Übersetzung für "Are not exhaustive" in Deutsch
The
examples
of
the
contractual
terms
provided
in
the
following
table
are
not
exhaustive.
Die
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführten
Beispiele
für
Vertragsbestimmungen
sind
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
This
paper
sets
out
a
range
of
topics
for
discussion
but
they
are
not
exhaustive.
Dieses
Grünbuch
befasst
sich
mit
verschiedenen
Diskussionsthemen,
ist
aber
nicht
erschöpfend.
TildeMODEL v2018
The
following
lists
are
not
exhaustive
but
are
intended
to
provide
guidance.
Die
nachstehende
Liste
ist
nicht
erschöpfend,
sondern
dient
der
Orientierung.
DGT v2019
As
a
rule,
however,
tests
are
not
exhaustive.
In
der
Regel
werden
jedoch
keine
erschöpfenden
Tests
vorgenommen.
EUbookshop v2
According
to
the
jurisprudence
of
the
Federal
Constitutional
Court,
however,
these
provisions
are
not
exhaustive.
Diese
Normen
sind
nach
ständiger
Rechtsprechung
des
Bundesverfassungsgerichts
allerdings
keine
abschließenden
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
The
examples
described
in
this
Policy
are
not
exhaustive.
Die
folgenden,
in
dieser
Richtlinie
beschriebenen
Beispiele
sind
nicht
erschöpfend.
ParaCrawl v7.1
However,
these
possible
combinations
of
development
variants
shown
in
the
figures
are
not
exhaustive.
Diese
dort
dargestellten
Möglichkeiten
von
Kombinationen
der
Weiterbildungsvarianten
sind
jedoch
nicht
abschließend.
EuroPat v2
The
above-mentioned
reaction
methods
for
the
production
of
compounds
I
are
of
course
not
exhaustive.
Die
erwähnten
Reaktionswege
zur
Herstellung
der
Verbindungen
I
sind
selbstverständlich
nicht
erschöpfend.
EuroPat v2
The
represented
systems
represent
a
selection,
are
examples
and
not
exhaustive
Die
dargestellten
Systeme
stellen
eine
Auswahl
dar,
sind
beispielhaft
und
nicht
abschließend.
CCAligned v1
Moreover,
the
information
contained
on
this
site
are
not
exhaustive.
Darüber
hinaus
sind
die
Informationen
auf
dieser
Website
enthaltenen
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
not
exhaustive,
but
indicate
the
potential
of
the
method.
Die
Ergebnisse
sind
nicht
erschöpfend,
aber
zeigen
das
Potential
der
Methode.
ParaCrawl v7.1
These
lists
are
not
exhaustive
and
serve
as
short
outline
of
our
overall
scope
of
business.
Diese
Auflistungen
sind
nicht
vollständig,
sondern
dienen
als
Kurzübersicht
unserer
Geschäftsbereiche.
ParaCrawl v7.1
These
lists
of
mental
factors
are
not
exhaustive.
Diese
Aufzählungen
der
Nebengewahrseinsarten
sind
nicht
erschöpfend.
ParaCrawl v7.1
The
table
does
not
constitute
a
list
of
individual
financial
instruments
and
the
descriptions
are
not
exhaustive
.
Die
Tabelle
stellt
keine
Liste
einzelner
Finanzinstrumente
dar
und
die
Beschreibungen
sind
nicht
erschöpfend
.
ECB v1
These
five
obstacles
and
the
solutions
proposed
in
the
action
plan
are
not
an
exhaustive
list.
Diese
fünf
Hindernisse
und
die
im
Aktionsplan
vorgeschlagenen
Lösungen
erheben
keine
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
TildeMODEL v2018
These
options
are
not
exhaustive
and
individual
elements
from
the
different
options
may
be
combined.
Diese
sind
nicht
erschöpfend,
und
die
verschiedenen
Bestandteile
der
einzelnen
Optionen
können
miteinander
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
table
does
not
constitute
a
list
of
individual
financial
instruments
and
the
descriptions
are
not
exhaustive.
Die
Tabelle
stellt
keine
Liste
einzelner
Finanzinstrumente
dar,
und
die
Beschreibungen
sind
nicht
erschöpfend.
DGT v2019
These
targets
are
representative,
not
exhaustive.
Die
Liste
dieser
Ziele
ist
nicht
etwa
erschöpfend,
sondern
enthält
nur
repräsentative
Beispiele.
TildeMODEL v2018