Übersetzung für "Evaluation against" in Deutsch
What
about
the
data
protection
for
the
evaluation
of
quizzes
against
employees?
Wie
verhält
es
sich
mit
dem
Datenschutz
bei
Auswertungen
der
Quizze
gegenüber
den
Mitarbeitern?
CCAligned v1
This
evaluation
shall
also
assess,
inter
alia,
the
effectiveness
and
efficiency
of
the
IDABC
activities
as
well
as
include
a
qualitative
and
quantitative
evaluation
of
performance
against
the
work
programme.
Bei
dieser
Bewertung,
die
auch
eine
qualitative
und
quantitative
Bewertung
der
Leistungsbilanz
im
Vergleich
zum
Arbeitsprogramm
enthält,
werden
ferner
unter
anderem
die
Wirksamkeit
und
die
Effizienz
der
IDABC-Tätigkeiten
bewertet.
DGT v2019
Moreover,
in
parallel
to
the
presentation
of
the
Preliminary
Draft
Budget
for
2007,
the
Commission
shall
forward
to
the
budgetary
authority
the
result
of
the
qualitative
and
quantitative
evaluation
of
performance
against
the
annual
implementation
plan.
Darüber
hinaus
übermittelt
die
Kommission
der
Haushaltsbehörde
parallel
zur
Vorlage
des
Vorentwurfs
des
Haushaltsplans
für
2007
das
Ergebnis
der
qualitativen
und
quantitativen
Bewertung
der
Durchführungsergebnisse
im
Vergleich
zum
jährlichen
Durchführungsplan.
JRC-Acquis v3.0
The
ENQA
survey3
demonstrates
that
there
is
a
clear
shift
away
from
evaluation
against
the
stated
goals
of
the
institution,
towards
the
use
of
more
objective
external
criteria
and
standards
in
evaluation
and
accreditation
exercises.
Der
ENQA-Erhebung3
zufolge
ist
eine
eindeutige
Schwerpunktverlagerung
festzustellen:
weg
von
der
Evaluierung
auf
der
Basis
der
erklärten
Ziele
der
jeweiligen
Einrichtung
und
hin
zur
Verwendung
objektiverer
externer
Kriterien
und
Standards
in
der
Evaluierung
und
Akkreditierung.
TildeMODEL v2018
Moreover,
in
parallel
to
the
presentation
of
the
Preliminary
Draft
Budget
for
2006,
the
Commission
shall
forward
to
the
budgetary
authority
the
result
of
the
qualitative
and
quantitative
evaluation
of
performance
against
the
annual
implementation
plan.
Darüber
hinaus
übermittelt
die
Kommission
der
Haushaltsbehörde
parallel
zur
Vorlage
des
Haushaltsvorentwurfs
für
2006
das
Ergebnis
der
qualitativen
und
quantitativen
Bewertung
der
Fortschritte
bei
der
Durchführung
gegenüber
dem
jährlichen
Durchführungsplan.
TildeMODEL v2018
Where
a
call
for
proposals
specifies
a
two-step
evaluation
procedure,
only
those
proposals
that
pass
the
first
step,
based
on
the
evaluation
against
a
limited
set
of
criteria,
shall
go
forward
for
further
evaluation.
Wenn
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
ein
Zwei-Schritt-Verfahren
vorsieht,
werden
nur
diejenigen
Vorschläge
einer
weiteren
Bewertung
unterzogen,
die
die
Bewertungskriterien
des
ersten
Schritts,
der
auf
der
Bewertung
anhand
einer
beschränkten
Auswahl
von
Kriterien
beruht,
erfüllen.
DGT v2019
Where
a
call
for
proposals
specifies
a
two-stage
evaluation
procedure,
only
those
proposals
that
pass
the
first
stage,
based
on
the
evaluation
against
a
limited
set
of
criteria,
shall
go
forward
for
further
evaluation.
Sieht
die
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
ein
zweistufiges
Bewertungsverfahren
vor,
so
werden
nur
die
Vorschläge,
die
die
speziellen
Bewertungskriterien
der
ersten
Stufe
erfüllen,
in
der
zweiten
Stufe
eingehend
bewertet.
DGT v2019
After
evaluation
against
the
H.P.R
2
at
Boscombe
Down
the
Leonides
powered
P.56
was
selected
for
production
as
the
Provost
T.1,
with
an
initial
order
for
200
aircraft
being
placed
on
29
May
1951.
Nach
Beendigung
der
Evaluierung
entschied
sich
das
Ministerium
gegen
die
Handley
Page
HPR
2
und
für
die
mit
dem
Leonides-Motor
betriebene
P.56,
welche
in
einem
ersten
Auftrag
für
200
Flugzeuge
als
Provost
T.1
in
Produktion
ging.
Wikipedia v1.0
The
minimum
information
required
for
evaluation
against
these
criteria
has
been
stated
above.
Die
Angaben,
die
mindestens
für
eine
Evaluation
gegen
diese
Kriterien
erforderlich
sind,
sind
oben
beschrieben.
EUbookshop v2
In
order
for
the
results
of
an
evaluation
against
these
criteria
to
be
certified
by
a
national
certification
body,
the
evaluator
will
have
to
produce
a
report
containing
the
results
of
evaluation
in
a
form
acceptable
for
consideration
by
the
certification
body.
Damit
die
Ergebnisse
einer
Evaluation,
die
nach
diesen
Kriterien
durchgeführt
wurde,
von
einer
nationalen
Zertifizierungsstelle
zertifiziert
werden
können,
muß
der
Evaluator
einen
Bericht
erstellen,
der
die
Ergebnisse
der
Evaluation
in
einer
Form
enthält,
die
eine
Zertifizierung
ermöglicht.
EUbookshop v2
Regular
monitoring
and
evaluation
of
progress
against
the
SMART
objectives
should
be
ensured,
and
its
results
reported
to
the
political
level.
Europas
Zukunft
in
den
kommenden
Jahrzehnten
wird
dadurch
bestimmt,
wie
Europa
sich
gegenüber
einer
Reihe
wichtiger
gesellschaftlicher
Herausforderungen
verhält.
EUbookshop v2