Übersetzung für "Excess money" in Deutsch
However,
I
only
want
to
get
active
with
projects
that
actually
render
excess
money.
Ich
möchte
aber
nur
Aktivitäten
angehen,
die
einen
Überschuss
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Agora
will
be
a
“non-profit”
enterprise
accumulating
excess
money.
Die
Agora
wird
ein
„non
profit“-Unternehmen
sein,
dass
die
Überschüsse
akkumuliert.
ParaCrawl v7.1
The
Agora
will
be
a
"non-profit"
enterprise
accumulating
excess
money.
Die
Agora
wird
ein
"non
profit"-Unternehmen
sein,
dass
die
Überschüsse
akkumuliert.
ParaCrawl v7.1
I
have
an
excess
of
money.
Ich
habe
Geld
übrig.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
excess
saving
of
money
in
time
of
crisis
should
correspond
to
increased
levels
of
borrowing,
as
this
generally
doesn't
happen
-
the
result
is
intensification
of
the
crisis,
as
revenues
from
which
money
could
be
saved
decline
while
a
higher
level
of
debt
is
needed
to
compensate
for
the
collapsing
revenues.
Daher
muss
die
in
Krisenzeiten
überhöhte
Ersparnis
von
Geld
eine
entsprechende
Kreditaufnahme
erzwingen,
und
der
Mechanismus
dafür
ist
wieder
die
Verschärfung
der
Krise,
wodurch
die
Einkommen,
aus
denen
Geld
gespart
werden
kann,
sinken
und
gleichzeitig
von
den
wegbrechenden
Einkommen
eine
höhere
Verschuldung
erzwungen
wird.
WikiMatrix v1
True,
with
this
excess
money,
he
could
have
paid
off
more
of
his
father's
debt
to
his
employer
and
the
day
on
which
he
could
be
rid
of
this
position
would
have
been
a
lot
closer,
but
now
things
were
doubtless
better
the
way
his
father
had
arranged
them.
Es
stimmt,
mit
diesem
überschüssige
Geld
könnte
er
sich
mehr
von
seinem
Vater
die
Schulden
seiner
bezahlt
Arbeitgeber
und
dem
Tag,
an
dem
er
los
sein
in
dieser
Position
könnte,
wäre
eine
Menge
gewesen
sein
näher,
aber
jetzt
Dinge
waren
zweifellos
besser,
wie
sein
Vater
sie
angeordnet
hatte.
QED v2.0a
It
is
possible
to
take,
of
course,
and
more
expensive
equipment,
however,
it
will
be
excess
expenditure
of
money.
Es
ist,
natürlich
möglich,
und
teuerere
Ausrüstung,
jedoch
es
zu
nehmen
wird
eine
überflüssige
Ausgabe
des
Geldes.
ParaCrawl v7.1
Solomon,
at
the
end
of
a
life
filled
with
excess
money,
power,
fame,
goods
and
sexual
pleasure,
in
his
great
wisdom,
determined
that
all
the
world
had
to
offer
was
vanity.
Solomon,
am
Ende
eines
Lebens
mit
einem
Überschuss
an
Geld,
Macht,
Ruhm,
Waren
und
sexuelle
Lust
gefüllt,
in
seiner
großen
Weisheit,
festgestellt,
dass
die
ganze
Welt
zu
bieten
hatte,
war
eitel.
ParaCrawl v7.1
With
this
policy
central
banks
hope
to
stimulate
commercial
banks
to
make
loans
into
the
real
economy
instead
of
depositing
excess
money
with
the
central
bank.
Die
Zentralbanker
wollen
damit
erreichen,
dass
die
Geschäftsbanken
Kredite
an
die
Realwirtschaft
vergeben,
anstatt
überschüssiges
Geld
bei
der
Zentralbank
zu
lagern.
ParaCrawl v7.1
An
excess
of
money
and
credit
at
this
stage
in
the
economic
cycle
plays
a
positive
role
in
oiling
the
system
and
providing
much-needed
liquidity.
Ein
Übermaß
an
Geld
und
Kredit
spielt
in
diesem
Stadium
des
Zyklus
eine
positive
Rolle
bei
der
Instandhaltung
des
Systems
und
der
Bereitstellung
benötigter
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
She
claims
that
the
excess
money
causes
a
depreciation
of
the
U.S.
dollar
against
the
currencies
of
countries
such
as
Brazil,
severely
damaging
the
ability
of
the
Brazilian
export
sector
to
compete
in
the
international
markets.
