Übersetzung für "Environmental influences" in Deutsch

As a result of thermal and other environmental influences, the inductance characteristics of the sensor coil 22 change significantly.
Durch Wärme- und andere Umwelteinflüsse ändern sich die Induktivitätseigenschaften der Sensorspule 22 stark.
EuroPat v2
Such a system is difficult to isolate from environmental influences.
Ein solches System läßt sich nur schwer von Umwelteinflüssen isolieren.
EuroPat v2
Coupling of these two states can result from environmental influences to produce additional noise in the output channel.
Die Kopplung dieser beiden Zustände durch Umwelteinflüsse führt zu zusätzlichem Rauschen im Ausgangskanal.
EuroPat v2
Additionally, the discs are accessible from the outside and thus exposed to environmental influences.
Zudem sind die Scheiben von aussen zugänglich und daher den Umgebungseinflüssen ausgesetzt.
EuroPat v2
The basic temperature of the writing head dependent on environmental influences thereby has a significant influence.
Die von Umwelteinflüssen abhängige Grundtemperatur des Schreibkopfes hat dabei einen wesentlichen Einfluß.
EuroPat v2
They have a long service life when exposed to normal environmental influences.
Unter normalen Umwelteinflüssen haben sie eine lange Lebensdauer.
EuroPat v2
They are protected significantly against environmental influences and corrosion.
Dadurch sind sie gegen Umwelteinflüsse und Korrosion weitgehend geschützt.
EuroPat v2
This is due on the one hand to environmental influences, in particular the action of atmospheric humidity.
Dies beruht zum einen auf Umwelteinflüssen, insbesondere der Einwirkung der Luftfeuchtigkeit.
EuroPat v2
In addition, iron-silicon alloys are more resistant to environmental influences than is pure iron.
Auch sind Eisen-Silizium-Legierungen gegenüber Umwelteinflüssen beständiger als reines Eisen.
EuroPat v2
Its frequency changes only with the environmental influences.
Ihre Frequenz ändert sich lediglich mit den Umwelteinflüssen.
EuroPat v2
It can sometimes take several decades for natural patina to form, depending on the environmental influences.
Die Ausbildung natürlicher Patina dauert je nach Umwelteinflüssen manchmal mehrere Jahrzehnte.
EuroPat v2
This probe 24 is exposed to a much lower extent to the environmental influences.
Diese Sonde 24 ist den Umwelteinflüssen in wesentlich geringerem Maße ausgesetzt.
EuroPat v2
As a result, the antenna itself is protected from environmental influences.
Dadurch ist die Antenne selber geschützt vor Umwelteinflüssen.
EuroPat v2
In particular the easy disintegrability of the filter according to the invention under environmental influences is of great advantage.
Insbesondere ist die leichte Desintegrierbarkeit des erfindungsgemäßen Filters unter Umwelteinflüssen von großem Vorteil.
EuroPat v2
This produces an effective protection against mechanical damage and contaminative as well as environmental influences.
Dadurch ergibt sich ein wirkungsvoller Schutz gegenüber mechanischer Beschädigung sowie Schmutz- und Umwelteinflüssen.
EuroPat v2
Environmental influences affecting the structure, such as corrosion, are detected.
Umwelteinflüsse auf die Struktur wie z.B. Korrosion werden erfaßt.
EuroPat v2
The polarization-maintaining fiber 103 is largely stable in view of such environmental influences.
Auch gegenüber derartigen Umwelteinflüssen ist die polarisationserhaltende Faser 103 weitgehend stabil.
EuroPat v2
Environmental influences cannot act on the glass body.
Umwelteinflüsse können nicht auf den Glaskörper einwirken.
EuroPat v2
The actuating device is consequently of very compact dimensions and is securely protected against environmental influences.
Die Betätigungsvorrichtung baut folglich sehr kompakt und ist sicher gegen Umwelteinflüsse geschützt.
EuroPat v2
To provide protection from environmental influences, electronic circuits are usually completely sheathed in plastic.
Zum Schutz vor Umgebungseinflüssen werden elektronische Schaltungen üblicherweise vollständig mit Kunststoff ummantelt.
EuroPat v2
These are sensitive to environmental influences, such as temperature changes.
Diese sind empfindlich gegen Umwelteinflüsse wie Temperaturänderungen.
EuroPat v2
The module housing protects the elements of the module from environmental influences.
Das Modulgehäuse schützt die Elemente des Moduls vor den Umwelteinflüssen.
EuroPat v2
Environmental influences might well be one of the causes of genetic damage.
Genetische Schäden können unter anderem auch auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein.
EUbookshop v2
New paints make automobiles safer from environmental influences and damage.
Neuartige Lacke schützen die Fahrzeuge besser vor Umwelteinflüssen und Beschädigungen.
EUbookshop v2
Preferably it is likewise resistant to aging by solar radiation and environmental influences.
Vorzugsweise ist es auch insbesondere in Hinblick auf Sonnenstrahlung und Umwelteinflüsse alterungsbeständig.
EuroPat v2
The circuit of the present device is also extremely stable with respect to environmental influences.
Auch sollte die Schaltung gegenüber Umwelteinflüssen äußerst stabil sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

influencability environmental influences have no influence on environmental
influenceability under influence environmentalism influence
environmental influence influenced through