Übersetzung für "Exceptional work" in Deutsch
I
would
like
to
congratulate
her
on
the
exceptional
work
that
she
does
as
Co-President
of
this
Joint
Assembly.
Ich
möchte
sie
zu
ihrer
ausgezeichneten
Arbeit
als
Ko-Präsidentin
der
Paritätischen
Versammlung
beglückwünschen.
Europarl v8
It
is
indeed
an
exceptional
work
due
to
the
size
and
the
quality
of
the
design.
Es
ist
wirklich
außergewöhnlich
wegen
seiner
Proportionen
und
Qualität
des
Designs.
ParaCrawl v7.1
Turing
award
is
given
annually
for
exceptional
work
in
the
field
of
computing.
Turing
Award
wird
jährlich
für
herausragende
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
Informatik
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Catholic
Charities
have
for
years
performed
exceptional
work
in
the
name
of
Jesus
Christ.
Katholische
karitative
Einrichtungen
haben
seit
Jahren
im
Namen
Jesu
Christi
außergewöhnliche
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Annett
is
doing
exceptional
work
on
this
subject.
Kevin
Annett
leistet
außergewöhnliche
Arbeit
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
should
like
to
thank
Mrs
Günther
for
her
exceptional
work.
Abschließend
möchte
ich
unserer
Kollegin,
Frau
Günther,
für
ihre
ausgezeichneten
Arbeit
danken.
Europarl v8
Mr
President,
first
of
all
I
should
like
to
thank
Mrs
Read
on
the
exceptional
work
she
has
done.
Herr
Präsident,
zunächst
möchte
ich
Frau
Read
sehr
für
ihre
außerordentlichen
Bemühungen
danken.
Europarl v8
To
close,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur,
Mr
Andrejevs,
for
the
exceptional
work
he
has
done.
Abschließend
möchte
ich
dem
Berichterstatter,
Herrn
Andrejevs,
für
seine
ausgezeichnete
Arbeit
danken.
Europarl v8
Robert
Le
Fur,
based
in
Paris,
but
did
some
exceptional
work
for
us
in
the
Middle
East.
Robert
Le
Fur
lebte
in
Paris
und
hat
im
Nahen
Osten
gute
Arbeit
für
uns
geleistet.
OpenSubtitles v2018
There
was
never
any
evidence
that
I
had
anything
to
do
with
that
with
that
exceptional
piece
of
work.
Es
wurde
nie
bewiesen,
dass
ich
was
damit
zu
tun
hatte
mit
dieser
außerordentlichen
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We
consider
our
approach
to
be
exceptional
as
we
work
at
maximum
effectiveness
and
purely
on
a
voluntary
basis.
Wir
halten
unsere
Vorgehensweise
für
außergewöhnlich,
da
wir
maximal
effektiv
und
rein
ehrenamtlich
arbeiten.
CCAligned v1
It
was
a
real
pleasure
to
visit
Aachen
and
to
get
to
know
the
exceptional
work
going
on
there.
Es
war
mir
ein
großes
Vergnügen,
Aachen
zu
besuchen
und
die
dortige
herausragende
Forschung
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The
Photographers
of
this
exceptional
work
are
all
experts
of
contemporary
photography
in
Croatia.
Die
Autoren
dieser
Fotografien,
dieser
ausgezeichneten
Werke,
sind
Meister
der
zeitgenössischen
kroatischen
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
The
numerous
awards
won
during
the
most
important
national
and
international
wine
competitions
testify
to
the
exceptional
work
performed
by
the
winery.
Die
zahlreichen
Anerkennungen
bei
den
wichtigsten
nationalen
und
internationalen
Weinwettbewerben
bezeugen
die
Qualität
unserer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1