Übersetzung für "Explanatory approach" in Deutsch

Knowledge on the protein Cadherin-11 provides a new explanatory approach for the spread of tumors.
Erkenntnisse über das Protein Cadherin-11 bieten neuen Erklärungsansatz für die Metastasierung von Tumoren.
ParaCrawl v7.1
One possible explanatory approach for the specialness on the repo market is the Eurosystem asset purchase programme.
Ein möglicher Erklärungsansatz für die Specialness am Repomarkt ist das Anleihekaufprogramm des Eurosystems.
ParaCrawl v7.1
It thus provides an explanatory approach for the emergence and continuation of almost similar organisational landscapes in many, often very different, so-called developing countries.
Damit liefert er einen Erklärungsansatz für die Entstehung und das Fortdauern nahezu gleichartiger Organisationslandschaften in vielen, oft sehr unterschiedlichen, sogenannten Entwicklungsländern.
WikiMatrix v1
Their improved function can also be drawn on when performing cognitive tasks - this is one explanatory approach for the interactions between physical activity and cognitive performance.
Auf deren verbesserte Funktionsweise kann auch bei der Bearbeitung kognitiver Aufgaben zurückgegriffen werden – so lautet ein Erklärungsansatz für die Wechselwirkungen zwischen körperlicher Aktivität und kognitiven Leistungen.
ParaCrawl v7.1
It was therefore the representatives of the indigenous political intelligentsia from various colonies who first created a complementary explanatory approach.
Es waren daher Vertreter der politisierten indigenen Intelligenzija aus verschiedenen Kolonien, die als Erste einen komplementären Erklärungsansatz entwarfen.
ParaCrawl v7.1
This phenomenon, also known as the mini-me effect and homophily, increases with growing hierarchical and leadership levels and is an explanatory approach for the still effective glass ceiling, which denies women access to top positions and leadership levels.
Dieses auch als Mini-Me-Effekt und Homophilie bezeichnete Phänomen erhöht sich mit steigender Hierarchieebene und Leitungsposition und ist ein Erklärungsansatz für die weiterhin wirksame gläserne Decke, die Frauen den Zugang zu Spitzenpositionen und Führungsebenen verwehrt.
ParaCrawl v7.1
The explanatory approach that young migrants are more likely to live in urban conglomerations in West Germany where the training place situation is worse than in other reasons (EBERHARD and ULRICH 2011) can only partially be sustained.
Auch der Erklärungsansatz, dass junge Migrantinnen und Migranten häufiger in westdeutschen Ballungsräumen leben, in denen die Ausbildungsplatzsituation schlechter ist als in anderen Regionen (EBERHARD und ULRICH 2011), ist nur bedingt tragfähig.
ParaCrawl v7.1
Their improved function can also be drawn on when performing cognitive tasks - this is one explanatory approach for the interactions between physical activity and cognitive performance.But is not just long-term physical activity that has a positive impact on cognitive skills.
Auf deren verbesserte Funktionsweise kann auch bei der Bearbeitung kognitiver Aufgaben zurückgegriffen werden – so lautet ein Erklärungsansatz für die Wechselwirkungen zwischen körperlicher Aktivität und kognitiven Leistungen.Doch nicht nur langfristig durchgeführtes körperliches Training zeigt positive Effekte auf kognitive Leistungen.
ParaCrawl v7.1
The heterogeneity of self­employ­ment means that one­dimensional explanatory approaches are almost certainly inappropriate.
Die Heterogenität selbständiger Er­werbstätigkeit läßt eindimensionale Erklärungsansätze unangebracht er­scheinen.
EUbookshop v2
Methodological: To what extent or how can existing economic explanatory approaches of behaviour patterns be further developed?
Methodisch: Inwieweit bzw. wie lassen sich vorhandene ökonomische Erklärungsansätze für Verhaltensweisen weiterentwickeln?
CCAligned v1
It offers explanatory approaches for the phenomenon of adaptation in a totalitarian system.
Sie bietet darin Erklärungsansätze für das Phänomen der Anpassung in einem totalitären System.
ParaCrawl v7.1
How can we meaningfully combine the explanatory approaches and methods of comparative socio-political research with those of international relationships?
Wie kombiniert man die Erklärungsansätze und Methoden der vergleichenden Sozialpolitikforschung sinnvoll mit denen internationaler Beziehungen?
ParaCrawl v7.1
He picks up on various conspiracy theories, especially on 9/11 and presents them as explanatory approaches still to be examined by scientists.
Er greift Verschwörungstheorien insbesondere zum 11. September 2001 auf und stellt sie als von Wissenschaftlern noch zu prüfende Erklärungsansätze dar.
WikiMatrix v1
Due to the use of different explanatory approaches and different empirical methods new insights were gained on the qualitative and quantitative importance of IT services with regard to the innovation system and the transformation towards an information- and knowledge-based economy and society.
Durch die Verwendung unterschiedlicher Erklärungsansätze und unterschiedlicher empirischer Methoden konnten neue Erkenntnisse über die qualitative und quantitative Bedeutung von Beratungsdienstleistungen im Innovationssystem sowie im Transformationsprozess hin zu einer informations- und wissensbasierten Wirtschaft und Gesellschaft gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
Four different explanatory approaches are to be tested within the framework of the project: the meaning of irrational decision motives, functionalist theories of tension management, approaches proceeding from the situation-determined rationality of buying a lottery ticket, and network-analytical explanations emphasizing the social second-order effects of playing the lottery (contact possibilities).
