Übersetzung für "Each unit" in Deutsch
After
that,
a
sample
of
employees
is
drawn
from
each
local
unit.
Anschließend
wird
von
jeder
örtlichen
Einheit
eine
Stichprobe
von
Arbeitnehmern
ausgewählt.
DGT v2019
The
grossing-up
factor
5.1
for
each
local
unit
is
calculated
within
each
sampling
stratum.
Der
Hochrechnungsfaktor
5.1
für
die
einzelnen
örtlichen
Einheiten
wird
in
jeder
Stichprobenschicht
berechnet.
DGT v2019
The
grossing-up
factor
for
employees
is
calculated
for
each
local
unit
in
the
sample.
Der
Hochrechnungsfaktor
für
Arbeitnehmer
wird
für
jede
örtliche
Einheit
in
der
Stichprobe
berechnet.
DGT v2019
Each
national
unit
would
accommodate
one
section
of
the
European
Police
College.
Jede
dieser
nationalen
Einrichtungen
wird
eine
Sektion
der
Europäischen
Polizeiakademie
beherbergen.
Europarl v8
The
individual
priorities
of
each
Unit
are
set
out
in
the
following
chapters.
Die
jeweiligen
Arbeitsschwerpunkte
der
einzelnen
Referate
werden
in
den
folgenden
Kapiteln
dargelegt.
EMEA v3
Each
unit
dose
(pipette)
of
Profender
contains:
Jede
Einzeldosis
(Pipette)
von
Profender
enthält:
ELRC_2682 v1
The
national
list
shall
be
presented
in
a
common
form
for
each
unit
of
approval.
Die
nationale
Liste
wird
in
einheitlicher
Form
für
jede
Zulassungseinheit
erstellt.
JRC-Acquis v3.0
The
current
human
resource
projections
of
each
Unit
are
as
follows:
Die
Planung
der
Personalentwicklung
für
die
einzelnen
Referate
gestaltet
sich
gegenwärtig
wie
folgt:
EMEA v3
Each
unit
dose
(pipette)
of
ProMeris
delivers:
Jede
Dosierungseinheit
(Pipette)
von
ProMeris
enthält:
EMEA v3
Each
unit
dose
(dual
cavity
pipette)
delivers:
Jede
Einzeldosis
(Doppelkammerpipette)
enthält:
ELRC_2682 v1
Each
unit
dose
(pipette)
delivers:
Jede
Einzeldosis
(Pipette)
enthält:
EMEA v3
Each
unit
dose
(pipette)
of
Profender
delivers:
Jede
Einzeldosis
(Pipette)
von
Profender
enthält:
EMEA v3
Each
unit
dose
(pipette)
of
ProMeris
Duo
delivers:
Jede
Dosierungseinheit
(Pipette)
von
ProMeris
Duo
enthält:
EMEA v3
Each
perforated
unit-dose
blister
strip
contains
4
hard
capsules.
Jede
perforierte
Blisterpackung
zur
Abgabe
von
Einzeldosen
enthält
4
Hartkapseln.
ELRC_2682 v1
You
will
hear
a
“click”
for
each
unit
turned.
Sie
hören
dabei
für
jede
gedrehte
Einheit
ein
„Klick“.
ELRC_2682 v1
Each
national
unit
shall
designate
at
least
one
liaison
officer
to
be
attached
to
Europol.
Jede
nationale
Stelle
entsendet
mindestens
einen
Verbindungsbeamten
zu
Europol.
DGT v2019
Each
unit
has
an
integrated
termination
resistor
for
the
communication
line.
Jede
Einheit
hat
einen
integrierten
Abschlusswiderstand
für
die
Datenübertragungsleitung.
DGT v2019