Übersetzung für "Expatriation" in Deutsch
The
expatriation
allowance
shall
not
be
less
than
EUR
442,78
per
month.
Die
Auslandszulage
beträgt
mindestens
442,78
EUR
monatlich.
DGT v2019
The
expatriation
allowance
shall
be
not
less
than
EUR
442,78
per
month.
Die
Auslandszulage
beträgt
mindestens
442,78
EUR
monatlich.
DGT v2019
This
appropriation
covers
the
expatriation
and
foreign
residence
allowances
of
relevant
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Auslands-
und
Expatriierungszulage
für
die
betroffenen
Mitarbeiter.
EMEA v3
This
appropriation
is
intended
to
cover
expatriation
and
foreign-residence
allowances
for
permanent
officials
and
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
die
Auslands-und
Expatriierungszulagen
der
Beamten
und
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
expatriation
and
foreign-residence
allowances
for
permanent
officials
and
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
die
Auslands-
und
Expatriierungszulagen
der
Beamten
und
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
expatriation
and
foreign-residence
allowances
of
temporary
agents.
Diese
Mittel
sind
veranschlagt
für
die
Auslands-
und
Expatriierungszulagen
für
Bedienstete
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
expatriation
and
foreign-residence
allowances
for
temporary
staff
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Auslands-
und
Expatriierungszulage
für
Bedienstete
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
expatriation
and
foreign-residence
allowances
for
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Auslands-
und
Expatriierungszulage
für
Bedienstete
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
The
expatriation
allowance
shall
be
not
less
than
EUR 509,43
per
month.
Die
Auslandszulage
beträgt
mindestens
509,43
EUR
monatlich.
DGT v2019
The
award
of
a
survivor's
pension
or
of
an
invalidity
allowance
or
of
a
provisional
pension
shall
not
entitle
the
pensioner
to
expatriation
allowance.
Die
Gewährung
einer
Hinterbliebenenversorgung,
eines
Invalidengelds
oder
vorläufiger
Versorgungsbezüge
begründet
keinen
Anspruch
auf
die
Auslandszulage.
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
expatriation
and
foreign-residence
allowances
for
officials
and
temporary
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Auslands-
und
Expatriierungszulagen
der
Beamten
und
der
Bediensteten
auf
Zeit.
JRC-Acquis v3.0
Contract
staff
members
who
are
entitled
to
expatriation
allowance
shall
be
eligible
to
home
leave
for
each
period
of
two
years'
service.
Vertragsbedienstete,
die
eine
Expatriierungszulage
erhalten,
können
für
jeden
zweijährigen
Dienstzeitraum
Heimaturlaub
beanspruchen.
DGT v2019