Übersetzung für "Exhaust unit" in Deutsch
The
exhaust
gas
treatment
unit
contains
a
nitrogen
oxides
storage
catalyst
for
converting
the
nitrogen
oxides
contained
in
the
exhaust
gas.
Die
Abgasreinigungsanlage
enthält
zur
Umsetzung
der
im
Abgas
enthaltenen
Stickoxide
einen
Stickoxid-Speicherkatalysator.
EuroPat v2
In
fact,
however,
a
more
complex
change
in
temperature
is
produced
due
to
differing
heat
losses
along
the
exhaust
gas
unit.
Tatsächlich
ergibt
sich
jedoch
ein
komplexerer
Temperaturverlauf
durch
unterschiedliche
Wärmeverluste
längs
der
Abgasanlage.
EuroPat v2
The
grille
can
also
be
used
as
an
exhaust
unit.
Das
Gitter
kann
auch
als
Abluftelement
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
unit
has
a
telescopic
casing
made
of
galvanised
steel.
Das
Abluftelement
hat
ein
Teleskopgehäuse
aus
verzinktem
Stahl.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust-gas
treatment
unit
1
of
FIG.
5
has
been
used
therein
as
a
basis.
Hier
wurde
die
Abgasbehandlungseinheit
1
aus
Fig.
5
zugrunde
gelegt.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
flows
into
the
exhaust
gas
treatment
unit
through
this
inflow
region.
Durch
diesen
Einströmbereich
strömt
das
Abgas
in
die
Abgasbehandlungseinheit
ein.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
flows
out
of
the
turbine
directly
and
rectilinearly
into
an
exhaust-gas
treatment
unit.
Aus
der
Turbine
strömt
das
Abgas
direkt
und
gradlinig
in
eine
Abgasbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
flows
out
of
the
exhaust-gas
treatment
unit
into
an
outflow/diversion
chamber.
Aus
dieser
Abgasbehandlungseinheit
strömt
das
Abgas
in
eine
Abström-/Umlenkkammer.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
(9)
thus
cleaned
is
fed
for
disposal
to
an
exhaust
gas
incineration
unit.
Das
so
gereinigte
Abgas
(9)
wird
zur
Entsorgung
einer
Abgasverbrennung
zugeführt.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
exhaust-gas
treatment
unit,
the
openings
are
oriented
oppositely
to
one
another.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Abgasbehandlungseinheit
sind
die
Öffnungen
einander
entgegengesetzt
ausgerichtet.
EuroPat v2
It
is
built
into
a
housing
in
the
exhaust
gas
treatment
unit.
Er
ist
in
ein
Gehäuse
der
Abgasreinigungsanlage
eingebaut.
EuroPat v2
Reference
numeral
(1)
denotes
the
exhaust
gas
purification
unit
of
the
engine
(2).
Bezugsziffer
(1)
bezeichnet
die
Abgasreinigungsanlage
des
Motors
(2).
EuroPat v2
The
positions
of
these
three
parts
along
the
exhaust
gas
treatment
unit
are
indicated
by
vertical
columns.
Die
Positionen
dieser
drei
Aggregate
längs
der
Abgasreinigungsanlage
sind
durch
vertikale
Balken
angedeutet.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
temperature
at
the
particular
location
along
the
exhaust
gas
treatment
unit
is
plotted
along
the
ordinates.
Auf
der
Ordinate
ist
die
Abgastemperatur
am
jeweiligen
Ort
längs
der
Abgasreinigungsanlage
aufgetragen.
EuroPat v2
Typical
temperature
changes
are
50
to
100°
C.
per
meter
of
pipe
length
in
the
exhaust
gas
unit.
Typische
Temperaturänderungen
betragen
50
bis
100°C
pro
Meter
Leitungslänge
der
Abgasanlage.
EuroPat v2
The
hot
exhaust
gas
then
flows
to
an
exhaust
gas
aftertreatment
unit
in
the
form
of
a
particle
filter
52
.
Das
heiße
Abgas
strömt
dann
einer
Abgasnachbehandlungseinrichtung
in
Form
eines
Partikelfilters
52
zu.
EuroPat v2
At
least
the
exhaust
gas
of
the
at
least
one
second
cylinder
is
supplied
to
an
exhaust
gas
aftertreatment
unit.
Zumindest
das
Abgas
des
wenigstens
einen
zweiten
Zylinders
wird
einer
Abgasnachbehandlungseinrichtung
zugeführt.
EuroPat v2
The
Halton
WDD
grille
can
also
be
used
as
an
exhaust
unit.
Das
Halton
WDD-Gitter
kann
auch
als
Abluftelement
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1