Übersetzung für "Execute flawlessly" in Deutsch

Just have a plan and execute it flawlessly, and you will succeed.
Nur haben einen Plan und führen Sie es einwandfrei, und Sie werden Erfolg haben.
ParaCrawl v7.1

Our experience shows that traders who flawlessly execute a winning strategy beat the market.
Unsere Erfahrung zeigt, dass Händler, die einwandfrei eine Gewinnstrategie ausführen schlagen den Markt.
ParaCrawl v7.1

The idea came into her head she had to move it in a precise pattern over and over again and if she didn't execute this movement flawlessly 10 times she'd start over.
Da hatte sie die Idee, ihn immer wieder... nach demselben Muster hin- und herzubewegen... und wenn sie das nicht zehn Mal fehlerfrei schaffte... fing sie wieder von vorne an.
OpenSubtitles v2018

Couriers, pilots, meteorologists, customer service agents and package handlers are just of few of the team members who must execute flawlessly to deliver the award-winning service our customers expect.
Kuriere, Piloten, Meteorologen, Kundenservicemitarbeiter und Frachtabwickler sind nur ein paar Beispiele von Mitarbeitern, die ihre Arbeit einwandfrei erledigen müssen, um den ausgezeichneten Service bieten zu können, den unsere Kunden erwarten.
ParaCrawl v7.1

Whether it is the pitch deck, the financial plan or the first contact via e-mail – the aim here is to show that you have an eye for detail and can execute things flawlessly.
Egal ob es sich um das Pitch Deck, den Finanzplan oder den Erstkontakt per E-Mail handelt – hier gilt es zu zeigen, dass man einen Blick fürs Detail hat und Dinge fehlerfrei umsetzen kann.
ParaCrawl v7.1

It would be nice if once you wrote your business plan all you needed to do would be to execute flawlessly and everything would fall into place.
Es würde wenn, sobald Sie Ihren Unternehmensplan allen schrieben, Sie musste tun würde sollen flawlessly durchführen nett sein und alles würde in Platz fallen.
ParaCrawl v7.1

But to get good at anything, we have to stretch, and stretching means taking risks, and taking risks means making mistakes.Over time, you really will be able to hear a melody and execute it flawlessly.
Aber, an allem gut zu erhalten, müssen wir ausdehnen, und die Mittel ausdehnend, die Gefahren nehmen, und Gefahren zu nehmen bedeutet das Machen von von Fehlern.Über ZeitSIND Sie wirklich in der Lage, eine Melodie zu hören und sie flawlessly durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

It was a textbook operation, Mr. Chairman, meticulously planned, flawlessly executed.
Es war eine Bilderbuchoperation, Herr Vorsitzender, minutiös geplant, fehlerlos ausgeführt.
OpenSubtitles v2018

You made a dirty deal with me and you executed it flawlessly.
Du hast unseren schmutzigen Plan vollendet ausgeführt.
OpenSubtitles v2018

What to say about that each of them was executed flawlessly.
Was zu sagen, dass jeder von ihnen fehlerlos ausgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1

These are all IR commands and our old Harmony One executed these mostly flawlessly.
Diese sind alle IR-Befehle und unsere alten Harmony One ausgeführt, sind diese meist einwandfrei.
ParaCrawl v7.1

Plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being.
Und die mathematischen Muster in der Farbe sind so präzise, dass sie nicht von Menschenhand ausgeführt sein können.
OpenSubtitles v2018

Every project is different and to ensure your installation is executed flawlessly we work with you to oversee every aspect of your project from commissioning through to completion.
Jedes Projekt ist anders und um sicherzustellen, dass Ihre Installation fehlerfrei ausgeführt wird, arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um jeden Aspekt Ihres Projekts von der Inbetriebnahme bis zur Fertigstellung zu überwachen.
ParaCrawl v7.1

Large-surface structural facades with impressive optics can be flawlessly executed via FW 50 + SG / FW 60 + SG system.
Großflächige strukturelle Fassaden mit beeindruckender Optik lassen sich problemlos durch FW 50 + SG / FW 60 + SG-System ausführen.
ParaCrawl v7.1

What we need are goals for things we can control, like following our strategy and executing it flawlessly.
Was wir brauchen, sind Ziele für Dinge, die wir kontrollieren können, wie zum Beispiel unserer Strategie zu folgen und sie ohne Fehler umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Controls are another important facet for mobile MOBAs and Vainglory executes them near flawlessly.
Kontrollen sind ein weiterer wichtiger Aspekt für mobile MOBAs und Vainglory führt sie in der Nähe von einwandfrei.
ParaCrawl v7.1

Whatever the special occasion, Glenmere offers a secure, private enclave where guests can feel confident their event will be executed flawlessly, with every detail customized to make the very best memories.”
Worum auch immer sich der besondere Anlass drehen mag, Glenmere bietet einen sicheren, privaten Rückzugsort, an dem die Gäste darauf vertrauen können, dass ihr Event tadellos abläuft, und dass auf jedes Detail sorgfältigst geachtet wird, um Momente zu gestalten, an die man sich gern zurückerinnert.“
ParaCrawl v7.1

However, this will only be possible with the focus centered on executing the process flawlessly, with the mind cleared of any irrelevant thoughts and the body of any irrelevant tensions.
Allerdings wird das nur möglich sein, wenn die Konzentration sich fehlerlos auf den Ablauf richtet, der Kopf frei ist von allen irrelevanten Gedanken und der Körper keinen irrelevanten Spannungen unterliegt.
ParaCrawl v7.1

This separation of the shape-mating connection by a force acting in the impact direction A is also flawlessly executed if there is practically no play between the housing parts 1 and 2 in the axial direction, i.e. in the impact direction A. The parting area between the two housing parts 1 and 2 extends perpendicularly to the preferred impact direction A, this preferred impact direction being obtained by means of a stabilizer parachute attached to the upper end of the mine, of which only the tethering cords 6 are indicated in dashed lines.
Diese Trennung der Formschlussverbindung durch eine in der Aufschlagrichtung A wirkende Kraft erfolgt auch dann einwandfrei, wenn zwischen den Gehäuseteilen 1 und 2 praktisch kein Spiel in axialer Richtung, d.h. in der Aufschlagrichtung A vorhanden ist. Die Trennfläche zwischen den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 erstreckt sich senkrecht zur bevorzugten Aufschlagrichtung A, welche mittels eines am oberen Ende der Mine angebrachten Stabilisierungsfallschirmes, von dem gestrichelt nur die Befestigungsleinen 6 angedeutet sind, erreicht wird.
EuroPat v2