Übersetzung für "Is banned" in Deutsch
The
mixture
of
products
which
contain
genetically
modified
organisms
with
conventional
products
is
not
banned
by
the
ruling.
Die
Mischung
von
GVO-Erzeugnissen
mit
herkömmlichen
Produkten
wird
von
der
Verordnung
nicht
verboten.
Europarl v8
Incidentally,
this
is
banned
in
America.
Das
ist
übrigens
in
Amerika
verboten.
Europarl v8
From
1
January
2012,
the
production
of
eggs
in
battery
cages
is
banned.
Ab
dem
1.
Januar
2012
wird
die
Eierproduktion
in
Legebatterien
verboten
sein.
Europarl v8
Embryo
research
is
banned
in
four
Member
States,
including
Germany.
In
vier
Mitgliedstaaten,
darunter
die
Bundesrepublik,
ist
Embryonenforschung
verboten.
Europarl v8
American
advertising
of
medicinal
products
is
and
remains
banned.
Arzneimittelwerbung
wie
in
den
USA
ist
und
bleibt
verboten.
Europarl v8
In
Sweden,
any
use
of
drugs,
except
for
medical
reasons,
is
banned.
Außer
zu
medizinischen
Zwecken
ist
in
Schweden
jeglicher
Umgang
mit
Drogen
verboten.
Europarl v8
Discrimination
on
an
ethnic
basis
in
health
is
banned
by
several
European
laws.
Mehrere
europäische
Rechtsvorschriften
verbieten
die
ethnische
Diskriminierung
im
Gesundheitswesen.
Europarl v8
The
impression
has
been
given
that
only
reproductive
cloning
is
banned.
Es
wurde
der
Eindruck
erweckt,
als
sei
nur
das
reproduktive
Klonen
ausgeschlossen.
Europarl v8
Lead
per
se
is
simply
not
banned
under
the
Toys
Directive!
Blei
ist
nach
der
Spielzeugrichtlinie
eben
nicht
per
se
verboten!
Europarl v8
The
BLA
is
banned
in
Pakistan.
Die
BLA
ist
in
Pakistan
verboten.
GlobalVoices v2018q4
This
book
is
banned,
and
she
spent
five
years
in
prison.
Das
Buch
ist
verboten
und
sie
hat
fünf
Jahre
im
Gefängnis
verbracht.
TED2020 v1
This
flag
is
banned
in
Iran
and
Syria.
Die
Flagge
ist
in
den
Staaten
Iran,
Türkei
und
Syrien
verboten.
Wikipedia v1.0
"Giovinezza"
is
currently
banned
in
Italy,
people
have
been
arrested
in
the
post-war
period
for
singing
it.
Die
"Giovinezza"
ist
derzeit
in
Italien
verboten.
Wikipedia v1.0
Cassandra
is
expelled
from
school,
while
Mary
is
banned
from
the
prom.
Cassandra
wird
daraufhin
der
Schule
verwiesen,
außerdem
wird
Marys
Schwangerschaft
aufgedeckt.
Wikipedia v1.0
However,
its
use
is
not
banned
in
the
US
and
it
is
still
in
use.
Bisher
ist
die
Praxis
vorwiegend
in
den
USA
verbreitet.
Wikipedia v1.0