Übersetzung für "Existing funds" in Deutsch
We
do
not
want
any
new
structural-fund
resources
but
rather
more
effective
application
of
the
existing
structural
funds.
Wir
wollen
keine
neuen
Strukturfondsmittel
haben,
sondern
die
vorhandenen
Strukturmittel
effektiver
einsetzen.
Europarl v8
There
are
many
ways
better
use
can
be
made
of
existing
funds.
Es
gibt
viele
Wege,
um
die
bestehenden
Mittel
besser
einzusetzen.
Europarl v8
Most
of
this
funding
comes
from
reorienting
existing
EU
funds
and
programmes
.
Der
Großteil
der
Mittel
stammt
aus
einer
Neuausrichtung
bestehender
EU-Fonds
und
Programme
.
ELRC_2923 v1
Other
international
activities
such
as
existing
international
film
funds
mostly
have
limited
budgetary
allocations.
Andere
internationale
Instrumente
wie
bestehende
internationale
Filmfonds
verfügen
meist
nur
über
begrenzte
Haushaltsmittel.
TildeMODEL v2018
A
precedent
exists
in
the
existing
oil
pollution
funds
under
the
MARPOL
Convention.
Der
im
Rahmen
des
MARPOL-Übereinkommens
bestehende
Ölverschmutzungsfonds
ist
diesbezüglich
richtungsweisend.
TildeMODEL v2018
He
was
not
surprised
that
lobbyists
defended
existing
funds.
Es
überrasche
ihn
keineswegs,
dass
Lobbyisten
das
bestehende
Finanzierungssystem
verteidigten.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
draws
on
existing
mechanisms
and
funds.
Die
Strategie
sttzt
sich
auf
bestehende
Mechanismen
und
Fonds.
TildeMODEL v2018
These
projects
could
benefit
from
financing
under
existing
EU
funds
and
loans
from
international
financial
institutions.
Diese
Projekte
könnten
Finanzmittel
aus
bestehenden
EU-Fonds
und
Darlehen
internationaler
Finanzinstitute
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
his
view,
it
would
be
wiser
to
seek
to
make
sound
choices
when
allocating
resources
from
the
existing
funds.
Seines
Erachtens
sei
es
vernünftiger,
die
vorhandenen
Mittel
sinnvoll
aufzuteilen.
TildeMODEL v2018
Each
of
the
four
existing
Structural
Funds
has
its
own
specific
thematic
area.
Jeder
der
vier
bestehenden
Strukturfonds
hat
seinen
eigenen
spezifischen
Themenbereich.
EUbookshop v2
The
funds:Each
of
the
four
existing
Structural
Funds
hasits
own
specific
thematic
area.
Die
Fonds:Jeder
der
vier
bestehenden
Strukturfonds
hatseinen
eigenen
spezifischen
Themenbereich.
EUbookshop v2
Coinsecure
said
it
would
compensate
customers
for
losses
from
its
existing
funds.
Coinsecure
sagte,
es
Kunden
für
Verluste
aus
den
bestehenden
Mitteln
zu
kompensieren.
CCAligned v1
The
latter
would
not
make
new
money
available,
but
only
reallocate
existing
funds.
Dieser
stelle
kein
neues
Geld
bereit,
sondern
schichte
lediglich
vorhandene
Mittel
um.
ParaCrawl v7.1
Rieter
is
financing
the
purchase
price
from
existing
funds.
Rieter
finanziert
den
Kaufpreis
aus
vorhandener
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
The
existing
funds
should
suffice
to
meet
all
current
obligations.
Die
vorhandenen
Mittel
werden
voraussichtlich
ausreichen,
um
alle
Verpflichtungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1