Übersetzung für "Banned for" in Deutsch
In
the
Netherlands,
the
use
of
methyl
bromide
has
been
banned
for
years.
In
den
Niederlanden
darf
Methylbromid
schon
seit
Jahren
nicht
mehr
benutzt
werden.
Europarl v8
We
have
not
banned
cooked
meats
for
the
reasons
that
have
been
stated.
Kochfleisch
haben
wir
aus
den
erläuterten
Gründen
nicht
verboten.
Europarl v8
Don't
you
know
that
school
is
banned
for
girls?
Weißt
du
nicht,
dass
Mädchen
nicht
zur
Schule
gehen
dürfen?
TED2020 v1
After
the
elections
in
March
1933,
the
paper
was
banned
for
three
weeks.
Nach
den
Märzwahlen
1933
wurde
die
Zeitung
für
drei
Wochen
verboten.
Wikipedia v1.0
This
was
missed
by
the
referee,
and
he
was
subsequently
banned
for
three
matches.
Daraufhin
wurde
er
vom
englischen
Fußballverband
für
drei
Spiele
gesperrt.
Wikipedia v1.0
Such
semi-automatic
weapons
should
therefore
be
banned
for
civilian
use.
Die
Nutzung
solcher
ziviler
halbautomatischer
Waffen
sollte
daher
verboten
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
same
reason
they
should
also
be
banned
for
use
in
hair
dyes.
Aus
demselben
Grund
sollte
auch
ihre
Verwendung
in
Haarfärbemitteln
verboten
werden.
DGT v2019
Aerial
spraying
is
banned
except
for
strictly
defined
cases.
Das
Sprühen
aus
der
Luft
ist
außer
in
genau
festgelegten
Fällen
verboten.
TildeMODEL v2018
You
three
consider
yourselves
banned
for
life.
Ihr
drei
habt
für
immer
Hausverbot.
OpenSubtitles v2018
They
have
banned
Salome
Otterbourne
for
speaking
the
truth
about
men
and
women.
Meine
Bücher
wurden
verboten,
weil
ich
über
Sex
die
Wahrheit
sagte.
OpenSubtitles v2018
After
the
elections
in
March
1933
the
paper
was
banned
for
three
weeks.
Nach
den
Märzwahlen
1933
wurde
die
Zeitung
für
drei
Wochen
verboten.
WikiMatrix v1