Übersetzung für "European companies" in Deutsch

European companies rely on credit from the banks.
Europäische Unternehmen sind von den Krediten der Banken abhängig.
Europarl v8
This is slowing down growth and reducing the competitiveness of European companies and of Europe as a whole.
Dadurch wird die Wettbewerbsfähigkeit von europäischen Unternehmen und Europa insgesamt verlangsamt und reduziert.
Europarl v8
That phenomenon has serious consequences for all European companies.
Dieses Phänomen hat erhebliche Auswirkungen auf alle europäischen Unternehmen.
Europarl v8
It is not about the software industry, about Microsoft versus European companies.
Es geht doch nicht um die Software-Industrie, um Microsoft gegen europäische Unternehmen.
Europarl v8
In the private sector, men account for nine out of ten directors of top European companies.
In der Privatwirtschaft stellen Männer neun von zehn Direktoren der europäischen Spitzenunternehmen.
Europarl v8
Over the last nine years, 77 European airline companies have gone bankrupt.
In den vergangenen neun Jahren haben 77 europäische Fluggesellschaften Insolvenz angemeldet.
Europarl v8
Increased access to the South Korean market will improve European companies' market position.
Der verbesserte Zugang zum südkoreanischen Markt wird die Marktstellung europäischer Unternehmen verbessern.
Europarl v8
What is certain, however, is that European biotechnology companies will profit from the directive.
Sicher ist allerdings, daß europäische Biotechnologie-Konzerne von der Richtlinie profitieren werden.
Europarl v8
If action is taken against European companies we certainly will do so.
Wenn gegen europäische Unternehmen vorgegangen wird, werden wir dies auch zweifellos tun.
Europarl v8
There are 23 million SMEs, which corresponds to 99% of European companies.
Es gibt 23 Millionen KMU, was 99 % der europäischen Unternehmen entspricht.
Europarl v8
This must be counteracted by minimum standards in European companies.
Dagegen müssen Mindeststandards bei den europäischen Gesellschaften vorgesehen werden.
Europarl v8
Unfortunately, there are far too many European companies to which this expression does not apply.
Dieser Spruch gilt leider nicht für zu viele europäische Unternehmen.
Europarl v8
Since 1999 the revenues of European television companies have grown by an average of 46.3%.
Seit 1999 sind die Einnahmen der europäischen Fernsehgesellschaften durchschnittlich um 46,3 % gestiegen.
Europarl v8
I see this as amounting to a definite gain in terms of legal certainty for our European shipping companies.
Dies ist für mich ein deutlicher Zugewinn an Rechtssicherheit für unsere europäischen Schifffahrtsunternehmen.
Europarl v8
We have a commitment from the main European companies in this sector.
Die wichtigsten europäischen Unternehmen in diesem Sektor haben ihre Beteiligung bereits zugesagt.
Europarl v8
Furthermore, specific enquiries made to large European companies elicited no reaction.
Auch gezielte Nachfragen bei größeren europäischen Unternehmen sind ergebnislos geblieben.
Europarl v8
An increasing number of European textile companies are faced with shameless and illegal imitations produced by their Chinese competitors.
Immer mehr europäische Textilbetriebe sehen sich mit schamlosen Fälschungen ihrer chinesischen Konkurrenten konfrontiert.
Europarl v8
We should let European rules and regulations apply to European companies.
Europäische Vorschriften und Regelungen sollten für europäische Unternehmen gelten.
Europarl v8
The third point is the Structural Funds, in other words European money for companies.
Der dritte Punkt sind die Strukturfonds, also europäisches Geld für Unternehmen.
Europarl v8
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.
Es wird nicht eine europäische Aktiengesellschaft geben, sondern 15 europäische Aktiengesellschaften.
Europarl v8
The PMI figures are based on representative surveys of 3,000 European industrial companies.
Der Einkaufsmanagerindex stützt seine Zahlen auf repräsentative Befragungen von 3.000 europäischen Industrieunternehmen.
WMT-News v2019
Large European companies can easily obtain financing at near-zero interest rates.
Europäische Großunternehmen können problemlos Kredite zu Zinsen in Nähe des Nullpunkts erhalten.
News-Commentary v14
Likewise, the US can and does take action against European companies.
Ebenso können die USA gegen europäische Firmen vorgehen und das tun sie auch.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

europeanization as company with the company by the company
european of your company through the company european company
at our company european companies