Übersetzung für "Environmental achievements" in Deutsch

As a citizen of Ljubljana, it is with immense pride that I congratulate the city on its environmental achievements.
Als Bürger Ljubljanas gratuliere ich dieser Stadt mit Stolz zu ihren Umweltleistungen.
TildeMODEL v2018
We issue regular announcements on our environmental activities and achievements in our environmental statements.
Mit unserer Umwelterklärung informieren wir regelmäßig die Öffentlichkeit über unsere Umweltaktivitäten und -leistungen.
ParaCrawl v7.1
Technical and environmental achievements exceed legislation and expectation.
Unsere Leistungen in Technologie und Umwelt gehen über gesetzliche Anforderungen und Erwartungen hinaus.
CCAligned v1
So what do these environmental objectives and achievements mean to you?
Was bedeuten diese Ziele und Erfolge in Sachen Umweltschutz für Sie?
ParaCrawl v7.1
Our environmental policy signifies a duty to continually improve environmental achievements and to prevent environmental pollution.
Unsere Umweltpolitik bedeutet eine Verpflichtung zu ständiger Verbesserung der Umweltleistungen und Verhütung von Umweltverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Pfannenberg is striving to improve their environmental achievements by the constant advancement of the management system.
Pfannenberg strebt an, unsere Umweltleistungen durch die ständige Weiterentwicklung des Management-Systems zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
The Commission's annual environmental awards have been handed to private companies and public organisations for outstanding environmental achievements since 2000.
Mit den jährlichen Umweltpreisen der Kommission werden seit dem Jahr 2000 private Unternehmen und öffentliche Organisationen für herausragende Umweltleistungen ausgezeichnet.
TildeMODEL v2018
Its objectives are to improve environmental performance, to demonstrate compliance with environmental legislation, and to communicate environmental achievements to the public.
Die Zielsetzung ist dabei, den betrieblichen Umweltschutz zu verbessern, die Einhaltung der Umweltschutzvorschriften zu belegen und der Öffentlichkeit das im Umweltschutz Erreichte zu vermitteln.
TildeMODEL v2018
As we launch the competition for the sixth European Green Capital, for 2015, I would like to encourage cities to apply and to use this as an opportunity to review and highlight their environmental achievements and plan a sustainable future for their citizens.”
Nun da wir das Rennen um den Titel 2015 als sechste Grüne Hauptstadt Europas eröffnen, möchte ich die Städte aufrufen, sich zu bewerben und diese Gelegenheit zu nutzen, eine Bilanz ihrer Umweltleistungen zu ziehen und diese in den Vordergrund zu stellen und eine nachhaltige Zukunft für ihre Bürger zu planen.“
TildeMODEL v2018
It is worth pointing out that the Commission communication significantly entitled GDP and beyond - Measuring progress in a changing world14 does in fact call for new indicators "that concisely incorporate social and environmental achievements (such as improved social cohesion, accessibility and affordability of basic goods and services, education, public health and air quality) and losses (e.g., increasing poverty, more crime, depleting natural resources" and that therefore "meet citizens' concerns".
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission in ihrer Mitteilung, die bezeichnenderweise den Titel "Das BIP und mehr – Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel"14 trägt, neue Indikatoren fordert, "die präzise soziale und ökologische Fortschritte (wie sozialer Zusammenhalt, Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit grundlegender Güter und Dienstleistun­gen, Bildung, öffentliche Gesundheit und Luftqualität) und Fehlentwicklungen (wie wachsen­de Armut, Anstieg der Kriminalität oder Erschöpfung natürlicher Ressourcen) einbeziehen" und somit "Bürgeranliegen" berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
It is worth pointing out that the Commission communication significantly entitled GDP and beyond - Measuring progress in a changing world18 does in fact call for new indicators "that concisely incorporate social and environmental achievements (such as improved social cohesion, accessibility and affordability of basic goods and services, education, public health and air quality) and losses (e.g., increasing poverty, more crime, depleting natural resources" and that therefore "meet citizens' concerns".