Sie
behauptet,
dass
das
überschüssige
Geld
eine
Abwertung
des
US-Dollars
gegenüber
den
Währungen
von
Ländern
wie
Brasilien
verursacht,
das
Schwerste
zu
beschädigen
die
Fähigkeit
der
brasilianischen
Exportwirtschaft,
um
in
den
internationalen
Märkten
zu
konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Excess
money
should
be
saved
for
future
needs
or
given
to
the
Lord's
work,
not
gambled
away.
Überschüssiges
Geld
sollte
für
zukünftige
Nöte
gespart
oder
für
das
Werk
des
Herrn
gegeben
werden
–
und
nicht
verspielt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
few
had
pooled
their
excess
money
and
formed
“lending”
or
“finance”
companies.
They
could
get
6%
or
more
this
way,
which
was
better
than
the
3%
Fabian
paid,
but
they
could
only
lend
out
money
they
owned
–
they
did
not
have
this
strange
power
of
being
able
to
create
money
out
of
nothing
by
merely
writing
figures
in
books.
Einige
wenige
waren
in
der
Lage
ihren
Überschuß
zusammenzulegen
und
Verleih-
und
Finanzinstitute
zu
gründen
wobei
6%
Zins
angeboten
wurden,
was
besser
war
als
Fabians
3%,
allerdings
konnte
nur
Geld
verliehen
werden
das
in
der
Tat
deren
Eigentum
war
ungleich
Fabians
Methode
Geld
per
Füllfederhalter
zu
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Excess
money
should
be
saved
for
future
needs
or
given
to
the
Lord's
work
-
not
gambled
away.
Übriges
Geld
sollte
für
zukünftige
Notwendigkeiten
gespart
oder
für
die
Sache
des
Herrn
gegeben
werden
-
nicht
verspielt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
platform
itself
is
supposed
to
grow
stronger
and
stronger
based
on
this
excess
money,
thus
strengthening
itself
for
greater
challenges.
Die
Plattform
selber
soll
auf
Basis
solcher
Überschüsse
immer
stärker
werden,
um
sich
für
größere
Herausforderungen
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
Attempt
to
devote
the
excess
money
to
assist
you
in
obtaining
the
quality
you
require
to
your
shoe
and
avoid
being
economical
if
picking
that
type
of
sneakers.
Versuch
zu
widmen,
das
überschüssige
Geld
zu
unterstützen,
Sie
in
Bezug
auf
die
Qualität,
die
Sie
benötigen,
um
Ihre
Schuhe
und
vermeiden
Sie
sparsam,
wenn
Kommissionierung
diese
Art
von
Turnschuhen.
ParaCrawl v7.1
Why
attaining
as
much
money
as
possible
seems
to
be
the
Holy
Grail
of
Western
Society?Whether
you
attain
an
excess
of
money
just
to
keep
it
safe
in
a
bank,
or
in
a
tin
under
the
bed,
sooner
or
later
you
will
realize
that
it
is
just
a
'medium
of
exchange'.
Warum
so
viel
Geld
scheint
zu
erreichen
wie
möglich
der
heilige
Gral
der
westlichen
Gesellschaft
zu
sein?Ob
Sie
einen
Überfluß
des
Geldes
gerade
erreichen,
um
ihn
in
einer
Bank
oder
in
einem
Zinn
sicher
zu
halten
unter
dem
Bett,
früher
oder
später,
stellen
Sie
fest,
daß
es
ein
'
Tauschmitt...
ParaCrawl v7.1
In
841,
he
ordered
all
monks
who
kept
women
and
preyed
on
the
superstitions
of
the
people
to
be
disrobed
and
all
excess
money
and
real
estate
owned
by
the
monasteries
confiscated.
Im
Jahr
841
befahl
er
allen
Mönchen,
die
Frauen
hatten
und
die
mit
den
Aberglauben
der
Leute
ausnutzten,
ihre
Roben
abzulegen.
Ferner
befahl
er,
alles
überschüssige
Geld
sowie
die
Liegenschaften,
die
sich
im
Besitz
der
Klöster
befanden,
einzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Put
any
excess
money
into
a
savings
or
money
market,
so
that
you
have
a
cushion
should
another
emergency
arise.John
Ross
is
a
freelance
author,
providing
tips
and
ideas
relating
to
home
equity
loans.
Setzen
Sie
jedes
überschüssige
Geld
in
Sparungen
oder
Geldmarkt,
damit
Sie
ein
Kissen
haben,
wenn
eine
andere
Dringlichkeit
entsteht.John
Ross
ist
ein
unabhängiger
Autor
und
stellt
Spitzen
und
Ideen
in
bezug
auf
Hauptbilligkeit
Darlehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1