Übersetzung für "Eve though" in Deutsch
Eve
though
I
don't
take
a
frying
pan
on
trips,
the
spatula
was
a
good
investment.
Auch
wenn
ich
keine
Pfanne
dabei
habe,
der
Pfannenwender
war
eine
gute
Anschaffung.
ParaCrawl v7.1
I
can't
leave
you
alone
on
New
Year's
Eve,
even
though
everyone's
waiting
for
me
to
come
back.
Ich
kann
dich
an
Silvester
nicht
alleine
lassen,
auch
wenn
alle
darauf
warten,
dass
ich
wieder
komme.
OpenSubtitles v2018
Accordingly
Adam
and
Eve,
who,
though
with
the
original
sin
after
the
fall,
had
not
yet
performed
anything
good
or
bad,
were
placed
in
the
mid-position
between
God
and
Satan
where
they
could
deal
with
both.
Adam
und
Eva,
die
wohl
nach
dem
Fall
mit
der
ursprünglichen
Sünde
belastet
waren,
aber
bis
dahin
weder
Gutes
noch
Böses
getan
hatten,
standen
also
in
einer
Position,
in
der
sie
weder
Gott
noch
Satan
gehörten
und
mit
beiden
in
Verbindung
treten
konnten.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
that
countless
individuals
having
personal
seraphic
guardians
and
those
achieving
the
requisite
attainment
of
spiritual
personality
progress
had
gone
on
to
mansonia
during
the
ages
subsequent
to
the
times
of
Adam
and
Eve,
and
though
there
had
been
many
special
and
millennial
resurrections
of
Urantia
sons,
this
was
the
third
of
the
planetary
roll
calls,
or
complete
dispensational
resurrections.
Obwohl
in
den
Zeitaltern
nach
Adam
und
Eva
zahllose
Individuen,
die
persönliche
seraphische
Hüter
besaßen
und
solche,
die
die
erforderliche
fortschreitende
Vergeistigung
der
Persönlichkeit
erreicht
hatten,
nach
den
Residenzwelten
weitergegangen
waren,
und
obwohl
viele
Sonder-
und
Millenniumsauferstehungen
von
Söhnen
Urantias
stattgefunden
hatten,
war
dies
der
dritte
planetarische
Namensaufruf,
die
dritte
vollständige
Dispensations-Auferstehung.
ParaCrawl v7.1
On
New
Year’s
Eve
though
our
expressive
range
of
colours
is
readily
extended
by
black
or
midnight
blue
in
the
form
of
smokey
eyes,
a
sequin
dress
or
gorgeous
enamel.
An
Silvester
wird
mit
Vorliebe
durch
Schwarz
oder
Nachtblau
in
Form
von
Smokey
Eyes,
einem
Paillettendress
oder
einem
tollen
Nagellack
die
ausdrucksstarke
Farbpalette
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
luggage
roll
is
made
from
a
smooth,
black
plastic
foil,
eve
though
it
looks
different
on
the
photos.
Die
Gepäckrolle
ist
aus
einer
glatten,
schwarzen
Plastikfolie
gefertigt,
auch
wenn
es
auf
dem
Foto
anders
aussieht.
ParaCrawl v7.1
This
furniture
is
still
to
be
found
in
the
big
church
which
seats
about
450
people
today,
the
number
of
those
attending
Christmas
Eve
services,
even
though
the
population
of
the
village,
as
of
the
most
recent
census,
is
only
a
about
340.
Dieses
ganze
Inventar
gibt
es
noch
heute
in
der
großen
Kirche,
die
450
Menschen
beherbergen
kann.
Und
so
viele
sind
dort
an
jedem
Heiligen
Abend,
obwohl
die
feste
Einwohnerzahl
heute
nur
ca.
340
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Ev
though
we
have
every
reason
to
stay
apart...
Obwohl
wir
uns
voneinander
fernhalten
sollten...
OpenSubtitles v2018