Übersetzung für "Everything alright" in Deutsch
There
was
still
a
glimmer
of
hope
that
everything
would
be
alright.
Es
gab
immer
noch
einen
Hoffnungsschimmer,
dass
alles
wieder
gut
werden
würde.
Tatoeba v2021-03-10
Everything
is
alright
so
far.
So
weit
ist
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
alright
now.
Es
ist
jetzt
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
alright,
so
long
as
you
don't
get
caught?
Solange
man
sich
nicht
erwischen
lässt,
ist
alles
im
Lot?
OpenSubtitles v2018
Is
everything
alright,
Mr
Bayfield?
Ist
alles
in
Ordnung,
Mr.
Bayfield?
OpenSubtitles v2018
Just
listen
to
the
fairy
song
and
everything
will
be
alright.
Hör
dir
einfach
das
Feenlied
an
und
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
Is
everything
alright,
sir?
Ist
alles
in
Ordnung,
Monsieur?
OpenSubtitles v2018
Because
you
make
everything
alright.
Weil
mit
dir
alles
gut
wird.
OpenSubtitles v2018
Is
everything
alright
between
you
and
Lucie?
Sagen
Sie,
ist
alles
in
Ordnung
mit
Lucie?
OpenSubtitles v2018
Gitti,
is
everything
alright?
Gitti,
ist
alles
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
If
everything
is
alright,
please
sign
here.
Bitte
unterschreiben
Sie
hier,
wenn
Sie
alles
geprüft
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
sure
everything
will
be
alright.
Ich
sorge
dafür,
dass
alles
gut
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
Captain
Welles,
is
everything
alright?
Captain
Welles,
ist
alles
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
No,
everything
is
not
alright.
Nein,
überhaupt
nichts
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
He
walks
in
and
checks
if
everything
is
alright,
drinks
a
"Jaegermeister"
and
then
he
leaves
again.
Er
kommt
rein,
kontrolliert,
ob
alles
in
Ordnung
ist.
OpenSubtitles v2018