Übersetzung für "European pharmacopeia" in Deutsch

The purity of the riboflavin was determined by UV measurement in accordance with the European pharmacopeia.
Die Reinheit des Riboflavins wurde durch UV-Messung gemäß Pharmakopoe Europa bestimmt.
EuroPat v2
In case of doubt, the information on the K value found in the European Pharmacopeia (Ph.
Im Zweifel werden die Angaben zum K-Wert aus der European Pharmacopeia (Ph.
EuroPat v2
Tested according to European and US Pharmacopeia standards and suitable as primary packaging for pharmaceuticals.
Getestet gemäß der Europäischen und US Pharmakopöe und als Primärverpackung für Arzneimittel geeignet.
CCAligned v1
Most of our primary packaging products meet the requirements of the European Pharmacopeia (Ph.
Die meisten unserer Primärpackmittel erfüllen die Anforderungen der Europäischen Pharmacopeia (Ph.
ParaCrawl v7.1
The European Pharmacopeia regulates the microbiological requirements for herbal drugs in Chapter 5.1.8.
Das europäische Arzneibuch regelt in Kapitel 5.1.8 die mikrobiologischen Anforderungen an pflanzliche Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
The potency (International Units) is determined using the European Pharmacopeia one-stage clotting test.
Die Aktivität (Internationale Einheiten) wird anhand des in der Europäischen Pharmakopöe beschriebenen Einstufen-Gerinnungstests bestimmt.
ELRC_2682 v1
Reference is additionally made to the definition of tablets in the European Pharmacopeia, 3rd edition 1997.
Ferner wird auf die Definition von Tabletten im Europäischen Arzneibuch, 3. Ausgabe 1997 Bezug genommen.
EuroPat v2
The operational and technical work of the EMEA in 1998 is reported in Chapter 2 on human medicines, Chapter 3 on veterinary medicines and Chapter 4 on technical coordination, including the work of the European Technical Office for Medicinal Products (ETOMEP) and the European Pharmacopeia.
Über die operativ-fachliche Tätigkeit der EMEA im Jahre 1998 berichten die Kapitel 2 (Humanarzneimittel), 3 (Tierarzneimittel) und 4 (technische Koordinierung), in denen auch die Arbeit des Europäischen Technischen Büros für Arzneimittel (ETOMEP) und der Europäischen Arzneibuchkommission zur Sprache kommen.
EMEA v3
In this context, the PRAC noted that Kogenate Bayer and Helixate Nexgen is potency labelled based on an one-stage clotting assay, in accordance with the approved quality documentation for the product, and not the chromogenic assay as per the European Pharmacopeia.
In diesem Zusammenhang stellte der PRAC fest, dass die für Kogenate Bayer und Helixate NexGen angegebene Stärke gemäß der zugelassenen Qualitätsdokumentation für das Arzneimittel auf einem One-Stage-Assay zur Untersuchung der Blutgerinnung und nicht wie im Europäischem Arzneibuch auf einem chromogenen Assay basiert.
ELRC_2682 v1
These exchanges make it possible to meet licensing needs and adapt the European Pharmacopeia according to requests made by the various EMEA working parties.
Durch diesen Austausch ist es möglich, den Bedarf an Genehmigungen zu decken und das Europäische Arzneibuch entsprechend den Ersuchen der verschiedenen EMEA-Arbeitsgruppen anzupassen.
EMEA v3
The European Pharmacopeia also maintains an up-to-date list of standard terms used in product information for health professionals and patients.
Die Europäische Arzneibuchkommission führt außerdem eine aktuelle Liste von Standard-Termini, die in Produktinformationen für Ärzte und Patienten verwendet werden.
EMEA v3
Vancomycin hydrochloride is defined as the hydrochloride salt of a mixture of related glycopeptides for which the characteristics are defined in the European Pharmacopeia 1058 monograph (currently under revision).
Vancomycinhydrochlorid ist definiert als das Hydrochloridsalz eines Gemischs aus verwandten Glykopeptiden, deren Merkmale in der Monographie 1058 der europäischen Pharmakopöe (derzeit in Überarbeitung) definiert sind.
ELRC_2682 v1
EMEA participates in the work of the European Pharmacopeia Commission as part of the EU delegation.
Die Europäische Arzneibuchkommission nimmt im europäischen Zulassungssystem einen wichtigen Platz ein, und die EMEA beteiligt sich als Mitglied der EU-Delegation an ihrer Arbeit.
