Übersetzung für "European gdp" in Deutsch
It
is
estimated
to
account
for
2.6%
of
European
GDP
at
present.
Er
wird
gegenwärtig
auf
2,6
%
des
europäischen
BIP
geschätzt.
Europarl v8
This
industry
represents
3.5%
of
European
GDP.
Dieser
Industriezweig
macht
3,5
%
des
europäischen
Bruttoinlandprodukts
aus.
Europarl v8
As
a
percentage
of
European
GDP,
it
has
fallen
from
1.27%
to
below
1.05%.
Sein
Anteil
am
europäischen
BIP
sinkt
von
1,27
%
auf
unter
1,05
%.
Europarl v8
He
recalled
that
public
contracts
accounted
for
16%
of
the
European
Union's
GDP.
Das
öffentliche
Auftragswesen
belaufe
sich
auf
16%
des
BIP
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Freight
represents
almost
2%
of
European
GDP.
Der
Güterverkehr
erwirtschaftet
fast
2%
des
europäischen
BIP.
TildeMODEL v2018
The
cultural
sector
contributed
to
nearly
3%
of
the
aggregate
European
GDP.
Die
Kulturwirtschaft
trug
fast
3
%
zum
aggregierten
europäischen
BIP
bei.
TildeMODEL v2018
Completing
this
agenda
would
increase
European
GDP
by
more
than
one
percent
per
year;
Dadurch
würde
sich
das
BIP
Europas
um
jährlich
mehr
als
1
%
erhöhen;
TildeMODEL v2018
This
amounts
to
7.6%
of
the
European
Union's
total
GDP.
Dies
entspricht
7,6
%
des
BIP
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
Around
10%
of
European
GDP
andemployment
is
generated
by
thetransport
sector.
Rund
10
%
des
europäischen
BIPund
der
Arbeitsplätze
entstehen
im
Verkehrssektor.
EUbookshop v2
The
transport
sector
employs
10
million
people
and
represents
five
per
cent
of
European
GDP.
Dieser
Bereich
beschäftigt
zehn
Millionen
Menschen
und
erwirtschaftet
fünf
Prozent
des
europäischen
Bruttoinlandsprodukts.
ParaCrawl v7.1
The
plastics
market
in
Europe
has
a
high
share
in
the
European
GDP.
Der
Kunststoffmarkt
in
Europa
hat
einen
hohen
Anteil
am
europäischen
BIP.
ParaCrawl v7.1
The
pharma
market
in
Europe
has
a
high
share
in
the
European
GDP.
Der
Pharmamarkt
in
Europa
hat
einen
hohen
Anteil
am
europäischen
BIP.
ParaCrawl v7.1
European
GDP
shrank
by
5.7%,
or
EUR
700
billion
this
year
alone.
Das
BIP
in
Europa
schrumpfte
allein
in
diesem
Jahr
um
5,7
%
oder
700
Mrd.
EUR.
Europarl v8
At
the
moment,
public
procurement
is
said
to
account
for
approximately
14%
of
the
entire
European
GDP.
Etwa
14
%
des
gesamten
BIP
der
Europäischen
Union
entfallen
heute
auf
das
öffentliche
Beschaffungswesen.
Europarl v8
The
construction
industry
generates
about
9%
of
European
GDP
and
accounts
for
18
million
direct
jobs.
Die
Bauwirtschaft
erwirtschaftet
etwa
9
%
des
BIP
der
EU
und
sorgt
für18
Millionen
direkte
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
the
fishing
industry
goes
beyond
its
direct
contribution
to
the
European
Union’s
GDP.
Die
Bedeutung
der
Fischwirtschaft
geht
über
ihren
direkten
Beitrag
zum
BIP
der
Europäischen
Union
hinaus.
TildeMODEL v2018
Consumer
expenditure
accounts
for
56%
of
overall
European
GDP.
Die
Ausgaben
der
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
machen
56
%
des
gesamten
BIP
der
Europäischen
Union
aus.
TildeMODEL v2018
On
an
annual
basis,
the
European
Union
GDP
rose
1.6%
from
the
first
quarter
of
1996.
Im
Vergleich
zum
ersten
Quartal
1996
stieg
das
BIP
der
Europäischen
Union
um
1,6%.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
European
aggregates
for
GDP
were
not
the
sum
of
Member
States’
published
data.
Die
europäischen
Gesamtwerte
für
das
BIP
entsprechen
daher
nicht
der
Summe
der
veröffentlichten
Daten
der
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
"We
want
20%
of
European
GDP
to
go
to
the
industrial
sector."
Wir
wollen,
dass
20
Prozent
des
europäischen
Bruttoinlandsprodukts
in
den
Industriesektor
gehen.“
ParaCrawl v7.1
The
added
value
of
more
women
in
digital
could
amount
up
to
€9bn/year
added
to
European
GDP.
Im
digitalen
Sektor
könnten
Frauen
bis
zu
9
Mrd.
€
pro
Jahr
zum
Europäischen
BIP
beitragen.
ParaCrawl v7.1