Übersetzung für "Equilibration period" in Deutsch

After an equilibration period of 30 minutes, urine samples were collected three times in each case over a period of 10 minutes in a preliminary phase before test substance administration.
Nach einer Äquilibrierungsperiode von 30 Minuten werden in einer Vorlaufphase vor der Testsubstanzgabe dreimal jeweils über einen Zeitraum von 10 Minuten Urinproben gesammelt.
EuroPat v2

After an equilibration period of 10 min, the substance was administered i.v. and 5 min later the coronary artery was occluded by means of the silk strip.
Nach einer Äquilibrierungsperiode von 10 min wurde die Substanz i. v. verabreicht und 5 min später die Coronararterie mittels des Seidenstreifens verschlossen.
EuroPat v2