Übersetzung für "Expenses incurred" in Deutsch
Parliament
shall
meet
the
expenses
actually
incurred
by
Members
in
employing
such
personal
staff.
Das
Parlament
trägt
die
durch
ihre
Beschäftigung
tatsächlich
anfallenden
Kosten.
DGT v2019
In
any
case,
the
amount
of
reimbursement
shall
not
exceed
the
amount
of
the
expenses
actually
incurred."
Auf
keinen
Fall
darf
der
Erstattungsbetrag
die
tatsächlich
entstandenen
Kosten
übersteigen.“
TildeMODEL v2018
Taxi
fares
and
parking
expenses
incurred
at
the
place
of
origin
(or
departure
airport)
shall
not
be
reimbursed.
Am
Abreiseort
(bzw.
Startflughafen)
anfallende
Taxikosten
und
Parkgebühren
werden
nicht
erstattet.
DGT v2019
Expenses
incurred
before
the
services
are
given
are
not
eligible.
Vor
der
Erbringung
der
Dienstleistungen
angefallene
Kosten
sind
nicht
zuschussfähig.
DGT v2019
The
travelling
expenses
of
beneficiaries
shall
be
reimbursed
on
the
basis
of
the
expenses
actually
incurred.
Die
Reisekosten
werden
den
Anspruchsberechtigten
auf
der
Grundlage
der
tatsächlich
entstandenen
Kosten
erstattet.
DGT v2019
Additional
expenses
incurred
in
connection
with
such
protective
measure
shall
be
added
to
the
contraa
price.
Zusätzliche
Kosten
im
Zusammenhang
mit
solchen
Schutzmaßnahmen
sind
dem
Auftragspreis
hinzuzufügen.
EUbookshop v2
Expenses
incurred
wholly,
exclusively
and
necessarily
in
performing
the
duties
of
the
employ
ment.
Ausgaben,
die
ausschließlich
und
notwendigerweise
mit
der
Ausübung
der
unselbständigen
Arbeit
zusammenhängen.
EUbookshop v2
In
any
case,
the
amount
of
reimbursement
shall
not
exceed
the
amount
of
the
expenses
actually
incurred.
Auf
keinen
Fall
darf
der
Erstattungsbetrag
die
tatsächlich
entstandenen
Kosten
übersteigen.
EUbookshop v2
Expenses
incurred
wholly,
exclusively
and
necessarily
in
performing
the
duties
of
the
employment.
Ausgaben,
die
ausschließlich
und
notwendigerweise
mit
der
Ausübung
der
unselbständigen
Arbeit
zusammenhängen.
EUbookshop v2