Übersetzung für "Ensure accuracy" in Deutsch
The
Member
States
shall
ensure
the
accuracy
and
current
relevance
of
personal
data.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
die
Richtigkeit
und
Aktualität
der
personenbezogenen
Daten
sicher.
DGT v2019
Member
States
shall
also
ensure
the
accuracy
of
the
assessment
results.
Die
Mitgliedstaaten
haben
zudem
die
Genauigkeit
der
Bewertungsergebnisse
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
The
measures
to
ensure
accuracy
and
reliability
of
such
systems
are
of
vital
importance.
Die
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
von
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
solcher
Systeme
haben
entscheidende
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
role
of
CE
marking
is
to
ensure
the
accuracy
and
the
reliability
of
the
declaration
of
performance.
Die
CE-Kennzeichnung
soll
die
Richtigkeit
und
die
Zuverlässigkeit
der
Leistungserklärung
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Attempts
were
then
made
to
ensure
for
accuracy
with
the
maximum
effective
working
surface.
Bei
maximaler
effektiven
Arbeitsfläche
wurde
dann
versucht,
Genauigkeit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Review
daily
and
weekly
inventories
to
ensure
accuracy.
Überprüfen
Sie
die
täglichen
und
wöchentlichen
Bestände,
um
die
Genauigkeit
sicherzustellen.
CCAligned v1
The
conversions
are
done
locally
to
ensure
accuracy
and
security.
Die
Umwandlung
wird
lokal
durchgeführt,
um
Präzision
und
Sicherheit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
To
ensure
the
authenticity,
accuracy
and
integrity
of
the
registration
information
submitted.
Um
die
Authentizität,
Genauigkeit
und
Integrität
der
übermittelten
Registrierungsinformationen
sicherzustellen.
CCAligned v1
Automate
documentation
to
ensure
accuracy
and
validity
of
records.
Automatisieren
Sie
die
Dokumentation,
um
Genauigkeit
und
Gültigkeit
der
Aufzeichnungen
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Controlled
modern
production
of
Syscon
flat
lid
4-wheel
bins
ensure
high
accuracy
of
fit
and
dimensional
stability.
Kontrollierte,
moderne
Produktion
sichert
den
Flachdeckel-Varianten
von
SYSCON
hohe
Passgenauigkeit
und
Formstabilität.
ParaCrawl v7.1
A
modern
positioning
system
also
helps
to
ensure
the
accuracy
of
the
CyberKnife
treatment.
Ein
modernes
Positionierungssystem
unterstützt
die
Genauigkeit
der
CyberKnife-Behandlung
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
high
accuracy,
we
recommend
regular
calibration
of
pH
meters.
Um
eine
hohe
Genauigkeit
zu
gewährleisten
empfehlen
wir
pH-Meter
regelmäßig
zu
kalibrieren.
ParaCrawl v7.1
Ensure
student
accuracy,
since
only
appropriate
answer
buttons
light
up.
Garantieren
Sie
die
Genauigkeit
der
Schüler,
denn
nur
passende
Antwortknöpfe
leuchten
auf.
CCAligned v1
Utmost
precision
and
positioning
accuracy
ensure
the
highest
manufacturing
and
production
quality
.
Höchste
Präzision
und
Positioniergenauigkeit
gewährleisten
höchste
Qualität
in
der
Fertigung
und
Produktion
.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
accuracy
down
to
the
smallest
details.
Wir
garantieren
Genauigkeit
bis
ins
kleinste
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
barcode
technology
was
created
to
save
time
and
ensure
accuracy.
Die
Barcode-Technologie
wurde
entwickelt,
um
Zeit
zu
sparen
und
Fehlerfreiheit
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Machined
base
to
ensure
constant
accuracy.
Basis
bearbeitet,
um
konstante
Genauigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
ensure
maximum
accuracy
and
completeness.
Dadurch
wird
eine
höchstmögliche
Originaltreue
und
Vollständigkeit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Built-in
sensors
ensure
consistent
accuracy
of
angles
and
side
lengths.
Die
integrierte
Sensorik
sichert
dabei
dauerhafte
Genauigkeit
der
Winkel
und
Schenkellängen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
the
connection
may
be
rigid
in
order
to
ensure
high
accuracy.
Alternativ
kann
die
Verbindung
starr
sein,
um
eine
hohe
Genauigkeit
zu
sichern.
EuroPat v2