Übersetzung für "Expected income" in Deutsch
One
that
linked
up
the
cost
of
a
major
to
the
expected
income.
Eine,
die
die
Kosten
eines
Abschlusses
mit
dem
erwartbaren
Einkommen
verknüpft.
TED2020 v1
Project
description
and
list
of
expected
income
and
expenses
(see
above)
Beschreibung
des
Projekts
und
Aufstellung
der
erwarteten
Einnahmen
und
Ausgaben
(siehe
oben)
CCAligned v1
Enter
the
number
of
visitors
and
the
expected
income
will
appear:
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Besucher
ein
und
das
erwartete
Einkommen
wird
angezeigt:
CCAligned v1
The
declines
in
the
expected
net
interest
income
can
thus
only
be
explained
by
the
margin
contributions.
Die
Rückgänge
im
erwarteten
Zinsergebnis
können
damit
nur
durch
die
Konditionenbeiträge
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
shows
the
reconciliation
of
expected
income
tax
expense
to
effective
income
tax
expense.
Die
nachstehende
Übersicht
zeigt
eine
Überleitung
vom
erwarteten
Ertragsteueraufwand
zum
effektiv
ausgewiesenen
Steueraufwand.
ParaCrawl v7.1
The
table
below
shows
the
reconciliation
of
expected
income
tax
expenses
to
effective
income
tax
expenses.
Die
nachstehende
Übersicht
zeigt
eine
Überleitung
vom
erwarteten
Ertragsteueraufwand
zum
effektiv
ausgewiesenen
Steueraufwand.
ParaCrawl v7.1
One
that
linked
up
the
cost
of
a
majorto
the
expected
income.
Eine,
die
die
Kosten
eines
Abschlussesmit
dem
erwartbaren
Einkommen
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
A
budget
is
a
categorized
list
of
expected
income
and
expenses
for
a
period.
Ein
Budget
ist
eine
kategorisierte
Liste
der
erwarteten
Einnahmen
und
Ausgaben
für
eine
bestimmte
Zeitperiode.
KDE4 v2
In
the
update
application,
the
expected
income
is
now
included
in
the
invoice
during
the
period
of
approval.
Beim
Aktualisierungsantrag
wird
nun
das
voraussichtliche
Einkommen
während
des
Bewilligungszeitraum
in
die
Rechnung
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
This
rate
was
derived
by
obtaining
a
weighted
average
of
the
expected
income
tax
rates
in
the
various
jurisdictions
in
which
the
Group
operates.
Dieser
Satz
wird
aus
dem
gewichteten
Durchschnitt
der
erwarteten
für
die
Gruppe
maßgebenden
Ertragssteuersätze
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
Thereafter,
only
partial
gainful
employment
is
expected,
the
income
from
which
is
to
be
counted
against
maintenance.
Danach
wird
nur
eine
teilweise
Erwerbstätigkeit
erwartet,
deren
Einkünfte
auf
den
Unterhalt
anzurechnen
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
a
complete
restoration
of
the
original
forests
was
not
carried
out,
because
as
early
as
the
end
of
the
1820s,
people
expected
that
income
from
the
management
of
pasture
would
exceed
that
of
the
timber
industry.
Eine
vollkommene
Wiederherstellung
der
ursprünglichen
Waldflächen
wurde
aber
nicht
verfolgt,
denn
bereits
Ende
der
1820er
Jahre
erwartete
man,
dass
die
Einnahmen
aus
der
Weidewirtschaft
die
der
Forstwirtschaft
übertreffen
würden.
Wikipedia v1.0
A
guarantee
could
credibly
help
the
world
avoid
three
of
the
four
new
civil
wars
expected
in
low-income
countries
in
each
decade.
Eine
Garantie
könnte
der
Welt
zuverlässig
helfen,
drei
der
vier
neuen
Bürgerkriege
zu
verhindern,
die
in
jedem
Jahrzehnt
in
Ländern
mit
niedrigem
Einkommen
erwartet
werden.
News-Commentary v14
The
farming
sector
needs
major
investment
which
could
be
achieved
if
the
expected
income
is
sufficient
and
economic
risks
are
manageable.
Der
Agrarsektor
hat
einen
erheblichen
Investitionsbedarf,
der
sich
decken
ließe,
wenn
die
erwartbaren
Einkommen
ausreichend
hoch
und
die
wirtschaftlichen
Risiken
tragbar
sind.
TildeMODEL v2018