Übersetzung für "Evaluation of data" in Deutsch
The
following
examples
shows
just
the
evaluation
of
form
data.
Das
Beispiel
zeigt
die
Auswertung
der
Formular
Daten.
PHP v1
This
review
is
a
result
of
the
evaluation
of
the
Data
Retention
Directive.
Diese
Überarbeitung
ist
ein
Ergebnis
der
Bewertung
der
Richtlinie
zur
Vorratsdatenspeicherung.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
perform
a
quality
evaluation
of
its
data,
to
be
presented
in
the
form
of
a
quality
report.
Jeder
Mitgliedstaat
bewertet
die
Qualität
seiner
Daten
in
Form
eines
Qualitätsberichts.
DGT v2019
These
tests
shall
be
performed
visually
or
by
evaluation
of
measured
data.
Die
Prüfung
muss
visuell
oder
durch
Auswertung
der
Messdaten
erfolgen.
DGT v2019
Moller's
second
visit
to
the
United
States
was
the
evaluation
of
measurement
data
from
meteorological
satellites.
Möllers
zweiter
Aufenthalt
in
den
USA
galt
der
Auswertung
von
Messdaten
meteorologischer
Satelliten.
WikiMatrix v1
A
report
on
the
evaluation
of
these
data
is
being
prepared.
Ein
Bericht
über
die
Bewertung
der
Daten
wird
vorbereitet.
EUbookshop v2
In
both
cases,
further
evaluation
of
the
data
samples
received
is
of
no
use.
In
beiden
Fällen
ist
eine
weitere
Auswertung
der
empfangenen
Datenproben
nicht
sinnvoll.
EuroPat v2
This
embodiment
considerably
facilitates
subsequent
evaluation
of
the
data
signals.
Durch
diese
Variante
wird
die
spätere
Auswertung
der
Datensignale
erheblich
erleichtert.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
positional
data
is
performed
in
a
microprocessor
44a.
Die
Auswertung
der
Positionsdaten
erfolgt
in
einem
Mikroprozessor
44a.
EuroPat v2
In
this
operation,
both
scan-tuning
and
evaluation
of
RDS
data
signals
are
used.
Dabei
wird
sowohl
ein
Sendersuchlauf
als
auch
die
Auswertung
von
RDS-Datensignalen
ausgenutzt.
EuroPat v2
This
increases
the
security
during
the
transmission,
the
assignment
and
the
evaluation
of
the
data
signals.
Dies
erhöht
die
Sicherheit
bei
Übertragung,
Zuordnung
und
Auswertung
der
Datensignale.
EuroPat v2
Protection
switching
is
then
possible,
if
necessary,
after
evaluation
of
the
protocol
data.
Nach
Auswertung
der
Protokolldaten
ist
dann
gegebenenfalls
eine
Schutzschaltung
möglich.
EuroPat v2
After
evaluation
of
the
data
word,
the
program
execution
leads
to
a
following
branch.
Nach
Auswertung
des
Datenwortes
führt
der
Programmablauf
zu
einer
nachfolgenden
Verzweigungseinrichtung.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention,
hence,
is
based
on
a
numerical
evaluation
of
the
data
available.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
basiert
also
auf
rechnerischer
Auswertung
der
zur
Verfügung
stehenden
Daten.
EuroPat v2
This
can
be
done
automatically
using
an
appropriate
evaluation
program
of
the
data
logger.
Dies
kann
automatisch
durch
ein
entsprechendes
Auswertungsprogramm
des
Dataloggers
erfolgen.
EuroPat v2
The
evaluation
of
the
test
data
listed
in
Table
III
results
in
the
following:
Die
Auswertung
der
in
der
Tabelle
III
aufgelisteten
Testdaten
ergibt
folgendes:
EuroPat v2
They
are
joined
by
the
documentation
and
evaluation
of
data
on
pollution.
Zur
Erfassung
gesellen
sich
dort
die
Dokumentation
und
Bewertung
von
Daten
zur
Belastungssituation.
EUbookshop v2
Such
an
offset
must
be
taken
into
account
in
the
evaluation
of
the
measured
data.
Ein
derartiger
Versatz
ist
bei
der
Auswertung
der
Messdaten
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
One
method
is
the
evaluation
of
the
system
data
in
the
time
range.
Eine
Methode
ist
die
Auswertung
der
Systeminformation
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Intelligent
evaluation
and
analysis
of
data
serves
as
basis
for
efficient
CRM
and
optimized
Portfolio-Management.
Intelligente
Auswertungen
der
Daten
dienen
als
Basis
für
effizientes
CRM
und
optimiertes
Portfolio-Management.
CCAligned v1
Anytime
up-to-date
and
accurate
recording
and
evaluation
of
your
machine
data.
Jederzeit
aktuelle
und
exakte
Erfassung
und
Auswertung
Ihrer
Maschinendaten.
CCAligned v1