Hierfür sollen in dem Projekt vier unterschiedliche Erklärungsansätze getestet werden: die Bedeutung irrationaler Entscheidungsmotive, funktionalistische Theorien des Spannungsmanagements, Ansätze, die von der situationsbedingten Rationalität des Loskaufs ausgehen und netzwerkanalytische Erklärungen, die soziale Sekundäreffekte des Lotteriespiels (Kontaktmöglichkeiten) hervorheben.
ParaCrawl v7.1
The project is located at the intersection of two explanatory approaches: the theory of rhetorical relations, which takes the macro structure of discourse into account deducing the additional information from the nature of the link between discourse segments, and the theory of conversational implicatures which is focussed on the individual speech act and conversational maxims.
Das Projekt "Implikaturen und Diskursstruktur " ist an der Schnittstelle zweier Erklärungsansätze angesiedelt: der Theorie rhetorischer Beziehungen, die bei der Makrostruktur eines Diskurses ansetzt und das Mehr an Bedeutung aus der Art der Verknüpfung von Diskurssegmenten herleitet, und der Theorie der konversationellen Implikaturen, die den einzelnen Sprechakt und die konversationellen Maximen in den Mittelpunkt stellt.
ParaCrawl v7.1
Analysis of financial planning and management processes for medium-sized and familiy-run companies at the interface between private and entrepreneur household, integration of special behavioral explanatory approaches in over- and underinvestment operations, corporate crisis, specific features in international accounting.
Analyse von Finanzplanungs- und –managementprozessen für mittelständisch geprägte und von Familien geführte Unternehmen an der Schnittstelle zwischen Privat- und Unternehmerhaushalt, Integration spezieller verhaltenstheoretischer Erklärungsansätze in Über- oder Unterinvestitionsvorgängen, Unternehmenskrisen, Besonderheiten in der internationalen Rechnungslegung.
ParaCrawl v7.1
Individualistic explanatory approaches - such as those common in economics, for example - are increasingly proving to be unrealistic abstractions.
Individualistische Erklärungsansätze – wie diese beispielsweise in der Ökonomie üblich sind – erweisen sich immer mehr als wirklichkeitsferne Abstraktionen.
CCAligned v1
How rational are human thoughts and actions and what can the explanatory approaches of philosophy and psychology – considered separately up to now – together contribute towards understanding them?
Wie rational ist das menschliche Denken und Handeln und was können die bislang getrennten Erklärungsansätze der Philosophie und Psychologie gemeinsam zu seinem Verständnis beitragen?
ParaCrawl v7.1
It therefore focuses on interdisciplinary seminars and colloquia, summer schools and workshops integrating descriptive, explanatory and normative approaches.
Daher liegt der Fokus auf interdisziplinären Seminaren und Kolloquien, Sommerschulen und Workshops, in denen beschreibende, erklärende und normative Ansätze integriert werden.
ParaCrawl v7.1
To this end, acquisition of the theoretical tools and empirical techniques employed in economics is a crucial prerequisite, as is familiarity with explanatory approaches generated by neighbouring social-science disciplines like political science or sociology.
Die Aneignung theoretischer Denkwerkzeuge und mathematischer, statistisch-empirischer Techniken der Volkswirtschaftslehre ist dafür eine wichtige Voraussetzung, genauso wie die Vertrautheit mit Erklärungsansätzen benachbarter sozialwissenschaftlicher Disziplinen wie den Politikwissenschaften und der Soziologie.
ParaCrawl v7.1
The Chair follows different theoretical explanatory approaches for the analysis of family businesses and examines particular issues from a qualitative and an empirical perspective.
Zur Analyse von Familienunternehmen zieht der Lehrstuhl unterschiedliche theoretische Erklärungsansätze heran und untersucht einzelne Fragestellungen sowohl aus qualitativer als auch aus empirischer Perspektive.
ParaCrawl v7.1
These changes are central to the explanatory approaches for IWRM implementation processes in the case study regions, and the recommendations which are subsequently derived.
Diese Veränderungen sind zentraler Bestandteil der Erklärungsansätze für die Implementierungsprozesse eines IWRM in den Fallstudienregionen und für daraus abgeleitete Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
Selected explanatory approaches are discussed, such as the human capital and transaction cost theories as well as the influence of innovations in the areas of technological organisation on company further training behaviour.
Ausgewählte Erklärungsansätze, wie z.B. die Humankapital- und Transaktionskostentheorie sowie der Einfluß technologisch-organisatorischer Innovationen auf das betriebliche Weiterbildungsverhalten, werden diskutiert.
ParaCrawl v7.1
A further example illustrates the inherent conflict between these two explanatory approaches: although large amounts of the appetite suppressing hormone leptin are released in obese individuals, they are still afflicted with a ravenous hunger once their blood glucose falls.
Ein weiteres Beispiel zeigt Konflikte zwischen beiden Erklärungsansätzen: Obwohl bei fettleibigen Menschen große Mengen des appetithemmenden Hormons Leptin ausgeschüttet werden, werden sie von Heißhunger heimgesucht, wenn ihr Blutzucker sinkt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

was approached approaching you approach how we approach
with an approach approachable for we are approaching explanatory approach
with the approach by approaching