Übersetzung für "Expatriate community" in Deutsch

According to his "Pajhwok Afghan News" profile, he was active in the Afghan expatriate community in the Netherlands.
Dort war er in der afghanischen Gemeinde aktiv.
Wikipedia v1.0

Secondly, the expatriate Sogdian community in East Turkistan was multireligious.
Zweitens war die ehemals patriotische sogdische Gemeinschaft in Ostturkistan multireligiös.
ParaCrawl v7.1

The InterNations Expatriate Community in Montpellier Welcomes You!
Die InterNations Montpellier Community heißt Sie herzlich willkommen!
ParaCrawl v7.1

The InterNations Expatriate Community in Lille Welcomes You!
Die InterNations Lille Community heißt Sie herzlich willkommen!
ParaCrawl v7.1

The InterNations Expatriate Community in Newcastle Welcomes You!
Die InterNations Newcastle Community heißt Sie herzlich willkommen!
ParaCrawl v7.1

It is supported primarily by the British expatriate community.
Es ist vor allem durch die unterstützten Britische Expatriates Community.
ParaCrawl v7.1

Within the expatriate community there is just a big a range in salaries.
Innerhalb der Gemeinde im Ausland gibt es nur ein großer eine Reihe von Gehältern.
ParaCrawl v7.1

There are private schools in Dubai catering to all of the key groups within the expatriate community.
Es gibt private Schulen in Dubai Catering für alle wichtigen Gruppen innerhalb der Gemeinde im Ausland.
ParaCrawl v7.1

It is perhaps easiest to try to sell your home within the expatriate community.
Es ist vielleicht am einfachsten zu versuchen, Ihr Haus im Ausland lebenden verkaufen Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

There they joined a small, tight-knit expatriate African American community that included the great scholar and activist W. E. B. Du Bois, the writer William Gardner Smith, lawyer Pauli Murray, journalist Julian Mayfield, and sociologist St. Clair Drake.
Dort schlossen sie sich einer kleinen, engverbundenen Gemeinschaft ausgewanderter Afroamerikaner an, zu der unter anderem der berühmte Gelehrte und Aktivist W. E. B. Du Bois, der Schriftsteller William Gardner Smith, der Rechtsanwalt Pauli Murray, der Journalist Julian Mayfield sowie der Soziologe St. Clair Drake gehörten.
GlobalVoices v2018q4

The world premiere of this English version was given by the University of Bristol Operatic Society in 1970, which caused some excitement in the Polish expatriate community in England because of the opera's theme of Polish nationalism, at a time when Poland (then part of the Warsaw Pact) was again under Russian domination, as it had been when the opera first appeared.
Polish expatriate community in England erregte wegen des polnisch nationalistischen Opernstoffes zu einer Zeit, als Polen (nun als Mitglied des Warschauer Pakts) erneut unter sowjetischer Herrschaft stand wie einst, als die Oper erstmals erklang.
Wikipedia v1.0

His attempt to establish himself as part of Rome's German expatriate community also failed and his large clay sculpture of a German warrior collapsed.
Seine Versuche, in der deutschen Gemeinde Roms Fuß zu fassen, misslangen, und seine überlebensgroße Tonplastik eines germanischen Kriegers fiel in sich zusammen.
Wikipedia v1.0