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission in ihrer Mitteilung, die bezeichnenderweise den Titel "Das BIP und mehr – Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel"18 trägt, neue Indikatoren fordert, "die präzise soziale und ökologische Fortschritte (wie sozialer Zusammenhalt, Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit grundlegender Güter und Dienstleistun­gen, Bildung, öffentliche Gesundheit und Luftqualität) und Fehlentwicklungen (wie wachsen­de Armut, Anstieg der Kriminalität oder Erschöpfung natürlicher Ressourcen) einbeziehen" und somit "Bürgeranliegen" berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
It is worth pointing out that the Commission communication significantly entitled GDP and beyond - Measuring progress in a changing world20 does in fact call for new indicators "that concisely incorporate social and environmental achievements (such as improved social cohesion, accessibility and affordability of basic goods and services, education, public health and air quality) and losses (e.g., increasing poverty, more crime, depleting natural resources" and that therefore "meet citizens' concerns".
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission in ihrer Mitteilung, die bezeichnenderweise den Titel "Das BIP und mehr – Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel"20 trägt, neue Indikatoren fordert, "die präzise soziale und ökologische Fortschritte (wie sozialer Zusammenhalt, Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit grundlegender Güter und Dienstleistun­gen, Bildung, öffentliche Gesundheit und Luftqualität) und Fehlentwicklungen (wie wach­sende Armut, Anstieg der Kriminalität oder Erschöpfung natürlicher Ressourcen) einbezie­hen" und somit "Bürgeranliegen" berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
It is worth pointing out that the Commission communication significantly entitled GDP and beyond - Measuring progress in a changing world22 does in fact call for new indicators "that concisely incorporate social and environmental achievements (such as improved social cohesion, accessibility and affordability of basic goods and services, education, public health and air quality) and losses (e.g., increasing poverty, more crime, depleting natural resources" and that therefore "meet citizens' concerns".
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission in ihrer Mitteilung, die bezeichnenderweise den Titel "Das BIP und mehr – Die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel"22 trägt, neue Indikatoren fordert, "die präzise soziale und ökologische Fortschritte (wie sozialer Zusammenhalt, Verfügbarkeit und Erschwinglichkeit grundlegender Güter und Dienstleistun­gen, Bildung, öffentliche Gesundheit und Luftqualität) und Fehlentwicklungen (wie wach­sende Armut, Anstieg der Kriminalität oder Erschöpfung natürlicher Ressourcen) einbezie­hen" und somit "Bürgeranliegen" berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
As we launch the competition for the seventh European Green Capital, for 2016, I would like to encourage smaller cities to apply and to use this as an opportunity to review and highlight their environmental achievements and plan a sustainable future for their citizens.”
Heute lancieren wir das Bewerbungsverfahren zum siebten Mal - für die Titelverleihung 2016 - und ich möchte kleinere Städte hiermit auffordern, sich zu bewerben und diese Gelegenheit zu nutzen, um ihre Umweltleistungen unter die Lupe zu nehmen und vorzuzeigen und eine nachhaltige Zukunft für ihre Bürger zu planen.“
TildeMODEL v2018
The European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance and communicate their environmental achievements.
Das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) ist ein Managementinstrument für Organisationen, die ihre Umweltverträglichkeit und Rentabilität verbessern und ihre Leistungen für den Umweltschutz bekannt machen wollen.
TildeMODEL v2018
Both the implementation of the system and the report are subject to external scrutiny which provides for credibility concerning the environmental achievements of the company.
Sowohl die Einführung des Systems als auch die Berichterstattung unterliegen externen Prüfungen, die die Glaubwürdigkeit der Leistungen eines Unternehmens in bezug auf den Umweltschutz sicherstellen.
TildeMODEL v2018
EMAS) is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance and communicate their environmental achievements.
Das Europäische Umweltmanagement- und Umweltbetriebsprüfungssystem (EMAS) ist ein Managementinstrument für Organisationen, die ihre Umweltverträglichkeit und finanzielle Performance verbessern und ihre Leistungen für den Umweltschutz bekannt machen wollen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

are achievable has to be achieved environmental achievements this is achieved by
for achieving achievement should be achieved the achievement
i achieved not achieving