Übersetzung für "Entire company" in Deutsch
You've
disgraced
me,
and
the
entire
Opera
Company.
Sie
haben
mich
und
die
gesamte
Oper
beschämt.
OpenSubtitles v2018
I
invited
the
entire
company
to
a
cocktail
party.
Ich
lud
die
ganze
Truppe
zu
einer
Cocktailparty
ein.
OpenSubtitles v2018
I
could
fight
an
entire
company
of
yankees
on
my
own!
Ich
kann
alleine
eine
ganze
Kompanie
Yankees
wegräumen!
OpenSubtitles v2018
Renault
is
orchestrating
a
hostile
takeover
of
your
entire
holding
company.
Renault
fädelt
eine
feindliche
Übernahme
deiner
gesamten
Holding-Gesellschaft
ein.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
has
no
idea
that
he
was
speaking
for
the
entire
company.
Er
hat
keine
Ahnung,
dass
er
für
die
ganze
Firma
sprach.
OpenSubtitles v2018
But
that
could
bring
down
the
entire
company.
Aber
das
könnte
die
gesamte
Firma
zu
Fall
bringen.
OpenSubtitles v2018
So
you
probably
meant
more
to
him
than
his
entire
company.
Und
sie
hat
ihm
mehr
bedeutet
als
seine
Firma.
OpenSubtitles v2018
So
now
a
dead
guy
owns
the
entire
company.
Also
gehört
nun
einem
Toten
das
ganze
Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
So
how
many
of
these
people
know
you
own
the
entire
company?
Wie
viele
von
diesen
Leuten
wissen,
das
Ihnen
das
gesamte
Unternehmen
gehört?
OpenSubtitles v2018
Our
entire
company
is
built
on
the
idea
that
Hoverdrones
protect
people.
Unser
Unternehmen
will,
dass
Drohnen
die
Menschen
beschützen.
OpenSubtitles v2018
If
the
shovel
is
not
returned,
the
entire
company
will
suffer
punishment.
Wird
sie
nicht
zurückgegeben,
büßt
das
ganze
Lager
dafür.
OpenSubtitles v2018
From
that
point
on,
the
entire
company
went
by
SieMatic
as
both
its
brand
and
official
company
name.
Außerdem
verwendete
man
fortan
SieMatic
als
Firma
und
Marke
des
gesamten
Unternehmens.
WikiMatrix v1
The
purpose
of
this
department
is
to
increase
efficiency
in
the
entire
company.
Ziel
der
Abteilung
ist
die
Effizienzsteigerung
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
During
its
entire
history,
the
company
has
remained
a
family
enterprise.
Nach
wie
vor
bleibt
das
Unternehmen
während
seiner
Entwicklung
ein
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
data
collected
should
be
of
use
to
the
entire
company.
Die
erhobenen
Daten
müssen
für
die
gesamte
Unternehmen
nützlich
sein.
CCAligned v1