Übersetzung für "Equity futures" in Deutsch
Equity
index
futures
are
one
of
the
effective
tools
in
avoiding
the
risk
of
stock
market
fluctuations
and
price
volatility.
Aktienindex-Futures
sind
eines
der
wirkungsvollsten
Instrumente,
um
das
Risiko
von
Börsen-
und
Preisschwankungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Decision
ECB
/
2006/17
does
not
contain
specific
rules
on
the
accounting
of
forward
interest
rate
swaps
,
foreign
exchange
futures
and
equity
futures
.
Der
Beschluss
EZB
/
2006/17
enthält
keine
besonderen
Vorschriften
zur
Verbuchung
von
Forward-Zinsswaps
,
Devisenfutures
und
Aktienfutures
.
ECB v1
Guideline
ECB/2006/16
does
not
contain
specific
rules
on
the
accounting
of
forward
interest
rate
swaps,
foreign
exchange
futures
and
equity
futures.
Die
Leitlinie
EZB/2006/16
enthält
keine
besonderen
Vorschriften
zur
Verbuchung
von
Forward-Zinsswaps,
Devisenfutures
und
Aktienfutures.
DGT v2019
Options
on
interest
rates,
debt
instruments,
equities,
equity
indices,
financial
futures,
swaps
and
foreign
currencies
shall
be
treated
as
if
they
were
positions
equal
in
value
to
the
amount
of
the
underlying
instrument
to
which
the
option
refers,
multiplied
by
its
delta
for
the
purposes
of
this
Annex.
Zinsoptionen
sowie
Optionen
auf
Schuldtitel,
Aktien,
Aktienindizes,
Finanzterminkontrakte,
Swaps
und
Fremdwährungen
werden
wie
Positionen
behandelt,
deren
Wert
dem
Wert
des
zugrunde
liegenden
Instruments
entspricht,
nachdem
dieser
für
die
Zwecke
dieses
Anhangs
mit
dessen
Delta-Faktor
multipliziert
wurde.
DGT v2019
Options
and
warrants
on
interest
rates,
debt
instruments,
equities,
equity
indices,
financial
futures,
swaps
and
foreign
currencies
shall
be
treated
as
if
they
were
positions
equal
in
value
to
the
amount
of
the
underlying
instrument
to
which
the
option
refers,
multiplied
by
its
delta
for
the
purposes
of
this
Chapter.
Zinsoptionen
und
-optionsscheine
sowie
Optionen
und
Optionsscheine
auf
Schuldtitel,
Aktien,
Aktienindizes,
Finanzterminkontrakte,
Swaps
und
Fremdwährungen
werden
wie
Positionen
behandelt,
deren
Wert
dem
Wert
des
zugrunde
liegenden
Instruments
entspricht,
nachdem
dieser
für
die
Zwecke
dieses
Kapitels
mit
dessen
Delta-Faktor
multipliziert
wurde.
DGT v2019
Decision
ECB/2006/17
does
not
contain
specific
rules
on
the
accounting
of
forward
interest
rate
swaps,
foreign
exchange
futures
and
equity
futures.
Der
Beschluss
EZB/2006/17
enthält
keine
besonderen
Vorschriften
zur
Verbuchung
von
Forward-Zinsswaps,
Devisenfutures
und
Aktienfutures.
DGT v2019
While
forward
interest
rate
swaps
should
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
‘plain
vanilla’
interest
rate
swaps,
foreign
exchange
futures
and
equity
futures
should
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
interest
rate
futures,
Forward-Zinsswaps
sollten
wie
„plain
vanilla“-Zinsswaps
verbucht
werden,
und
Devisen-
und
Aktienfutures
sollten
wie
Zinsfutures
verbucht
werden
—
DGT v2019
While
forward
interest
rate
swaps
should
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
‘plain
vanilla’
interest
rate
swaps,
foreign
exchange
futures
and
equity
futures
should
be
accounted
for
in
the
same
manner
as
interest
rate
futures.
Forward-Zinsswaps
sollten
wie
„plain
vanilla“-Zinsswaps
verbucht
werden,
und
Devisen-
und
Aktienfutures
sollten
wie
Zinsfutures
verbucht
werden.
DGT v2019
The
scope
of
financial
instruments
significantly
affected
by
privileged
information
is
not
limited
to
those
of
the
issuer
but
enlarged
to
related
derivative
financial
instruments
(e.g.
options
on
equity,
futures
and
options
on
index).
Zu
den
Finanzinstrumenten,
bei
denen
privilegierte
Informationen
eine
erhebliche
Rolle
spielen
können,
zählen
nicht
nur
Emissionspapiere,
sondern
auch
derivate
Finanzinstrumente
(z.B.
Aktienoptionen,
Terminkontrakte
und
Optionen
auf
Indexterminkontrakte).
TildeMODEL v2018
With
an
average
daily
volume
of
102,779
contracts
in
2015,
it
ranks
amongst
the
top
three
equity
index
futures
at
Eurex
Exchange.
Mit
einem
durchschnittlichen
täglichen
Handelsvolumen
von
102.779
Kontrakten
im
Jahr
2015
gehört
er
zu
den
drei
meistgehandelten
Aktienindex-Futures
von
Eurex
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Equity
index
futures
are
based
on
the
indices
of
common
stocks,
and
are
providing
effective
hedging
instruments
for
hedging
equity
to
the
investors.
