Übersetzung für "Expect a response" in Deutsch
We
expect
a
resounding
response
from
the
Union
on
Friday.
Wir
erwarten
von
der
Union
am
Freitag
eine
deutliche
Reaktion.
Europarl v8
I
shall
expect
a
response
from
the
Commission.
Ich
erwarte
eine
Antwort
von
der
Kommission.
Europarl v8
In
normal
circumstances
we
expect
a
response
the
next
day.
Unter
normalen
Umständen
erwarten
wir
am
folgenden
Tag
eine
Antwort.
Europarl v8
When
can
the
American
people
expect
a
response?
Wann
kann
Amerika
mit
einer
Reaktion
rechnen?
OpenSubtitles v2018
And
they
cannot
expect
a
sympathetic
response
from
the
public.
Und
sie
können
in
der
Öffentlichkeit
auch
nicht
mit
einer
sympathischen
Reaktion
rechnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
response
to
your
requests
within
30
days.
Sie
können
binnen
30
Tagen
mit
einer
Antwort
rechnen.
ParaCrawl v7.1
When
can
I
expect
a
response
to
my
application?
Wann
kann
ich
mit
einer
Antwort
auf
meine
Bewerbung
rechnen?
CCAligned v1
When
should
I
expect
to
hear
a
response?
Wann
kann
ich
mit
einer
Antwort
rechnen?
ParaCrawl v7.1
The
hotel
guests
evidently
expect
a
quick
response
to
their
readjustments.
Die
Gäste
erwarten
augenscheinlich
eine
unmittelbare
Reaktion
auf
eine
Nachregulierung.
ParaCrawl v7.1
Expect
a
response
to
e-mail
within
24
hours.
Erwarten
Sie
eine
Antwort
per
E-Mail
innerhalb
von
24
Stunden.
CCAligned v1
I
sent
you
a
mail
when
I
can
expect
a
response?
Ich
schickte
Ihnen
eine
Mail,
wenn
kann
ich
eine
Antwort
erwarten?
CCAligned v1
Now
we
should
expect
a
decent
response
from
Apple!
Jetzt
sollten
wir
eine
anständige
Antwort
von
Apple
erwartet!
CCAligned v1
Please
expect
a
response
time
of
maximum
24
hours.
Bitte
erwarten
Sie
eine
Antwortzeit
von
maximal
24
Stunden.
CCAligned v1
After
submission
you
can
expect
a
response
within
72
hours.
Nach
der
Übermittlung
können
Sie
innerhalb
von
72
Stunden
mit
einer
Antwort
rechnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
timely
response.
Sie
dürfen
mit
einer
zeitnahen
Antwort
rechnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
response
from
us
within
10
calendar
days.
Sie
erhalten
innerhalb
von
10
Kalendertagen
eine
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Did
you
expect
such
a
positive
response?
Haben
Sie
mit
dieser
überaus
positiven
Resonanz
gerechnet?
ParaCrawl v7.1
We
expect
a
positive
response
for
the
remaining
days
of
the
fair."
Wir
erwarten
auch
für
die
restlichen
Messetage
eine
positive
Resonanz.“
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
a
response
within
2
-
3
business
days.
Sie
erhalten
innerhalb
von
2
bis
3
Werktagen
eine
Antwort
von
uns.
ParaCrawl v7.1
You
can
expect
to
receive
a
response
from
one
of
our
experts
within
48
hours.
Sie
können
eine
Antwort
von
einem
unserer
Experten
innerhalb
von
48
Stunden
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Q:
When
can
I
expect
to
hear
a
response
to
my
application?
F:
Bis
wann
kann
ich
mit
einer
Antwort
auf
meine
Bewerbung
rechnen?
ParaCrawl v7.1
The
id
field
doesn’t
matter,
mining.set_difficulty
doesn’t
expect
a
response.
Das
Feld
ID
spielt
keine
Rolle,
da
mining.set_difficulty
keine
Antwort
erwartet.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
give
you
an
idea
when
you
can
expect
a
response
from
us.
Sie
erhalten
auch
einen
Hinweis,
wann
Sie
eine
Antwort
erwarten
dürfen.
ParaCrawl v7.1