Übersetzung für "Examine closely" in Deutsch
So
we
must
indeed
examine
the
texts
closely.
Wir
werden
also
die
Dokumente
prüfen.
Europarl v8
We
must
and
will
examine
this
very
closely.
Das
müssen
und
werden
wir
genau
prüfen.
Europarl v8
So
we
would
want
to
examine
that
very
closely.
Daher
müssen
wir
diesen
Vorschlag
sorgfältig
prüfen.
Europarl v8
We
received
their
report
yesterday
and
must
first
examine
it
very
closely.
Wir
haben
den
Bericht
gestern
bekommen
und
müssen
ihn
erst
ganz
genau
analysieren.
Europarl v8
For
these
reasons
the
Authority
will
examine
very
closely
cases
of
non-exploitation.
Die
EFTA-Überwachungsbehörde
wird
diese
Fälle
daher
sehr
genau
prüfen.
DGT v2019
The
Commission
will
therefore
closely
examine
the
repayment
terms.
Die
Kommission
wird
daher
insbesondere
die
Vergütung
für
dieses
Darlehen
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
closely
examine
these
issues.
Die
Kommission
wird
diese
Fragen
weiterhin
genau
untersuchen.
TildeMODEL v2018
I
was
going
to
examine
them
closely
for
any
distinguishing
marks.
Natürlich
wollte
ich
sie
genau
untersuchen,
auf
Erkennungszeichen.
OpenSubtitles v2018
The
Council
will
examine
the
report
closely.
Der
Rat
wird
diesen
Bericht
eingehend
prüfen.
TildeMODEL v2018
Might
I
examine
it
more
closely?
Darf
ich
sie
mir
etwas
genauer
ansehen?
OpenSubtitles v2018
How
might
we
examine
this
more
closely?
Wie
könnten
wir
das
genauer
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
express
curiosity
in
that
technology
or
try
to
examine
it
more
closely?
Zeigten
Sie
Neugier
für
die
Technologie,
oder
wollten
sie
sie
untersuchen?
OpenSubtitles v2018
The
EU
will
now
closely
examine
the
panel's
recommendations
on
this
issue.
Die
EU
wird
die
diesbezüglichen
Empfehlungen
des
Panels
sorgfältig
prüfen.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
recommended
to
closely
examine
the
INCI.
Es
empfiehlt
sich
daher,
genau
auf
die
INCI
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1