Übersetzung für "Pass up" in Deutsch
We
must
not
pass
up
that
opportunity.
Diese
Chance
dürfen
wir
uns
nicht
entgehen
lassen.
Europarl v8
That's
a
reward
I
am
not
willing
to
pass
up.
Das
ist
eine
Belohnung
die
ich
mir
nicht
entgehen
lassen
will.
TED2013 v1.1
I
can't
pass
up
this
chance.
Ich
kann
mir
diese
Chance
nicht
entgehen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
So
don’t
pass
up
an
opportunity
to
see
this
quite
unique
piece
of
engineering.
Lassen
Sie
sich
die
Gelegenheit
nicht
entgehen,
dieses
technische
Unikat
zu
besichtigen!
TildeMODEL v2018
And
you
just
can't
pass
up
a
puzzle
as
long
as
there's
an
animal
in
the
middle
of
it.
Und
Sie
lassen
sich
kein
Rätsel
entgehen,
solange
ein
Tier
beteiligt
ist.
OpenSubtitles v2018
He
had
to
pass
up
a
chance
to
play
with
that
little
fraulein
at
the
hotel.
Er
musste
sich
das
Vergnügen
mit
dem
kleinen
Fräulein
im
Hotel
verkneifen.
OpenSubtitles v2018
I
kind
of
hate
to
see
you
pass
up
a
bargain.
Schade,
dass
Sie
sich
das
entgehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Payday's
too
big
to
pass
up.
Zu
viel
Kohle,
um
sich
das
entgehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Having
you
around
to
attend
to
my
every
whim
was
too
enticing
to
pass
up.
Es
war
zu
verlockend,
Sie
nach
meiner
Pfeife
tanzen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018