Übersetzung für "Power to execute" in Deutsch
In
that
case,
the
server
blades
provide
computation
power
to
execute
applications.
Dabei
stellen
die
Server-Blades
Rechenleistung
zum
Ausführen
von
Anwendungen
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
compression
provides
relatively
small
audio
files
and
they
require
less
processing
power
to
execute.
Die
Kompression
liefert
verhältnismäßig
kleine
Audioakten
und
sie
erfordern
weniger
Verarbeitungsleistung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
Latin
American
nations’
autonomy
in
the
global
economy
is
yet
another
vital
question
that
must
be
debated,
because
it
is
essential
that
national
governments
have
the
power
to
execute
their
citizens’
will.
Eine
weitere
wesentliche
Frage,
die
wir
zu
diskutieren
haben,
ist
die
Sicherstellung
der
Autonomie
der
lateinamerikanischen
Nationen,
denn
es
ist
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
die
nationalen
Regierungen
die
Macht
haben,
den
Willen
ihrer
Bürger
auszuführen.
News-Commentary v14
The
efficient
has
the
power
to
make
and
execute
policy
and
is
answerable
to
the
electorate.
Das
leistungsfähige
besitzt
die
Macht,
Politik
zu
gestalten
und
auszuführen
und
ist
der
Wählerschaft
gegenüber
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
she
would
understand
my
magic,
let
alone
have
the
power
to
execute
it.
Ich
schätze,
dass
sie
meine
Magie
wohl
kaum
versteht.
Sie
hat
auch
nicht
die
Macht,
sie
auszuführen.
OpenSubtitles v2018
By
boosting
the
amount
of
ATP
inside
the
body,
you
can
give
the
muscular
tissues
sufficient
power
to
execute
the
highest
degree
of
training
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
können
Sie
die
Muskeln
ausreichend
Leistung
bieten
den
höchsten
Grad
an
Training
in
allen
Sitzung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
agreement,
Both
parties
represent
and
warrant
that
they
have
full
corporate
power
and
authority
to
execute
and
deliver
this
agreement
and
to
perform
their
obligation
and
that
the
person
whose
signature
appears
above
is
duly
authorized
to
do
such.
Gemäß
dieser
Vereinbarung
stellen
Beide
Parteien
sichern
zu,
dass
sie
volle
unternehmerische
Macht
und
Autorität
zur
Unterschrift
und
Übergabe
dieser
Vereinbarung
und
ihre
Verpflichtung
zu
erfüllen
und
dass
die
Person,
deren
Unterschrift
oben
ist
ordnungsgemäß
befugt
zu
tun,
so
haben.
ParaCrawl v7.1
Solution
Description:
Today’s
heavy
duty
and
off-the-road
(OTR)
vehicles
deliver
the
working
power
to
execute
all
types
of
mining,
infrastructure,
construction,
road,
building,
and
other
large
conversion
projects.
Lösungsbeschreibung:
Heute
liefern
Schwerfahrzeuge
und
Geländefahrzeuge
(OTR)
die
Arbeitskraft
für
alle
Arten
von
Bergbau,
Infrastruktur,
Bau,
Straßen,
Gebäude
und
andere
große
Konversionsprojekte.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
quantity
of
ATP
inside
the
body,
you
can
offer
the
muscle
mass
sufficient
power
to
execute
the
highest
degree
of
training
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
könnten
Sie
die
Muskelmasse
eine
ausreichende
Leistung
bieten
den
höchsten
Grad
an
Ausbildung
in
allen
Sitzung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
By
raising
the
amount
of
ATP
inside
the
body,
you
could
give
the
muscles
enough
power
to
execute
the
highest
possible
degree
of
exercise
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
können
Sie
die
Muskeln
genug
Kraft
geben,
den
höchstmöglichen
Grad
an
Bewegung
in
allen
Sitzung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
particular
ensured
in
this
process
step
that
the
on-board
power
supply
of
the
motor
vehicle
is
capable
to
provide
the
electric
power
necessary
to
execute
the
steering
intervention.
