Übersetzung für "Entered the market" in Deutsch

It is estimated that to date around 20,000 workers have entered the labour market in this way.
Bisher haben schätzungsweise etwa 20.000 Arbeitnehmer auf diese Weise eine Erwerbstätigkeit aufgenommen.
TildeMODEL v2018
In many countries, municipalities have entered the wholesale broadband market by rolling out fibre optic networks.
In vielen Ländern haben die Gemeinden den Großkunden-Breitbandmarkt durch Aufbau von Glasfasernetzen erschlossen.
TildeMODEL v2018
Imports from Saudi Arabia entered the market only during the IP.
Saudi-Arabien hat mit den Einfuhren erst im UZ begonnen.
DGT v2019
Between 1994 and 1996, two major Asian liner shipping companies entered the transatlantic market.
Zwischen 1994 und 1996 traten zwei große asiatische Linienschiffschiffahrts-gesellschaften dem transatlantischen Markt hinzu.
TildeMODEL v2018
Franchises of foreign companies have entered the Polish market.
Inzwischen sind auch ausländische Gesellschaften durch Konzessionäre auf dem polnischen Markt vertreten.
TildeMODEL v2018
Several competitors have entered the market since then.
Seither sind mehrere Wettbewerber in den Markt eingetreten.
TildeMODEL v2018
It is estimated that around 20,000 workers have entered the labour market in this way.
Schätzungsweise etwa 20.000 Arbeitnehmer haben auf diese Weise eine Erwerbstätigkeit aufgenommen.
TildeMODEL v2018
It is estimated that around 12,000 workers have entered the labour market in this way.
Schätzungsweise etwa 12.000 Arbeitnehmer haben auf diese Weise eine Erwerbstätigkeit aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Japan has not entered the computer market yet.
Japan ist noch nicht in den Computer markt eingetreten.
EUbookshop v2
At the same time, Arvato entered the market for public sector services.
Parallel begann Arvato, Dienstleistungen für den öffentlichen Sektor anzubieten.
WikiMatrix v1
Digicel entered the market in May 2006.
Im Mai 2004 kam die Digilux 2 auf den Markt.
WikiMatrix v1
With the emergence of mini computers in the mid-Seventies, a new kind of company, the so-called software houses, were set up in order to satisfy the growing demand for appropriate software, and during the latter years an increasing number of independent vendors, computer consultancies and general consultancy companies have entered the software market.
Beratungsunternehmen und allgemeinen Beratungsunternehmen in den Softwaremarkt eingetreten.
EUbookshop v2
A highpercentage of young women entered the labour market.
Ein hoher Prozentsatz junger Frauen stieg in den Arbeitsmarkt ein.
EUbookshop v2
Datsun entered the American market in 1958, with sales in California.
Auf dem amerikanischen Markt begann Datsun 1958 in Kalifornien mit dem Verkauf.
WikiMatrix v1
Daimler entered the Indian market and established Mercedes-Benz India Ltd in 1994.
Daimler erschloss 1994 den indischen Markt und etablierte die Marke Mercedes-Benz.
WikiMatrix v1
Larger ski manufacturers also entered the market around this same time.
Dritthersteller brachten etwa zur selben Zeit ebenfalls entsprechende Geräte auf den Markt.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

enter the labour market market to market entered the market entering the market
entering new markets enters the market enter a market enter the market
entering a market enter the job market