Übersetzung für "Executive powers" in Deutsch
In
this
draft
decision,
the
Council
exceeds
its
executive
powers.
In
diesem
Entscheidungsentwurf
überschreitet
der
Rat
seine
Durchführungsbefugnisse.
Europarl v8
At
the
present
time,
these
are
totally
monopolized
by
the
executive
powers.
Diese
werden
heute
ausschließlich
von
der
Exekutive
monopolisiert.
Europarl v8
In
particular,
we
failed
to
equip
the
administrator
with
full
executive
powers.
Insbesondere
wurde
versäumt,
den
Administrator
mit
exekutiven
Vollmachten
auszustatten.
Europarl v8
As
with
the
pre-war
Air
Committee,
the
Joint
War
Air
Committee
lacked
any
executive
powers
and
therefore
was
not
effective.
Auch
das
Joint
War
Air
Committee
war
wegen
der
mangelnden
Exekutivgewalt
uneffektiv.
Wikipedia v1.0
The
clarification
of
the
executive
presidency's
powers
was
in
response
to
precisely
this
need.
Die
Verdeutlichung
der
Zuständigkeiten
der
exekutiven
Präsidentschaft
entspreche
genau
dieser
Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018
The
body
has
no
executive
powers.
Dieses
Organ
besitzt
keinerlei
exekutive
Befugnisse.
TildeMODEL v2018
Only
a
tribunal
which
is
independent
from
executive
powers
can
guarantee
a
fair
trial
to
citizens.
Nur
ein
von
der
Exekutive
unabhängiges
Gericht
kann
Bürgern
ein
faires
Verfahren
garantieren.
TildeMODEL v2018
In
some
European
countries,
however,
the
antitrust
authority
is
independent
from
the
bodies
with
executive
powers.
In
manchen
europäischen
Ländern
sind
die
Kartellämter
hingegen
von
der
Exekutivgewalt
gänzlich
unabhängig.
TildeMODEL v2018
One
member
has
put
forward
the
idea
of
transferring
executive
powers
of
the
Commission
to
special
agencies.
Ein
Mitglied
hat
vorgeschlagen,
Durchführungsbefugnisse
der
Kommission
auf
besondere
Stellen
zu
übertragen.
TildeMODEL v2018
There
are
many
links
between
the
legislative
and
executive
powers.
Zwischen
Legislative
und
Exekutive
gibt
es
zahlreiche
Verbindungen.
ELRA-W0201 v1
It
exercised
legislative,
judicial,
and
executive
powers.
Er
verkörperte
die
legislative,
judikative
und
exekutive
Macht.
WikiMatrix v1