Übersetzung für "Environmental hazard" in Deutsch
Landfill
gas
constitutes
an
environmental
hazard.
Deponiegas
stellt
eine
Gefahr
für
die
Umwelt
dar.
EUbookshop v2
There
is
no
environmental
hazard.
Es
besteht
keine
Gefahr
für
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Assumption
3:
"Chrome-tanned
leather
is
an
environmental
and
health
hazard"
Annahme
3:
"Chromgegerbtes
Leder
ist
umwelt-
und
gesundheitsschädlich"
Nein.
ParaCrawl v7.1
Assumption
3:
“Chrome-tanned
leather
is
an
environmental
and
health
hazard”
Annahme
3:
„Chromgegerbtes
Leder
ist
umwelt-
und
gesundheitsschädlich“
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
these
neighbourhoods
are
associated
with
abandoned
industrial
sites
that
constitute
an
environmental
hazard.
In
einigen
Fällen
befinden
sich
diese
Siedlungsgebiete
an
aufgegebenen
Industriestandorten,
die
eine
Umweltgefahr
darstellen.
EUbookshop v2
Chemical
scrubbers
involve
high
operational
costs,
environmental
hazard
and
lack
of
efficiency.
Chemische
Wäscher
verursachen
hohe
Betriebskosten,
gefährden
die
Umwelt
und
sind
meist
nicht
effizient
genug.
ParaCrawl v7.1
And
being
entirely
non-toxic,
the
solutions
do
not
pose
a
health
or
environmental
hazard.
Und
da
sie
völlig
ungiftig
sind,
stellen
die
Lösungen
keine
Gesundheits-
oder
Umweltgefahr
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
crucial
that
we
have
uniform
European
standards,
since
rivers
cross
borders
and
cyanide
is,
of
course,
also
an
environmental
hazard
that
crosses
borders.
Entscheidend
ist,
dass
wir
einheitliche
europäische
Standards
haben,
denn
Flüsse
sind
grenzüberschreitend
und
Zyanid
ist
natürlich
auch
eine
Umweltgefahr,
die
grenzüberschreitend
ist.
Europarl v8
Even
those
of
us
with
only
the
most
rudimentary
scientific
knowledge
are
aware
that
the
dumping
of
tonnes
of
fruit
and
vegetables
with
high
nitrate
contents
amounts
to
an
environmental
hazard.
Sogar
diejenigen
von
uns,
die
nur
über
sehr
geringe
wissenschaftliche
Kenntnissen
verfügen,
sind
sich
darüber
im
klaren,
daß
das
Abkippen
von
tonnenweise
Obst
und
Gemüse
mit
hohen
Nitratgehalten
ein
Umweltrisiko
darstellt.
Europarl v8
A
case
in
point
is
the
situation
in
Tynagh
Mines
in
Co.
Galway
in
the
West
of
Ireland,
which,
since
its
closure
in
1981,
has
continued
to
be
an
environmental
hazard.
Ein
einschlägiges
Beispiel
hierfür
ist
das
Bergwerk
Tynagh
in
County
Galway
im
Westen
Irlands,
das
seit
seiner
Stilllegung
im
Jahre 1981
nach
wie
vor
ein
Umweltrisiko
darstellt.
Europarl v8
Whereas
Article
3
(2)
of
Directive
67/548/EEC
provides
that
the
real
or
potential
environmental
hazard
of
a
substance
or
preparation
shall
be
assessed
according
to
the
characteristics
set
out
in
Annexes
VII
and
VIII;
Nach
Artikel
3
Absatz
2
der
Richtlinie
67/548/EWG
ist
die
tatsächliche
oder
potentielle
Umweltgefahr
eines
Stoffes
oder
einer
Zubereitung
nach
den
Bestimmungen
der
Anhänge
VII
und
VIII
zu
beurteilen.
JRC-Acquis v3.0