Insbesondere
wird
in
diesem
Verfahrensschritt
sichergestellt,
dass
das
Bordnetz
des
Kraftwagens
die
für
den
durchzuführenden
Lenkeingriff
notwendige
elektrische
Leistung
bereitstellen
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
a
refinement
of
the
invention
is
possible
in
which
the
floating
device
7
is
additionally
provided
with
a
diving
bell,
which
offers
service
technicians
a
dry
workspace,
which
is
fixed
in
location
relative
to
the
tidal
power
plant
1,
to
execute
maintenance
work
after
the
coupling.
Des
Weiteren
ist
eine
Weitergestaltung
der
Erfindung
möglich,
bei
der
die
Schwimmvorrichtung
7
zusätzlich
mit
einer
Tauchglocke
versehen
ist,
die
Servicetechnikern
nach
der
Ankopplung
einen
trockenfallenden
und
relativ
zum
Gezeitenkraftwerk
1
lagefixierten
Arbeitsraum
zur
Ausführung
von
Wartungsarbeiten
bietet.
EuroPat v2
As
this
is
done,
it
is
possible
that
parts
of
the
shifting
device
can
be
moved
manually
by
the
vehicle
driver
or,
alternating,
this
function
may
be
carried
out
by
actuators
which
are
energized
by
at
least
one
auxiliary
power
medium
to
execute
the
necessary
movements
required
by
the
shifting
mechanism.
Dazu
können
Teile
der
Schalteinrichtung
manuell
vom
Fahrzeugführer
bewegt
werden
oder
aber
es
sind
von
einem
Hilfsmedium
betätigte
Aktuatoren
vorgesehen,
welche
die
zur
Schaltung
der
Gangstufen
notwendige
Bewegung
von
Teilen
der
Schalteinrichtung
durchführen.
EuroPat v2
As
this
is
done,
it
is
possible
that
parts
of
the
shifting
device
can
be
manually
moved
by
the
vehicle
driver
or
as
an
alternate,
this
function
may
be
carried
out
by
actuators,
which
are
energized
by
at
least
one
auxiliary
power
medium
to
execute
the
necessary
movements
of
parts
of
the
shifting
device
required
for
the
shifting
of
gear
stages.
Dazu
können
Teile
der
Schalteinrichtung
manuell
vom
Fahrzeugführer
bewegt
werden
oder
aber
es
sind
von
einem
Hilfsmedium
betätigte
Aktuatoren
vorgesehen,
welche
die
zur
Schaltung
der
Gangstufen
notwendige
Bewegung
von
Teilen
der
Schalteinrichtung
durchführen.
EuroPat v2
By
boosting
the
amount
of
ATP
inside
the
body,
you
could
provide
the
muscles
sufficient
power
to
execute
the
highest
possible
degree
of
exercise
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
könnten
Sie
die
Muskelmasse
genug
Energie,
bieten
den
höchsten
Grad
an
Training
in
allen
Sitzung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
By
raising
the
amount
of
ATP
inside
the
body,
you
can
give
the
muscular
tissues
sufficient
power
to
execute
the
highest
possible
degree
of
training
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
könnten
Sie
die
Muskelmasse
eine
ausreichende
Leistung
bieten
den
höchsten
Grad
an
Ausbildung
in
allen
Sitzung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
quantity
of
ATP
inside
the
body,
you
can
give
the
muscular
tissues
sufficient
power
to
execute
the
highest
degree
of
exercise
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
können
Sie
die
Muskeln
ausreichend
Leistung
geben
den
höchsten
Grad
an
Übung
in
allen
Sitzung
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
By
raising
the
quantity
of
ATP
inside
the
body,
you
could
provide
the
muscles
sufficient
power
to
execute
the
highest
level
of
training
in
all
session.
Durch
die
Erhöhung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
können
Sie
die
Muskeln
ausreichend
Leistung
geben
den
höchsten
Grad
an
Training
in
allen
Sitzung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
It
can
aid
the
individual
to
boost
the
brain
power
and
to
execute
to
the
full
potential.
Es
kann
die
einzelnen
helfen,
den
Geist
Macht
sowie
zu
tun,
um
das
volle
Potenzial
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
quantity
of
ATP
inside
the
body,
you
can
give
the
muscle
mass
enough
power
to
execute
the
greatest
degree
of
workout
in
all
session.
Durch
die
Steigerung
der
Menge
an
ATP
im
Inneren
des
Körpers,
können
Sie
die
Muskeln
ausreichend
Energie
liefern
den
höchsten
Grad
der
Ausbildung
in
allen
Sitzung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1