Übersetzung für "Exhibitor pass" in Deutsch
In
the
event
of
unauthorized
use,
Messe
München
is
entitled
to
revoke
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
Messe
München
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
unauthorized
use,
MMI
is
entitled
to
confiscate
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
MMI
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
unauthorized
use,
Messe
München
International
is
entitled
to
revoke
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
Messe
München
International
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Co-exhibitors
receive
one
free
Print@home
exhibitor
ticket
(exhibitor
pass).
Mitaussteller
erhalten
ein
kostenfreies
Print@home
Ticket
für
Aussteller
(Ausstellerausweise).
ParaCrawl v7.1
In
cases
of
misuse,
Messe
München
has
the
right
to
withdraw
the
exhibitor
pass.
Bei
Missbrauch
ist
die
Messe
München
berechtigt,
den
Ausstellerausweis
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
presented
at
the
entrance
digitally
or
printed
out
and
exchanged
for
an
exhibitor
pass.
Dieses
kann
digital
oder
ausgedruckt
am
Eingang
vorgelegt
und
in
einen
Ausstellerausweis
umgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
your
admission
ticket
or
exhibitor
pass
is
not
valid
for
local
public
transport.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Eintrittsticket
bzw.
Ihr
Aussteller-Ausweis
kein
Fahrschein
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
ist.
ParaCrawl v7.1
To
visit
a
stand
party
you
just
need
a
valid
exhibitor
or
visitor
pass
for
the
day
in
question.
Für
den
Besuch
einer
Standparty
benötigen
Sie
lediglich
einen
gültigen
Aussteller-
bzw.
Messebesucherausweis
für
den
jeweiligen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Clarify
technical
questions
in
time
(electricity,
Internet,
parking,
exhibitor
pass),
keep
to
the
deadlines.
Klären
Sie
rechtzeitig
technische
Fragen
(Strom,
Internet,
Parken,
Ausstellerausweis),
halten
Sie
die
gesetzten
Fristen
ein.
CCAligned v1
Please
be
aware
that
your
admission
ticket
or
exhibitor
pass
is
no
longer
valid
for
local
public
transport.
Öffentlicher
Nahverkehr
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Eintrittsticket
bzw.
Ihr
Aussteller-Ausweis
kein
Fahrschein
für
den
öffentlichen
Nahverkehr
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
hand
over
your
visitor
or
exhibitor
pass,
e.g.,
a
business
card,
to
an
exhibitor
for
scanning,
the
exhibitor
receives
access
to
the
above
information.
Wenn
Sie
einem
Aussteller
Ihren
Besucher-
oder
Ausstellerausweis
-
wie
eine
Visitenkarte
-
zum
Scannen
überreichen,
erhält
der
Aussteller
Zugriff
auf
die
o.g.
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
the
exhibitor
passes
on
site
at
the
registration
desk.
Die
Ausweise
erhalten
Sie
vor
Ort
an
der
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitor
passes
are
fully
personalized
and
are
intended
for
stand
staff
only.
Die
Ausstellerausweise
werden
vollpersonalisiert
und
sind
nur
für
das
Standpersonal
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
How
many
free
exhibitor
passes
will
our
company
get,
and
how
do
I
get
them?
Wie
viele
kostenfreie
Ausstellerausweise
erhält
unser
Unternehmen
und
wie
erhalte
ich
diese?
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
the
receipt
of
the
exhibitor
passes
is
that
the
bill
for
the
booth
rent
has
been
paid
in
full.
Voraussetzung
für
den
Erhalt
der
Ausstellerausweise
ist
die
vollständige
Bezahlung
der
Standmietrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitor
passes
will
be
issued
personalised
for
the
present
stand
staff.
Die
Ausstellerausweise
werden
personalisiert
für
das
anwesende
Standpersonal
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Additional
exhibitor
passes
are
available
as
of
mid-2015.
Zusätzliche
Ausstellerausweise
sind
ab
Mitte
2015
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
During
setup
and
dismantling,
no
exhibitor
passes
are
needed.
Während
des
Auf-
und
Abbaus
werden
keine
Ausweise
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Co-exhibitors
do
not
receive
any
free
Print@home
tickets
for
exhibitors
(exhibitors
passes).
Mitaussteller
erhalten
keine
kostenfreien
Print@home
Tickets
für
Aussteller
(Ausstellerausweise).
ParaCrawl v7.1
How
many
exhibitor
passes
do
I
receive
as
an
exhibitor?
Wie
viele
Ausstellerausweise
erhalte
ich
als
Aussteller?
ParaCrawl v7.1
How
many
exhibitor
passes
do
we
receive?
Wie
viele
kostenlose
Ausstellerausweise
erhalten
wir?
ParaCrawl v7.1
How
many
free
Print@home
tickets
(exhibitor
passes)
will
I
receive?
Wieviel
kostenfreie
Print@home-Tickets
(Ausstellerausweise)
erhalte
ich?
ParaCrawl v7.1
Exhibitor
passes
entitle
you
to
attend
the
conference.
Die
Ausstellerausweise
berechtigen
auch
zum
Besuch
der
Tagung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitor
passes
also
authorize
visits
to
the
fair
and
access
to
lunch.
Die
Ausstellerausweise
berechtigen
auch
zum
Besuch
der
Tagung
und
zum
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Including
co-exhibitors
at
your
stand
does
not
increase
the
number
of
exhibitor
passes.
Durch
die
Aufnahme
von
Mitausstellern
erhöht
sich
die
Zahl
der
Ausstellerausweise
nicht.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
fair
is
possible
only
with
the
exhibitor
passes.
Der
Zugang
zur
Messe
ist
nur
mit
dem
Ausstellerausweis
möglich.
ParaCrawl v7.1
Please
or-der
the
required
exhibitor
passes
for
your
stand
personnel
separately.
Für
Ihr
Standpersonal
bestellen
Sie
bitte
separat
die
benötigten
Ausstellerausweise.
ParaCrawl v7.1
How
many
exhibitor
passes
do
exhibitors
receive?
Wie
viele
Ausstellerausweise
erhalte
ich
als
Aussteller?
ParaCrawl v7.1