Übersetzung für "Exclusive focus" in Deutsch

Der ausschliessliche Fokus der Zentralbanken auf die Verbraucherpreise könnte sogar kontraproduktiv sein.

Auch ein Fokus auf die vermeintlich stabilisierende Rolle autoritärer Regime hilft nicht weiter.

Der ausschließliche Fokus auf die High-Tech-Industrie und High-Tech-Funktionen ist die Basis unseres Erfolges.

Die beiden animierten auch einen Side Event mit diesem exklusiven Fokus.

Doch wird sich eine ausschließliche Konzentration auf militärische Macht in letzter Instanz vielleicht als kontraproduktiv erweisen?

Gleichzeitig allerdings müssen deutsche Spitzenpolitiker erkennen, dass ihr ausschließlicher Fokus auf Verteilungseffekte destruktiv ist.

Die im Rahmen von Horizont 2020 durchgeführten Forschungs- und Innovationstätigkeiten sind ausschließlich auf zivile Anwendungen ausgerichtet.

Dieser Fonds soll sich zunächst, wenn auch nicht ausschließlich, auf die EU-Nachbarschaftspolitik konzentrieren.

Quantifizierbare und messbare Ziele sind wichtig, müssen aber nicht der ausschließliche Schwerpunkt der Politik werden.

Die Konzentration auf rein technische Probleme birgt die Gefahr, dass andere Innovationshindernisse unbeachtet bleiben.

Der Hauptunterschied zwischen dieser Erfüllung und anderen Erfüllungen ist der exklusive Fokus auf erfahrenen Spielern.

Die ausschließliche Konzentration auf die Sicherheitsaspekte von Arbeitern und Prozessen ist jedoch nicht unzureichend.

Das Mitglied der Weltbankgruppe ist die größte globale, ausschließlich auf den Privatsektor konzentrierte Entwicklungsinstitution.

Obgleich die wirtschaftlichen Aspekte des öffentlichen Auftragswesens von grundlegender Bedeutung sind, sollten wir uns nicht allein darauf konzentrieren, sondern uns auch mit anderen wichtigen Bereichen wie der Sozial- und Umweltpolitik befassen.

Den Schwerpunkt ausschließlich auf die Bundesstaaten zu legen, ignoriert Probleme, die sich auf untere Ebenen konzentrieren: Verfügbare Beweise, wenn auch begrenzt, deuten darauf hin, dass eine Dezentralisierung der politischen Entscheidungsmacht, die aktuell auf Staatsebene praktiziert wird, zu einer weiteren Verbesserung der allgemeinen Wirtschaftsleistung führen kann.

Zunächst einmal müssen die OECD-weiten nationalen Gesundheitsausgaben über ihre fast ausschließliche Fokussierung auf medizinische Versorgung hinaus erweitert werden auf neue Akteure, die helfen, die Gesundheit zu verbessern.

In Entwicklungsländern ist es vielversprechender, den exklusiven Fokus der internationalen Investitionstätigkeit auf das kindliche Überleben in Richtung eines integrierten Ansatzes zur Förderung der frühkindlichen Gesundheit und Entwicklung zu verlagern, der mehr verspricht, als sich durch Ansprache eines jeden dieser Bereiche allein erreichen ließe.

Doch im derzeitigen inflationsarmen Umfeld führt ihr ausschließlicher Fokus auf die Preisstabilität zu wirtschaftspolitischer Voreingenommenheit zugunsten deflationärer Maßnahmen und steht in einem Spannungsverhältnis zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wachstum.

Aber die fast ausschließliche Fokussierung der Politiker und Medien auf die aktuelle Flüchtlingskrise versperrt den Blick auf weiter gefasste Fragen im Zusammenhang mit Zuwanderung.