EUbookshop v2
Such mixtures are, for example, the products described in national and supranational pharmacopeias, for example the European Pharmacopeia, as Olea piguia (neutralised fatty oils), especially oils for injection purposes, avocado oil, babassu oil, cotton-seed oil, Borneo tallow, beechnut oil, ground nut oil, mutton tallow, hazel nut oil, hydnocarpus oils, wood oil, cocoa butter, kapoka oil, coconut fatty or coconut oil, pumpkin oil, cod-liver oil, bay oil, corn oil, almond oil, miglyol oils, poppy oil, mowrah butter, olive oil, palm kernel fatty or palm-nut oil, palm oil, peach kernel oil, rape oil, castor oil, beef tallow, safflower oil, sesame oil, shea butter, softisan, soybean oil, sunflower oil, tee seed oil or walnut oil.
Solche Gemische sind z.B. die unter der Bezeichnung Olea piguia (neu­tralisierte fette Oele), insbesondere Oel für Injektionszwecke, Avocado-­Oel, Babassuöl, Baumwollsamenöl, Borneo-Talg, Bucheckernöl, Erdnussöl, Hammeltalg, Haselnussöl, Hydnocarpus-Oele, Holzöl, Kakaobutter, Kapoköl, Kokosfett oder Kokosöl, Kürbiskernöl, Lebertran, Lorbeeröl, Maisöl, Man­delöl, Miglyolöle, Mohnöle, Mowrah-Butter, Olivenöl, Palmkernfett bzw. Palmkernöl, Palmöl, Pfirsichkernöl, Rapsöl, Ricinusöl, Rindertalg, Safloröl, Sesamöl, Shea-Butter, Softisan, Sojaöl, Sonnenblumenöl, Tee­samenöl oder Walnussöl in nationalen bzw. supranationalen Pharmakopöen, z.B. der europäischen Pharmakopöe, beschriebenen Produkte.
EuroPat v2
The adoption of this test was slow, which began to change in 2016 when the European Pharmacopeia listed this test as an accepted bacterial-toxin test.
Dieser Test wurde aber nur langsam angenommen, was sich erst 2016 änderte, als die Europäische Pharmacopoeia diesen Test anerkannte.
WikiMatrix v1
The yield was 35.3 g, corresponding to 88.25% of theory, and the purity was 100.1% (European Pharmacopeia).
Die Ausbeute betrug 35,3 g entsprechend 88,25 % der Theorie, die Reinheit 100,1 % (Pharm.
EuroPat v2
The yield was 30 g, corresponding to 96.7% of theory, based on the crude product, and the purity was 100.1% (European Pharmacopeia).
Die Ausbeute betrug 30 g, entsprechend 96,7 % der Theorie, bezogen auf die Rohware, die Reinheit 100,1 % (Pharm.
EuroPat v2
Serum albumin of human origin is used as the stabilizing component, albumin which has undergone heating to 60° C. in the presence of suitable stabilizers in accordance with the European Pharmacopeia or other pharmacopeias preferably being used.
Als stabilisierende Komponente gelangt Serumalbumin humanen Ursprungs zum Einsatz, wobei vorzugsweise Albumin verwendet wird, das nach Europäischer oder anderen Pharmakopöen eine Erhitzung auf 60°C in Gegenwart von geeigneten Stabilisatoren erfahren hat.
EuroPat v2
Our customers that intend to use these products for a pharmaceutical, cosmetic, food or any other use must carry out their own internal checks and controls to ensure that they are in compliance with their local laws,regulations (e.g. European pharmacopeia, etc.).
Käufer, die beabsichtigen, Produkte für pharmazeutische, kosmetische, Lebensmittel- oder sonstige Zwecke einzusetzen, müssen ihre eigenen Risikobeurteilungen durchführen und sicherstellen, dass sie in Übereinstimmung mit den lokalen gesetzlichen Anforderungen und Vorgaben (z.B. der Europäischen Pharmakopöe) handeln.
ParaCrawl v7.1
The United States Pharmacopeia (USP), European Pharmacopeia (EP) and all other Pharmacopoeias set strict guidelines for water quality and test equipme...
Die United States Pharmacopeia (USP) und die Europäische Pharmakopöe (EP) sowie alle anderen Pharmakopöen machen strengste Vorgaben bezüglich der asse...
ParaCrawl v7.1
The performance verification tests are US and European Pharmacopeia compliant and include, among other tests, photometric accuracy, wavelength accuracy, resolution and stray light.
Die Prüfmittelüberwachung ist konform mit europäischen und US-amerikanischen Pharmakopöen und umfasst unter anderem Tests zur photometrischen Genauigkeit, Wellenlängengenauigkeit, Auflösung und zum Streulicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

europeanize european pharmacopeia pharmacopeia europeanism
europeanized european all-european europeanization
a european an european