Übersetzung für "Experimental use" in Deutsch
These
rockets
use
experimental
motors
like
nitrous
oxide.
Diese
Raketen
benutzen
experimentelle
Antriebe
wie
Stickstoffoxid.
TED2013 v1.1
Member
States
may
allow
the
experimental
use
of
unauthorised
oenological
practices.
Die
Mitgliedstaaten
können
den
Einsatz
nicht
zugelassener
önologischer
Verfahren
zu
Versuchszwecken
genehmigen.
DGT v2019
As
serum
matrix
in
this
experimental
series,
use
is
made
of
pooled
human
serum
from
healthy
donors.
Als
Serummatrix
wird
in
dieser
Versuchsserie
gepooltes
Humanserum
von
gesunden
Spendern
verwendet.
EuroPat v2
This
includes
terrestrial
plants
as
well
as
experimental
use
in
learning
institutions
or
research
laboratories.
Dazu
gehören
Landpflanzen
sowie
den
experimentellen
Einsatz
in
Bildungseinrichtungen
oder
Forschungslabors.
CCAligned v1
This
dive
schedule
is
experimental
and
you
use
it
at
your
own
risk.
Dieser
Tauchgang
Zeitplan
ist
experimentell
und
Sie
es
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
The
application
has
an
experimental,
use
it
at
your
own
risk.
Die
Anwendung
hat
eine
experimentelle,
verwenden
Sie
es
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
It
only
appeared
occasionally
in
experimental
use
of
the
language,
and
so
forth.
Es
tauchte
nur
gelegentlich
im
experimentellen
Sprachgebrauch
und
dergleichen
auf.
ParaCrawl v7.1
You
use
experimental,
theoretical
and
computer-based
physical
methods
to
solve
problems.
Sie
wenden
experimentelle,
theoretische
und
computerorientierte
Methoden
der
Physik
zur
Problemlösung
an.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
CNIL
gave
the
green
light
for
experimental
use
for
access
control
and
for
checking
compliance
with
flexitime
based
on
the
recognition
not
of
fingerprints
but
of
hand
contours
(maintenance
personnel
at
the
Louvre
museum),
which
does
not
involve
the
same
disadvantages.
Hinsichtlich
des
Schutzes
der
Privatsphäre
sind
bei
der
Verwendung
derartiger
Karten
bislang
keine
signifikanten
Probleme
aufgetreten.
EUbookshop v2
Based
on
the
experimental
results
,
the
use
of
higher
strength
sheet
for
this
component
is
not
to
be
recommended
.
Aufgrund
des
Ver
suchsergebnisses
ist
die
Verwendung
von
höherfesten
Blechen
für
dieses
Bauteil
nicht
zu
empfehlen.
EUbookshop v2
The
scientists
use
experimental,
theoretical
and
methodological
approaches
in
their
work
on
fundamental
topics
of
perception.
Die
Wissenschaftler
arbeiten
mit
experimentellen,
theoretischen
und
methodischen
Ansätzen
an
grundlegenden
Fragen
der
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Other
We
continue
to
advise
developers
not
to
use
experimental
Alchemy
technology
for
production
content.
Andere
Wir
empfehlen
Entwicklern
weiterhin,
die
experimentelle
Alchemy-Technology
nicht
für
Produktionsinhalte
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
will
be
able
to
use
experimental,
theoretical
and
computer-based
methods
to
solve
problems
related
to
physics.
Zudem
wenden
sie
experimentelle,
theoretische
und
computerorientierte
Methoden
der
Physik
zur
Problemlösung
an.
ParaCrawl v7.1