Übersetzung für "Even more exciting" in Deutsch

Surely, Jack, that's even more exciting and colorful than a cross-eyed lion and some cardboard zebras.
Das ist weit aufregender und interessanter als ein schielender Löwe mit irgendwelchen Pappzebras.
OpenSubtitles v2018

Hey, he's in front, it's even more exciting.
Er liegt vorn, das ist noch spannender.
OpenSubtitles v2018

That was even more exciting than I expected.
Das war sogar noch aufregender, als ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018

And that will make this even more exciting.
Und das wird das Ganze noch aufregender machen.
OpenSubtitles v2018

It'd be even more exciting, if we were going.
Es wäre noch aufregender, wenn wir fliegen würden.
OpenSubtitles v2018

This makes the experience even more exciting.
Das macht das Ganze noch spannender.
ParaCrawl v7.1

This means as of now even more exciting betting options are available to customers.
Damit stehen Kunden ab sofort noch mehr aufregende Wettmöglichkeiten zur Verfügung.
CCAligned v1

In addition to the exhibition, there will be even more exciting events.
Neben der Ausstellung finden auch noch weitere spannende Aktionen statt.
CCAligned v1

Even more exciting than the rear fender is the rear lighting arrangement.
Noch einen Tick aufregender als die Hinterradabdeckung ist ist die hintere Beleuchtungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1

The diffused light makes climbing in three dimensions inside the sculpture even more exciting.
Das gebrochene Licht macht das dreidimensionale Klettern im Inneren noch spannender und erlebnisreicher.
ParaCrawl v7.1

It is even more exciting when said vodka comes from Texas.
Noch spannender ist es, wenn besagter Vodka aus Texas stammt.
ParaCrawl v7.1

But that's what makes it even more exciting.
Das macht es aber umso spannender.
ParaCrawl v7.1

But even more exciting are the revenue figures of the online casino providers.
Doch noch spannender sind die Umsatzzahlen aller Online Casino-Anbieter.
ParaCrawl v7.1

This makes its exploration even more exciting and important.
Das macht seine Erforschung umso spannender und wichtiger.
ParaCrawl v7.1

So the fourth Formula E season promises to be even more exciting.
Die vierte Saison der Formel E verspricht dadurch, noch spannender zu werden.
ParaCrawl v7.1

And now the future possibilities for our customers are even more exciting.
Und jetzt sind die künftigen Möglichkeiten für Sie sogar noch aussichtsreicher.
ParaCrawl v7.1

Even more exciting features are coming in the nearest PornCorn App updates...
Noch aufregender Features kommen in den nächsten PornCorn App-Updates ...
CCAligned v1

A chypre chord in the background makes the composition even more exciting.
Ein Chypre-Akkord im Hintergrund macht die Komposition noch aufregender.
CCAligned v1

Blue, orange, green or pink stars make the game even more exciting
Blaue, orange, grüne und rosa Sterne machen das Spiel noch aufregender.
CCAligned v1