Übersetzung für "Export bans" in Deutsch

My second point is about export bans, which have previously been so highly praised.

It is also important to extend these measures to the controls and export bans.

Such taxes and export bans are designed to protect the domestic markets from short-term supply shortfalls and price shocks.

This is seen as a way of circumventing the prohibition of direct export bans.

Such taxes and export bans are designed to protect domestic markets from short term supply shortfalls and price shocks.

In particular, the export bans in quesCion are noe likely Co concribuCe Co improving diseribution.

The most drastic border trade restriction measures include import and export bans on certain goods and quotas.

The contractor will notify us without delay of possible export bans or export restrictions and submit alternative options to us at no charge.

Therefore, I can say as a Commissioner that I was surprised that restrictions were imposed on export bans by a clear majority.

For this reason, we in the Commission are prepared to adopt every possible restrictive solution, including export bans and export restrictions. We want to call on Parliament not to support the opening up of this area, but to support a restrictive solution.

In any case, the Commission will press for immediate export bans of the kind that are already in place in the European Union so that sources of supply to areas of conflict can be removed.

Evidently, export restrictions and bans should be avoided and the way forward is more rather than less trade liberalisation.

Article 7 of EC-Turkey Association Council Decision No 1/95 of 22 December 1995 on implementing the final phase of customs union provides that import, export and transit bans or restrictions are admissible for, among other things, reasons of public law and order and security.

This shall be without prejudice to stricter import or export bans existing in an EFTA State at the time of the incorporation of this Regulation into the EEA Agreement.

With regard to export bans, it cannot automatically be assumed that our standards are appropriate throughout the world.

This report deals with the important broad issue of handling mercury in import, export and the storage of the substance, while giving a timeline for export and import bans.

We would also like there to have been faster progress regarding export bans on tobacco products that are not approved under EU rules.

In that field I should point out that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has submitted an amendment - I tabled it on behalf of Mr Böge and a number of other members of our group, in which we call urgently on the Commission to look at what the rapporteur has said, namely that it is crucial that in the international field the length of export bans following an outbreak be reduced from six to three months.

India has introduced export bans, Vietnam and Thailand rice export limits, Indonesia export taxes on palm oil, and Kazakhstan a ban on wheat exports.

This includes monitoring overall demand from Member States, as well as the impact of third country export bans.

Stockpiling by citizens, an increased demand for experimental medicines for coronavirus, the introduction of protectionist measures within and outside the EU such as export bans and national stockpiling, as well as transportation barriers between countries, also play a role.

The situation is exacerbated by the fact that several Member States have adopted/are adopting national measures, such as export bans, which seriously disrupt the already strained supply chain.

Control measures include quarantine and destruction of both infected and healthy (non-infected) livestock, and export bans for meat and other animal products to countries not infected with the disease.

Control measures include quarantine and destruction of infected livestock, and export bans for meat and other animal products to countries not infected with the disease.