Übersetzung für "Should be banned" in Deutsch

It is a practice that should be banned.
Dies ist eine Praxis, die verboten werden sollte.
Europarl v8
They should be considered on a par with other mines and should therefore be banned too.
Diese Minen sind den anderen Minen gleichzusetzen und demnach ebenfalls zu verbieten.
Europarl v8
The WTO recommends that all growth promotors should be banned.
Die WTO empfiehlt, alle wachstumsfördernden Mittel zu verbieten.
Europarl v8
Second, Fiji should be banned from all international sporting and cultural events.
Zweitens könnte Fidschi von sämtlichen internationalen Sport- und Kulturereignissen ausgeschlossen werden.
Europarl v8
The use of cadmium should therefore be banned.
Daher sollte die Verwendung von Cadmium verboten werden.
Europarl v8
That is why, in principle, they should really be comprehensively banned in these contexts.
Aus diesen Gründen sollten sie eigentlich für diese Zwecke prinzipiell verboten werden.
Europarl v8
There has been discussion on whether halogenated flame retardants should be banned in future.
Es ist erörtert worden, ob halogenhaltige Flammhemmer künftig verboten werden sollen.
Europarl v8
That is why phthalates should be banned in all toys.
Aus diesem Grund sollten Phthalate in allen Spielzeugen verboten werden.
Europarl v8
On September 30, 1996, the Taliban decreed that all women should be banned from employment.
September 1996 erließen die Taliban, dass alle Frauen vom Arbeitsplatz verbannt werden.
Wikipedia v1.0
The Constitutional court has ruled, however, that this organisation should not be banned.
Das Verfassungsgericht hat jedoch entschieden, dass diese Organisation nicht verboten werden sollte.
TildeMODEL v2018
Such semi-automatic weapons should therefore be banned for civilian use.
Die Nutzung solcher ziviler halbautomatischer Waffen sollte daher verboten werden.
TildeMODEL v2018
For the same reason they should also be banned for use in hair dyes.
Aus demselben Grund sollte auch ihre Verwendung in Haarfärbemitteln verboten werden.
DGT v2019
Advertising at points of sale should, of course, be banned.
Werbung an der Verkaufsstelle sollte selbstverständlich verboten werden.
TildeMODEL v2018
The three substances which were found to be unsafe should be banned from cosmetic products,
Die drei als nicht sicher eingestuften Stoffe sollten in kosmetischen Mitteln verboten werden.
TildeMODEL v2018
In his point of view, smoking should also be banned on bus stops.
Seines Erachtens sollte Rauchen auch an Bushaltestellen verboten werden.
TildeMODEL v2018
It should be banned, and I share the feelings of the rapporteur.
Das müßte, hier teile ich die Auffassung des Berichterstatters, verboten sein.
EUbookshop v2
If so, they also should be banned.
Man müßte dann also auch diese Dinge verbieten.
EUbookshop v2
Something like that should be banned.
So was wie die sollte verboten werden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to be banned by banning is banned a ban on
banned ban should be banned was banned
were banned has been banned