Übersetzung für "Environmental policies" in Deutsch
I
really
believe
that
we
are
leaders
where
environmental
policies
are
concerned.
Ich
glaube
wirklich,
dass
wir
in
Bezug
auf
Umweltpolitik
weltweit
führend
sind.
Europarl v8
These
revenues
must
be
exclusively
destined
for
environmental
policies.
Diese
Einnahmen
müssen
ausschließlich
für
umweltpolitische
Maßnahmen
vorgesehen
sein.
Europarl v8
Secondly,
we
pursue
solid
environmental
and
maritime
policies.
Zweitens
verfolgen
wir
solide
Umwelt-
und
Meerespolitiken.
Europarl v8
We
have
also
maintained
the
amounts
proposed
by
the
Commission
for
environmental
policies.
Wir
haben
auch
die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Beträge
für
die
Umweltpolitiken
beibehalten.
Europarl v8
We
are
not
integrating
our
social,
economic
and
environmental
policies.
Es
gelingt
uns
nicht,
unsere
Sozial-,
Wirtschafts-
und
Umweltpolitiken
zu
integrieren.
Europarl v8
Following
enlargement,
environmental
and
health
policies
have
acquired
new
frameworks.
Seit
der
Erweiterung
vollzieht
sich
die
Umwelt-
und
Gesundheitspolitik
in
einem
neuen
Rahmen.
Europarl v8
These
should
be
the
very
cornerstones
of
our
environmental
and
energy
policies.
Das
sollten
die
Eckpfeiler
unserer
Umwelt-
und
Energiepolitik
sein.
Europarl v8
The
economic,
environmental
and
social
policies
of
our
countries
will
be
governed
by
it.
Sie
wird
die
Wirtschafts-,
Umwelt-
und
Sozialpolitik
unserer
Länder
bestimmen.
Europarl v8
I
also
support
the
amendment
introducing
environmental
policies
alongside
regional
ones.
Ich
unterstütze
ferner
den
Änderungsantrag,
der
Umweltmaßnahmen
neben
regionalen
Maßnahmen
vorsieht.
Europarl v8
Hence,
current
environmental
policies
focus
almost
exclusively
on
efforts
to
abate
CO2
emissions.
Daher
ist
die
aktuelle
Umweltpolitik
fast
ausschließlich
auf
die
Verringerung
des
CO2-Ausstoßes
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
However,
the
link
between
environmental
policies
and
competitiveness
is
not
presented
in
the
programme.
Allerdings
wird
die
Verknüpfung
von
Umweltmaßnahmen
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
dem
Programm
nicht
dargestellt.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
ensure
that
fisheries
and
environmental
policies
take
full
account
of
such
dependency.
Die
Fischerei-
und
die
Umweltpolitik
muss
dieser
Abhängigkeit
in
vollem
Umfang
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Globalization
of
the
economy
has
to
be
accompanied
by
globalization
of
environmental
policies.
Die
Globalisierung
der
Wirtschaft
muß
durch
die
Globalisierung
der
Umweltpolitik
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
should
support
and
complement
the
implementation
of
environmental
policies
in
a
meaningful
way.
Diese
Strategie
sollte
die
Umsetzung
der
Umweltpolitik
sinnvoll
unterstützen
und
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
Resources
Strategy
will
complement
environmental
policies
which
address
the
status
of
environmental
media.
Die
Ressourcenstrategie
wird
Umweltpolitiken
ergänzen,
deren
Gegenstand
der
Zustand
von
Umweltmedien
ist.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
environmental
information
helps
decision-makers
measure
the
implementation
of
environmental
policies.
Drittens
helfen
Umweltinformationen
den
Entscheidungsträgern,
die
Umsetzung
der
Umweltpolitik
zu
messen.
TildeMODEL v2018
Two
opinions
related
to
EU
environmental
policies
were
also
adopted
at
the
Plenary
session.
Ferner
wurden
auf
der
Plenartagung
zwei
Stellungnahmen
zur
Umweltpolitik
der
EU
verabschiedet.
TildeMODEL v2018