Übersetzung für "Entrained flow" in Deutsch
The
powder
entrained
with
this
flow
is
discarded.
Das
mit
dieser
Strömung
mitgeführte
Pulver
wird
verworfen.
EuroPat v2
For
small
plants,
the
entrained
flow
gasifier
is
uneconomical
owing
to
the
high
equipment
outlay.
Für
kleine
Anlagen
ist
der
Flugstromvergaser
wegen
des
hohen
apparativen
Aufwandes
unwirtschaftlich.
EuroPat v2
The
resulting
particles
are
entrained
by
the
flow
of
the
carrier
fluid.
Die
dabei
entstehenden
Partikel
werden
durch
die
Strömung
des
Trägerfluides
mitgerissen.
EuroPat v2
These
droplets
are
entrained
by
the
flow
towards
the
water
separator
and
separated
at
the
same.
Diese
werden
von
der
Strömung
zum
Wasserabscheider
hin
mitgerissen
und
dort
abgeschieden.
EuroPat v2
This
prevents,
in
particular,
liquid
from
being
entrained
by
the
flow
of
steam.
Damit
wird
insbesondere
verhindert,
dass
Flüssigkeit
von
der
Dampfströmung
mitgerissen
wird.
EuroPat v2
The
researchers
are
simulating
the
processes
in
the
entrained
flow
reactor
using
models.
Mit
Modellen
simulieren
die
Forscher
die
Prozesse
im
Flugstromreaktor.
ParaCrawl v7.1
The
entrained
flow
gasifier
was
provided
with
a
special
plant
design.
Der
Flugstromvergaser
wurde
mit
einem
speziellen
Anlagendesign
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
planned
entrained
flow
gasifier
is
designed
for
a
thermal
power
of
5
MW.
Der
geplante
Flugstromvergaser
ist
für
eine
thermische
Leistung
von
5
MW
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
first
process
during
the
gasification
in
the
entrained
flow
reactor
is
the
pyrolysis.
Der
erste
Prozess
bei
der
Vergasung
im
Flugstromreaktor
ist
die
Pyrolyse.
ParaCrawl v7.1
The
eggs
are
laid
in
long
slim
band,
entrained
water
flow,
until
the
eggs
hatch.
Die
Eier
werden
in
langen
dünnen
Band
gelegt,
Wasserstrom
mitgerissen,
bis
die
Eier
ausbrüten.
ParaCrawl v7.1
The
flow
velocity
in
the
circular
flow
is
preferably
so
great
that
gas
bubbles
are
entrained
with
the
flow.
Vorzugsweise
ist
die
Strömungsgeschwindigkeit
der
Ringströmung
so
groß,
dass
Gasblasen
mit
der
Strömung
mitgerissen
werden.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
calciner
as
conventional
entrained
flow
reactor
with
flue
gas
recirculation
is
significantly
simpler
to
implement.
Eine
Ausführung
des
Calcinators
als
konventioneller
Flugstromreaktor
mit
Rauchgasrückführung
ist
deutlich
einfacher
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
refrigerant
oil
is
normally
entrained
by
the
flow
of
refrigerant
in
the
pipes
of
the
refrigerant
line.
Das
Kältemittelöl
wird
üblicherweise
von
der
Strömung
des
Kältemittels
in
den
Rohren
der
Kältemittelleitung
mitgerissen.
EuroPat v2
Drill
dust
11
that
may
fall
down
behind
the
partition
10
is
then
entrained
by
the
flow
23
.
Eventuell
hinter
die
Trennwand
10
gelangendes
Bohrgut
11
wird
durch
die
Strömung
23
mitgerissen.
EuroPat v2