Übersetzung für "Equipment condition" in Deutsch
Use
appropriate
tools
and
equipment
in
good
condition
only.
Nur
geeignetes
Werkzeug
in
ordentlichem
Zustand
verwenden.
CCAligned v1
Was
the
equipment
in
good
condition?
War
die
Ausrüstung
in
einem
guten
Zustand?
CCAligned v1
Equipment,
condition
and
cleanliness
of
our
apartment
was
very
good.
Ausstattung,
Zustand
und
Sauberkeit
unseres
Appartements
war
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
maintain
the
facilities
and
keep
the
equipment
in
perfect
condition.
Es
ist
wichtig,
die
Einrichtungen
und
Geräte
in
einwandfreiem
Zustand
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
deposit
will
be
repaid
without
delay
on
the
return
of
the
yacht
and
equipment
in
good
condition.
Bei
mängelfreier
Rückgabe
der
Yacht
und
Ausrüstung
wird
die
Kaution
unverzüglich
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
and
general
condition
of
the
chalet
will
be
checked
on
departure
day.
Am
Abreisetag
werden
wir
die
Ausstattung
und
den
Zustand
des
Chalets
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Solutions
for
gathering
machine
data
enable
an
overview
of
equipment
condition
to
be
obtained.
Die
Lösungen
für
die
Erfassung
der
Maschinendaten
ermöglichen
einen
Überblick
über
den
Zustand
der
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Used
equipment
in
good
condition
is
very
demanded
by
businessmen
who
look
for
a
good
quality-price
ratio.
Gebrauchte
Geräte
in
gutem
Zustand
sind
sehr
gefragt
bei
Geschäftsleuten,
die
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
suchen.
ParaCrawl v7.1
Use
truly,
careful
maintenance,
make
the
equipment
in
good
condition;
Verwenden
Sie
wirklich,
vorsichtige
Wartung,
stellen
Sie
die
Geräte
in
gutem
Zustand
her;
CCAligned v1
Behind
the
house
is
a
building
where
the
press
and
such
equipment
condition.
Hinter
dem
Haus
ist
ein
Gebäude,
in
dem
die
Presse
und
solche
Geräte
Zustand.
CCAligned v1
It
maintain
the
institutions'
buildings,
equipment
in
working
condition,
other
constant
maintenance.
Es
halten
Gebäude
der
Organe,
Einrichtungen
in
einwandfreiem
Zustand,
andere
ständige
Wartung.
CCAligned v1
Time
information
for
snowshoe
tours
can
vary
greatly
depending
on
conditions,
equipment
and
condition.
Zeitangaben
für
Schneeschuhtouren
können
je
nach
Verhältnissen,
Ausrüstung
und
Kondition
sehr
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
have
a
remarkably
appealing
old
world
charm
and
are
all
first
class
in
their
equipment
and
condition.
Die
Wohnungen
bestechen
durch
ihren
Altbau-Charme
und
befinden
sich
in
bestem,
hochwertig
ausgestattetem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
This
saves
you
valuable
time,
and
you
have
an
objective
overview
of
your
equipment
condition.
Das
erspart
Ihnen
wertvolle
Zeit
und
Sie
haben
einen
objektiven
Überblick
über
den
Zustand
Ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
Temporary
capacity
restrictions
are
necessary
to
keep
the
infrastructure
and
its
equipment
in
good
condition
and
to
allow
infrastructure
development
in
accordance
with
market
needs.
Damit
die
Infrastruktur
und
ihre
Einrichtungen
in
gutem
Zustand
erhalten
werden
können
und
die
Infrastruktur
im
Einklang
mit
Markterfordernissen
weiterentwickelt
wird,
sind
zeitweilige
Kapazitätsbeschränkungen
unumgänglich.
DGT v2019
The
power
consumption
of
equipment
in
any
condition
providing
only
a
reactivation
function,
or
providing
only
a
reactivation
function
and
a
mere
indication
of
enabled
reactivation
function,
shall
not
exceed
0,50
W.
Die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
in
einem
Zustand,
in
dem
nur
eine
Reaktivierungsfunktion
oder
nur
eine
Reaktivierungsfunktion
mit
der
Anzeige
ihrer
Aktivierung
bereitgestellt
wird,
darf
0,50
W
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
power
consumption
of
equipment
in
any
condition
providing
only
information
or
status
display,
or
providing
only
a
combination
of
reactivation
function
and
information
or
status
display
shall
not
exceed
1,00
W.
Der
Stromverbrauch
des
Geräts
in
einem
Zustand,
in
dem
nur
Information
oder
eine
Statusanzeige
oder
eine
Reaktivierungsfunktion
in
Verbindung
mit
Information
oder
einer
Statusanzeige
bereitgestellt
wird,
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
DGT v2019
In
particular,
the
study
found
that
the
power
management
function
that
switches
equipment
into
a
condition
having
networked
standby
when
not
providing
a
main
function
is
essential
for
delivering
the
potential
savings.
Die
Studie
ergab
insbesondere,
dass
die
Verbrauchsminimierungsfunktion,
mit
deren
Hilfe
das
Gerät
in
den
Zustand
des
vernetzten
Bereitschaftsbetriebs
versetzt
wird,
solange
es
seine
Hauptfunktion
nicht
ausführt,
für
die
Umsetzung
des
Einsparpotenzials
von
wesentlicher
Bedeutung
ist.
DGT v2019
The
power
consumption
of
equipment
in
any
condition
providing
only
a
reactivation
function,
or
providing
only
a
reactivation
function
and
a
mere
indication
of
enabled
reactivation
function,
shall
not
exceed
1,00
W.
Die
Leistungsaufnahme
des
Geräts
in
einem
Zustand,
in
dem
nur
eine
Reaktivierungsfunktion
oder
nur
eine
Reaktivierungsfunktion
mit
der
Anzeige
ihrer
Aktivierung
bereitgestellt
wird,
darf
1,00
W
nicht
überschreiten.
DGT v2019