Übersetzung für "Establish the foundation" in Deutsch

Mit dem Übereinkommen wird die EU-LAK-Stiftung als internationale Organisation mit Rechtspersönlichkeit nach dem Völkerrecht gegründet.

Laut Bastos inspirierte ihn seine angolanische Grossmutter zur African Innovation Foundation, die er 2009 gründete.

Was hat sie inspiriert, in einer so schwierigen Lebensphase die Hello Beautiful Foundation zu gründen?

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Frau Gomes' Bericht zu begrüßen, da dieser Bericht es uns ermöglichen wird, die Grundlage für einen angemessen Katastrophenschutzmechanismus zu schaffen.

So haben viele in der Tat geglaubt, dass Europa damit endlich die Möglichkeit hätte, sein Dasein als bloße Freihandelszone und den ausgetretenen Pfad des Liberalismus zu überwinden, um die Grundlagen eines Europas der Bürger zu errichten.

Als 1980 das Mutterunternehmen ankündigte, die Veröffentlichung von Harper’s Magazine einzustellen, drängten John R. MacArthur und sein Vater Roderick die John D. and Catherine T. MacArthur Foundation und die Atlantic Richfield Company, die Harper’s Magazine Foundation zu gründen, die nun die Zeitschrift verlegt.

Das Programm bietet Zugang zu Sachwissen im öffentlichen Sektor und der Privatwirtschaft, vermittelt Kontakte zur institutionellen Anlegerbasis im Vereinigten Königreich und bietet maßgeschneiderte Unterstützung für Unternehmen, um ihnen rasches Wachstum zu ermöglichen und die Grundlagen für die Bereitschaft für einen Börsengang46, Fusionen und Übernahmen und weltweite Expansion47 zu legen.

Hierzu ist es erforderlich, Maßnahmen zu treffen, die geeignet sind, die Produktion des Maghreb in den Bereichen Nutztiere, Getreide und Ölsaaten zu fördern und durch eine Stützung der Erzeugereinkommen in diesem Sektor die Voraussetzungen für eine Entwicklung der landwirt­schaftlichen Binnenmärkte zu schaffen.

Sein Grundbesitz hatte einen Wert von beinahe 2.000.000 $, von den 250.000 $ für die Gründung der Chatham Foundation, eines karitativen Trustes zu Unterstützung der Bildung, verwendet wurden.

Der Vertrag von Amsterdam schafft die Grundlage eines koordinierten An­satzes, der ausschlaggebend sein wird, wenn es der Europäischen Union gelingen soll, die großen Herausforderungen der nahen Zukunft zu bewältigen, wie zum Beispiel die Einführung der Einheitswährung und der Erweiterungsprozeß.

Ferner hofft das Konsortium, den Grundstein für die Umsetzung eines Europäischen Forums zur tropischen und subtropischen Biodiversität zu legen.

Dies bedeutet, wird von "People" begrüßt, die die Fähigkeit haben, mit den Gästen zu kommunizieren und stellen schnell die richtige Grundlage für einen perfekten Urlaub zu machen.

Die GIZ unterstützt die Partnerländer der deutschen Entwicklungszusammenarbeit durch eine Vielzahl von Projekten und Programmen dabei, die nötigen Grundlagen für Ernährungssicherheit zu schaffen und die Ursachen des Hungers anzugehen.

Das erste Israel litt 400 Jahre unter der Knechtschaft in Ägypten, der satanischen Welt der damaligen Zeit, um das "40tägige Fundament der Trennung von Satan" für den Beginn des nationalen Kurses der Wiederherstellung Kanaans zu errichten.

Diese werden in diesem Kapitel aufgezählt und sollen das Fundament für Anbieter von GI im öffentlichen Sektor und Archive in Europa begründen, um wichtige GI für die zukünftige Nutzung zu erhalten.

Der Erwerb der PN-Aktivitäten verbessert wie geplant die Kompetenz im Nicht-Dreh-Kipp-Bereich erheblich und schafft damit die Basis für eine konsequente Marktausschöpfung, bilanziert Keill.

Während der 2000jährigen Periode von Abraham bis Jesus wollte Gott durch das Volk Israel das "Fundament für den Empfang des Messias auf der nationalen Ebene" legen, indem er ihnen das Wort des Alten Testamentes gab.