Übersetzung für "Expat community" in Deutsch

Malta has a large and vibrant expat community that hosts regular expat events.
Malta hat eine große und lebendige Expat-Community, die regelmäßig Veranstaltungen stattfinden expat.
ParaCrawl v7.1

Barcelona Metropolitan magazine - Barcelona's English language magazine offers many jobs for the expat community.
Barcelona Metropolitan Magazin - Barcelona englischsprachige Magazin bietet viele Arbeitsplätze für die Expat-Community.
ParaCrawl v7.1

Today, there is a strong expat community in Panama.
Heute gibt es eine starke Expat-Gemeinschaft in Panama.
ParaCrawl v7.1

The Expat Community in Bern Welcomes You!
Die InterNations Bern Community heißt Sie herzlich willkommen!
ParaCrawl v7.1

You can find a list of teachers from newsletters, online forums, and word of mouth with the expat community.
Sie können eine Liste von Lehrern aus Newslettern, Online-Foren und Mundpropaganda mit der Expat-Community finden.
ParaCrawl v7.1

These are generally preferred by the middle, upper class and expat community.
Diese sind in der Regel bevorzugt von der Mitte der oberen Klasse und Expat-Community.
ParaCrawl v7.1

There are over 100 movie theaters to choose from with many options for the local and expat community.
Es gibt über 100 Kinos aus mit vielen Optionen für die lokale und Expat-Community wählen.
ParaCrawl v7.1

There is an expat community, the majority live here all year long in the surrounding countryside.
Es gibt eine Expat-Community, die Mehrheit lebt das ganze Jahr hier in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

We are being showered with compliments and are getting great reviews on tripadvisor.com and from the expat community.
Wir werden mit Komplimenten überhäuft und erhalten grossartige Rezensionen auf tripadvisor.com und innerhalb der Expat Community.
ParaCrawl v7.1

It is not an economic necessity for the expat community to learn the local language.
Für die Gemeinschaft der Expats besteht keine wirtschaftliche Notwendigkeit, die Sprache des Gebietes zu erlernen.
ParaCrawl v7.1

Another focal point is networking with the Viennese people and the Expat-community itself.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Vernetzung mit der Wiener Bevölkerung und der Expat-Community selbst.
ParaCrawl v7.1

As there is a significant expat community in Bogota, dual language nurseries are not uncommon, and many employ well trained bilingual staff and have English-only curricula.
Da es in Bogota eine bedeutende Expat-Gemeinschaft gibt, sind zweisprachige Kindergärten keine Seltenheit, und viele beschäftigen gut ausgebildete zweisprachige Mitarbeiter und haben nur Englisch-Lehrpläne.
ParaCrawl v7.1

Often, the expat community has its own forums and meeting places for helping others, like themselves, settle in.
Oft hat die Expat-Gemeinschaft eigene Foren und Treffpunkte, um anderen wie sich selbst bei der Eingewöhnung zu helfen.
ParaCrawl v7.1

To get personal recommendations, connect with the local expat community through forums and ask about referrals.
Um persönliche Empfehlungen zu erhalten, schließen Sie mit der lokalen Expat-Community über Foren und fragen Sie nach Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1

There is an increasingly English-speaking expat community in Panama but you get so much more out of life in a new country if you can converse with the local people.
Die deutsche Gemeinschaft in Panama wird immer größer, aber Sie haben viel mehr vom Leben in einem fremden Land, wenn Sie sich mit den Einheimischen unterhalten können.
ParaCrawl v7.1

The Santiago Times news portal, an English language online newspaper for the expat community in Chile, has a new website.
Das News-Portal The Santiago Times, eine englischsprachige Online-Zeitung für die Expat Community in Chile, hat einen neuen Internetauftritt.
ParaCrawl v7.1

Speaking of which, there really was an excellent turnout by the Sihanoukville Expat Community, as you'd probably imagine for an event like this!
Apropos, es war wirklich eine hervorragende Wahlbeteiligung durch die Sihanoukville Expat Gemeinschaft, wie Sie wahrscheinlich für eine Veranstaltung wie diese vorstellen würde!
ParaCrawl v7.1

What do pristine beaches, an ecologically-aware government, a bustling expat community, and amazing coffee have in common?
Was haben unberührte Strände, eine ökologisch bewusste Regierung, eine geschäftige Expatriaten - Community und erstaunlicher Kaffee gemeinsam?
ParaCrawl v7.1

By now, the expat community in Frankfurt comes from so many different countries, the city is almost a replica of the United Nations," describes David Hart his observations.
Wir sind mittlerweile wie ein Abbild der Vereinten Nationen, aus so vielen unterschiedlichen Ländern stammt die Expat-Community in Frankfurt heute", beschreibt David Hart seine Beobachtungen.
ParaCrawl v7.1