Übersetzung für "Mean by" in Deutsch

So what do you mean by restructuring?
Was meinen Sie denn mit Umstrukturierung?
Europarl v8
I do not think that is what we mean by legal proceedings.
Ich denke nicht, daß wir das unter einer Rechtssache verstehen.
Europarl v8
To be brief: what do we mean by mountain regions?
Kurz gesagt: Was ist mit Gebirgsregionen gemeint?
Europarl v8
But what do we mean by further measures?
Aber was verstehen wir unter flankierenden Maßnahmen?
Europarl v8
This is what I mean by a broad rural policy.
Auch das verstehe ich unter einer fundierten ländlichen Entwicklungspolitik.
Europarl v8
What we mean by 'secret ballot' is that no record is kept.
Mit "geheimer Abstimmung" meinen wir indes, daß nichts protokolliert wird.
Europarl v8
I will try to explain what I mean by that.
Ich werde im folgenden versuchen zu erläutern, was ich damit meine.
Europarl v8
I shall explain what I mean by this.
Ich erkläre Ihnen, was ich damit meine.
Europarl v8
After all, what do we mean by a 'qualified majority'?
Was verstehen wir überhaupt unter einer "qualifizierten Mehrheit"?
Europarl v8
What do I mean by 'anticipate'?
Was meine ich mit "vorbereitet sein"?
Europarl v8
What do we mean by solidarity and responsibility?
Was meinen wir mit Solidarität und Verantwortung?
Europarl v8
What did she mean by that, Mr President?
Was hat sie damit gemeint, Herr Präsident?
Europarl v8
We need to define what we mean by the concept of supplementary insurance.
Wir benötigen eine Begriffsdefinition, was wir unter Zusatzversicherung verstehen.
Europarl v8
What does he mean by this, and what can we expect in this regard?
Was meint er damit und was können wir diesbezüglich erwarten?
Europarl v8
Let me explain what I mean by that remark.
Lassen Sie mich erklären, was ich mit dieser Bemerkung meine.
Europarl v8
After all, what do we actually mean by governance?
Was meinen wir denn überhaupt mit Governance?
Europarl v8
What do you mean by more Europe?
Was verstehen Sie unter mehr Europa?
Europarl v8
What do I mean by 'more'?
Was meine ich mit „weitere Maßnahmen“?
Europarl v8
What do I mean by this news item?
Was will ich mit dieser Nachricht sagen?
Europarl v8
Who are the Roma, and what do we mean by this term?
Wer sind die Roma, und was meinen wir mit diesem Begriff?
Europarl v8
We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.
Wir müssen genau und präzise definieren, was wir unter Terrorismus verstehen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in this meaning be means of by we mean what does it mean for you
that means have the same meaning mean meanly
too mean by any other means