Übersetzung für "Evenly divided" in Deutsch
It
must
be
admitted
that,
today,
responsibility
for
the
renewal
of
tensions
is
not
evenly
divided.
Zwar
ist
die
Schuld
für
das
Wiederaufflackern
der
Spannungen
heutzutage
nicht
gleichermaßen
verteilt.
Europarl v8
That
total
is
divided
evenly
between
environment
and
transport
related
projects.
Dieser
Gesamtbetrag
wird
gleichmäßig
zwischen
Umwelt-
und
Verkehrsprojekten
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
So,
uh,
evenly
divided,
this
is
what
Jen
and
I
feel
that
you
guys
owe.
Gleichmäßig
aufgeteilt
findet
ihr
hier,
was
ihr
Jen
und
mir
schuldet.
OpenSubtitles v2018
She
made
sure
her
visitation
days
were
evenly
divided.
Sie
vergewisserte
sich,
dass
die
Besuchstage
gleich
aufgeteilt
waren.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
the
changed
width
is
divided
evenly
on
all
sub
columns.
Die
veränderte
Breite
wird
auf
alle
untergeordneten
Spalten
gleichmäßig
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
harvester's
weight
is
divided
evenly
onto
eight
wheels.
Das
Gewicht
der
Maschine
verteilt
sich
gleichmäßig
auf
acht
Räder.
ParaCrawl v7.1
Its
sales
are
evenly
divided
among
Japan,
Europe
and
North
America.
Die
Verkäufe
sind
gleichmäßig
verteilt
sich
auf
Japan,
Europa
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
sales
will
be
evenly
divided
among
Japan,
Europe,
North
and
Latin
America.
Der
Umsatz
wird
gleichmäßig
aufgeteilt
zwischen
Japan,
Europa,
Nord-und
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
more
than
two
resonators,
the
angle
offset
is
divided
evenly.
Bei
mehr
als
zwei
Resonatoren
ist
der
Winkelversatz
gleichmäßig
aufgeteilt.
EuroPat v2
Pension
fund
assets
are
also
divided
evenly
between
the
two
spouses.
Auch
das
Guthaben
der
Pensionskasse
wird
zur
Hälfte
zwischen
den
Ehegatten
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
For
that
the
earth
is
divided
evenly
into
180
latitudinal
and
360
longtitudinal
degrees.
Dabei
wird
die
Erde
gleichmäßig
in
180
Breitengrade
und
360
Längengrade
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Available
CPU
bandwidth
is
divided
evenly
among
matched
processes.
Die
verfügbare
CPU-Bandbreite
wird
gleichmäßig
auf
alle
übereinstimmenden
Prozesse
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
a
9x9
grid,
which
is
evenly
divided
into
9
squares.
Sie
erhalten
ein
9x9-Raster,
das
gleichmäßig
in
neun
Quadrate
unterteilt
ist.
ParaCrawl v7.1