Übersetzung für "Exhaust means" in Deutsch
Those
techniques
by
no
means
exhaust
the
list
of
possibilities.
Diese
Techniken
keineswegs
die
Liste
der
Möglichkeiten
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
A
plurality
of
exhaust
gas-treating
means
5
are
shown
in
the
example.
Im
Beispiel
sind
mehrere
Abgasbehandlungseinrichtungen
5
dargestellt.
EuroPat v2
The
fluid
to
be
injected
is
sprayed
into
the
flowing
exhaust
gas
by
means
of
the
injection
nozzle
17
.
Mittels
der
Einspritzdüse
17
wird
das
einzuspritzende
Fluid
in
das
strömende
Abgas
gesprüht.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
is
equipped
with
an
exhaust
gas
recirculation
means
and
an
associated
valve.
Die
Verbrennungsmaschine
ist
mit
einer
Abgasrückführung
und
einem
dazugehörigen
Ventil
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
recirculation
means
has
a
cooler.
Die
Abgasrückführung
weist
einen
Kühler
auf.
EuroPat v2
Modern
exhaust
systems
can
also
be
equipped,
inter
alia,
with
an
exhaust
gas
recirculation
means.
Moderne
Abgasanlagen
können
unter
anderem
auch
mit
einer
Abgasrückführung
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2
The
injection
means
6
is
arranged
at
the
exhaust
gas
line
4
upstream
of
the
exhaust
gas
treatment
means
5
.
Dabei
ist
die
Einspritzeinrichtung
6
am
Abgasstrang
4
stromauf
der
Abgasbehandlungseinrichtung
5
angeordnet.
EuroPat v2
Modern
exhaust
systems
for
internal
combustion
engines
carry
out
relatively
complex
exhaust
gas
treatments,
wherein
different
exhaust
gas
treatment
means
are
used.
Moderne
Abgasanlagen
für
Brennkraftmaschinen
führen
relativ
komplexe
Abgasnachbehandlungen
durch,
wobei
unterschiedliche
Abgasnachbehandlungseinrichtungen
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
The
urea
solution
is
sprayed
onto
the
vaporizer
in
the
direction
of
flow
of
the
exhaust
gas
by
means
of
the
nozzle.
Mittels
der
Düse
wird
die
Harnstofflösung
in
Strömungsrichtung
des
Abgases
auf
den
Verdampfer
aufgesprüht.
EuroPat v2
The
soot
generated
by
diesel
engines
must
be
removed
from
the
exhaust
gas
by
means
of
soot
filters
in
order
to
prevent
air
pollution.
Der
von
Dieselmotoren
erzeugte
Ruß
muß
zur
Luftreinhaltung
durch
Rußfilter
aus
dem
Abgas
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
exhaust
system
3
may
have
at
least
one
exhaust
treatment
means
5,
which
is
arranged
in
the
exhaust
gas
line
4
.
Die
Abgasanlage
3
kann
zumindest
eine
Abgasbehandlungseinrichtung
5
aufweisen,
die
im
Abgasstrang
4
angeordnet
ist.
EuroPat v2
The
exhaust
system
3
comprises
an
exhaust
gas
pipe
4,
into
which
a
plurality
of
exhaust
gas
treating
means
can
be
connected.
Die
Abgasanlage
3
umfasst
ein
Abgasrohr
4,
in
das
mehrere
Abgasbehandlungseinrichtungen
eingebunden
sein
können.
EuroPat v2
But
they
by
no
means
exhaust
the
possibilities
for
integration
with
your
IT
demands.
Aber
damit
sind
die
Möglichkeiten
für
die
Integration
Ihrer
Daten
in
Ihre
IT-Anforderungen
keineswegs
erschöpft.
ParaCrawl v7.1