Übersetzung für "Exclusively responsible" in Deutsch
The
input
signal
is
then
again
exclusively
responsible
for
the
definition
of
the
output
pulse.
Dann
ist
für
die
Definition
des
Ausgangsimpulses
wieder
ausschließlich
das
Eingangssignal
verantwortlich.
EuroPat v2
The
operators
of
the
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
the
contents
of
the
same.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
CCAligned v1
Our
company
tourmark
is
exclusively
responsible
for
the
contents
of
our
offers.
Für
die
Inhalte
unserer
Angebote
sind
ausschliesslich
unsere
Firma
tourmark
verantwortlich.
CCAligned v1
For
the
content
of
external
sites
are
exclusively
the
operators
responsible.
Für
den
Inhalt
externer
Seiten
sind
ausschliesslich
die
jeweiligen
Betreiber
verantwortlich.
CCAligned v1
For
any
contents
linked
or
referred
to
from
our
pages
their
author
is
exclusively
responsible.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
respective
operators
are
exclusively
responsible
for
the
contents
of
the
linked
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
die
jeweiligen
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
such
links
are
exclusively
responsible
for
the
contents
of
linked
sites.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
the
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
the
content
of
their
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
are
exclusively
responsible
for
the
content
of
linked
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
the
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
the
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
authors/
initiators
of
the
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
their
contents.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
such
pages
are
responsible
exclusively
for
the
content
of
linked
external
pages.
Für
den
Inhalt
verlinkter
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Operators
of
linked
sites
are
exclusively
responsible
for
the
content
thereof.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Europe's
leading
politicians
will
be
exclusively
responsible
for
the
future
of
the
EU.
Für
die
Zukunft
der
EU
werden
ausschließlich
die
europäischen
Führungspolitiker
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
one
employee
is
exclusively
responsible
for
maintaining
parts
data.
Ein
Mitarbeiter
ist
bis
heute
ausschließlich
für
die
Pflege
der
Artikeldaten
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
in
this
manner
is
stored
exclusively
on
the
responsible
party's
server
in
Germany.
Die
so
erhobenen
Informationen
speichert
der
Verantwortliche
ausschließlich
auf
seinem
Server
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
providers
of
the
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
the
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
such
linked
pages
only
the
respective
operator/owner
is
exclusively
responsible.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
such
links
are
exclusively
responsible
for
the
contents
of
the
linked
sites.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
the
other
sites
are
exclusively
responsible
for
the
content
of
those
sites.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
providers
of
linked
web
sites
are
exclusively
responsible
for
their
contents.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
linked
websites
is
exclusively
responsible
for
their
contents.
Für
die
Inhalte
der
verlinkten
Websites
ist
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
participants
are
themselves
exclusively
responsible
for
the
objects
involved
in
the
activity.
Die
Teilnehmer
sind
für
mitgeführte
Gegenstände
ausschließlich
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
providers
of
linked
pages
are
exclusively
responsible
for
the
content
on
those
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
contents
of
the
linked
pages
their
operator
is
responsible
exclusively.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
the
interlinked
sites
are
exclusively
responsible
for
the
contents
thereof.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
operators
are
exclusively
responsible
for
contents
of
their
linked
pages.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschlieÃ
lich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1