Übersetzung für "Evaluated data" in Deutsch
Germany
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Deutschland
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Angaben
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
France
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Frankreich
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Angaben
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Italy
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Italien
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Austria
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Österreich
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
bewertet
und
einen
Zusatzbericht
erstellt.
DGT v2019
Spain
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Spanien
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Sweden
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Schweden
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Finland
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Finnland
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Portugal
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Portugal
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Denmark
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Dänemark
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Angaben
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
The
Netherlands
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Die
Niederlande
bewerteten
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Angaben
und
verfassten
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Greece
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Griechenland
bewertete
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Angaben
und
verfasste
einen
Zusatzbericht.
DGT v2019
Belgium
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Belgien
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
bewertet
und
einen
Zusatzbericht
erstellt.
DGT v2019
Hungary
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Ungarn
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
bewertet
und
einen
Zusatzbericht
erstellt.
DGT v2019
Ireland
evaluated
the
additional
data
submitted
by
the
applicant
and
prepared
an
additional
report.
Irland
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
zusätzlichen
Daten
bewertet
und
einen
Zusatzbericht
erstellt.
DGT v2019
An
interpretation
shall
be
made
of
the
collected
and
evaluated
data
for
each
survey
separately.
Die
ermittelten
und
ausgewerteten
Daten
der
einzelnen
Erhebungen
sind
gesondert
auszulegen.
EUbookshop v2
Pseudonymised
user
profiles
can
be
created
and
evaluated
from
this
data
for
the
same
purpose.
Aus
diesen
Daten
können
zum
selben
Zweck
pseudonymisierte
Nutzungsprofile
erstellt
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Events
in
the
user
interface
are
continuously
evaluated
and
the
data
are
processed
by
the
input-output
module.
Hier
werden
kontinuierlich
Ereignisse
der
Nutzeroberfläche
ausgewertet
und
die
Daten
vom
Eingabe-Ausgabe-Modul
bearbeitet.
EuroPat v2
Have
the
data
evaluated
by
an
external
company.
Lassen
Sie
die
Daten
von
einem
externen
Unternehmen
auswerten.
ParaCrawl v7.1
DLR
evaluated
the
data
from
three
of
the
instruments
on
board.
Die
Daten
von
drei
Instrumenten
an
Bord
wertete
das
DLR
aus.
ParaCrawl v7.1
They
then
evaluated
the
data
using
multi-level
statistical
models.
Anschließend
werteten
sie
die
Daten
anhand
statistischer
Mehrebenenmodelle
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case
evaluated
simulation
data
can
be
displayed.
Im
einfachsten
Fall
können
ausgewertete
Simulationsdaten
zur
Anzeige
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
then
evaluated
the
data
on
a
PC.
Auf
einem
PC
haben
wir
dann
die
Daten
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
The
setting
or
correction
may
then
be
based
on
empirically
evaluated
data.
Die
Einstellung
oder
Korrektur
kann
auf
empirisch
ermittelten
Daten
beruhen.
EuroPat v2