Aktienindex-Futures
basieren
auf
den
Indizes
von
Stammaktien
und
stellen
effektive
Sicherungsinstrumente
zur
Verfügung,
um
das
Eigenkapital
der
Investoren
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
With
ETNs
you
can
try
and
exploit
the
trend
for
currencies,
interest
and
equity
futures
or
the
volatility.
Mit
ETNs
Â
können
Sie
auf
die
Entwicklung
von
Währungen,
Zins-
und
Aktienfutures
oder
der
Volatilität
setzen.
ParaCrawl v7.1
On
average,
more
than
six
percent
of
the
daily
global
volume
of
exchange-traded
equity
options
and
equity
futures
is
now
traded
across
the
Timber
Hill/IB
network.
Durchschnittlich
werden
mehr
als
6%
des
täglichen,
weltweiten
Volumens
von
Equity
Optionen
die
an
Börsen
gehandelt
werden
über
das
Timber
Hill/IB
Network
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
This
order
type
supports
the
entry
of
off-book
trades
in
equity
index
futures
based
on
the
combination
of
the
next
available
index
closing
price
plus
basis.In
other
words,
two
Eurex
Trading
Participants,
having
agreed
on
relevant
details
for
a
futures
transaction
in
equity
index
futures
that
are
priced
by
reference
to
a
prospective
closing
level
of
the
underlying
index
plus
basis
(guaranteed
price),
can
enter
the
relevant
information
for
this
transaction
via
the
EFP-I
Trade
Service.
Er
ermöglicht
die
Eingabe
von
Orderinformationen
für
Off-Book-Geschäfte
in
Aktienindex-Futures
basierend
auf
der
Kombination
des
nächstverfügbaren
Index-Schlussabrechnungspreises
plus
Basis.Wenn
sich
also
zwei
Eurex-Handelsteilnehmer
auf
relevante
Details
einer
Futures-Transaktion
in
Aktienindex-Futures
geeinigt
haben,
deren
Preisfestsetzung
auf
Grundlage
des
voraussichtlichen
Schlusskurses
des
zugrunde
liegenden
Index
plus
Basis
(garantierter
Preis)
erfolgt
ist,
können
sie
Orderinformationen
für
diese
Transaktion
über
den
EFPI
Trade
Service
eingeben.
ParaCrawl v7.1
From
a
financial
point
of
view,
the
bonds
are
primarily
conceived
for
risk-averse
investors
with
a
medium-term
investment
horizon
(including
small
retail
investors)
that
want
to
be
able
to
profit
from
future
equity
market
performance
without
the
risk
of
a
direct
equity
investment
and
with
the
certainty
of
a
minimum
return.
Aus
finanzieller
Sicht
ist
die
Anleihe
in
erster
Linie
auf
wenig
risikobereite,
mittelfristig
investierende
Anleger
(einschließlich
Kleinanleger)
zugeschnitten,
die
von
der
künftigen
Performance
des
Aktienmarkts
profitieren
möchten,
ohne
jedoch
das
Risiko
einer
direkten
Anlage
in
Aktien
einzugehen,
und
die
eine
sichere
Mindestrendite
erwarten.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Group
evaluates
other
factors,
including
normal
volatility
in
share
price
for
quoted
equities
and
the
future
cash
flows
and
the
discount
factors
for
unquoted
equities.
Zusätzlich
beurteilt
die
Gruppe
andere
Faktoren
wie
die
üblichen
Kursschwankungen
börsennotierter
Beteiligungstitel
und
die
künftigen
Zahlungsströme
sowie
die
Abzinsungsfaktoren
für
nicht
börsennotierte
Beteiligungen.
EUbookshop v2
Instruments
which
are
traded
on
such
exchanges
and
markets
shall
be
classified
as
equities,
debt
instruments,
futures,
options,
convertibles
and
warrants,
in
this
Directive,
Die
Instrumente,
die
an
diesen
Börsen
und
Märkten
gehandelt
werden,
werden
im
Sinne
dieser
Richtlinie
als
Anieilspapiere,
Schuldtitel,
Terminkontrakte,
Optionen,
Wandel-
oder
Optionsanleihen
und
Optionsscheine
bezeichnet.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Group
evaluates
other
factors,
including
normal
volatility
in
share
price
for
quoted
equities
and
the
future
cashflows
and
the
discount
factors
for
unquoted
equities.
Zusätzlich
beurteilt
die
Gruppe
andere
Faktoren
wie
die
üblichen
Kursschwankungen
börsennotierter
Beteiligungstitel
und
die
künftigen
Zahlungsströme
sowie
die
Abzinsungsfaktoren
für
Kapitalbeteiligungen
an
nicht
börsennotierten
Unternehmen.
EUbookshop v2
In
addition,
the
Facility
evaluates
other
factors,
including
normal
volatility
in
share
price
for
quoted
equities
and
the
future
cash
flows
and
the
discount
factors
for
unquoted
equities.
Zusätzlich
beurteilt
die
Fazilität
andere
Faktoren
wie
die
üblichen
Kursschwankungen
börsennotierter
Beteiligungstitel
und
die
künftigen
Zahlungsströme
sowie
die
Abzinsungsfaktoren
für
Kapitalbeteiligungen
an
nicht
börsennotierten
Unternehmen.
EUbookshop v2
By
default,
clients
have
access
to
delayed
market
data
on
the
equities
and
futures
exchanges
on
which
they
are
enabled
to
trade.Â
Standardmässig
haben
Kunden
Zugang
zu
zeitversetzten
Marktdaten
der
Aktien-
und
Futures-Börsen,
an
denen
sie
handeln
können.
ParaCrawl v7.1